-
21 entwickeln
entwíckelnI vt1. развива́тьdie Fä́ higkeiten der Kí nder entwí ckeln — развива́ть спосо́бности (у) дете́й
2. проявля́ть, обнару́живать, развива́ть (энергию и т. п.)3. хим. выделя́ть, освобожда́ть4. фото проявля́ть5. разраба́тывать (метод, теорию и т. п.); проекти́ровать, создава́ть, конструи́ровать (напр. новую машину)6. мат. разлага́ть ( в ряд)1. развива́ться2. превраща́ться (во что-л. путём развития)3. воен. развё́ртываться, принима́ть (пред)боево́й поря́док4. возника́ть -
22 entwickeln
-
23 entwickeln
ent'wickeln (-) vt ( entrollen, entfalten) rozwijać <- winąć> (a fig Handel, Talent usw); Fantasie, Talent usw a wykaz(yw)ać; fot wywoł(yw)ać; ( ausarbeiten) opracow(yw)ać, rozpracow(yw)ać; ( konstruieren) <s>konstruować; -
24 entwickeln
entwickeln *I. vtII. vraus der Raupe entwickelt sich der Schmetterling gąsienica przemienia się w motyla -
25 entwickeln
1. vt1) развивать2) излагать, обрисовывать3) разрабатывать, создавать, вырабатывать4) растить, готовить ( кадры)5) фото проявлять2.употр. в сочетанияхsich entwickeln — 1) развиваться 2) (zu D) превращаться (во что-л. в процессе развития)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > entwickeln
-
26 entwickeln
-
27 entwickeln
I vt 1. açmaq (dürmələnmiş əşyanı); 2. inkişaf etdirmək, genişləndirmək; 3. kim. ayırmaq, boşaltmaq; 4. fot. aydınlaşdırmaq; II sich \entwickeln inkişaf etmək, artmaq, böyümək -
28 Entwickeln
-
29 entwickeln
-
30 Entwickeln
-
31 entwickeln
vt <tech.allg> (z.B. Gas, Blasen) ■ generate vt -
32 entwickeln
разлагать (в ряд) -
33 entwickeln
mezinbûn--------perisandin--------şên kirin--------şênkirin -
34 entwickeln
1) развивать; совершенствовать2) разрабатывать (напр. проект); конструировать (напр. машины); проектировать3) подготавливать (напр. квалифицированных рабочих)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > entwickeln
-
35 entwickeln
1) развивать2) разрабатывать ( конструкцию); создавать3) матем. разлагать ( в ряд)4) выделять (газ, тепло)5) проявлять (напр. фотоплёнку) -
36 entwickeln
проявлять (фотоматериалы)развёртыватьразвивать -
37 entwickeln
-
38 entwickeln
-
39 entwickeln
авиа. расчленять авиа. размыкать (напр. боевой порядок звена по фронту с эшелонированием самолётов по высоте) авиа. разрабатывать авиа. усовершенствовать авиа. вести опытно-конструкторские работы авиа. развивать фото. проявлять -
40 entwickeln
См. также в других словарях:
Entwickeln — Entwickeln, verb. reg. act. was ein oder zusammen gewickelt ist, aus einander wickeln. 1) Eigentlich, doch nur selten. Und gab das Haupt, das eingehüllt in schwarzer Decke lag, dem Kaiser hin, der eilig sie entwickelt, Zachar. Cortes. 2) Zusammen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entwickeln — Vsw std. (17. Jh.) Stammwort. Gebildet unter dem Einfluß von l. explicāre und frz. évoluer. Deshalb fast nie in der eigentlichen Bedeutung aufwickeln gebraucht, sondern zunächst einen Gedanken entwickeln , ein Rätsel lösen , etwas nachprüfen .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
entwickeln — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • sich entwickeln Bsp.: • Er wurde von Computer Ingenieuren in den 60er Jahren entwickelt … Deutsch Wörterbuch
entwickeln — entwickeln, entwickelt, entwickelte, hat entwickelt 1. Unser Sohn entwickelt sich gut in der Schule. 2. Bis wann können Sie den Film entwickeln? … Deutsch-Test für Zuwanderer
entwickeln — 1. ↑enukleieren, ↑evolvieren, ↑konzipieren, 2. kreieren … Das große Fremdwörterbuch
entwickeln — entwickeln, Entwicklung ↑ wickeln … Das Herkunftswörterbuch
entwickeln — entstehen; entfalten; ersinnen; ausarbeiten; erfinden; (Plan) schmieden; ausfeilen (umgangssprachlich); konstruieren; (sich) ausdenken; … Universal-Lexikon
entwickeln — ent·wị·ckeln; entwickelte, hat entwickelt; [Vt] 1 etwas entwickeln etwas erfinden und dann auch (meist nach relativ langer Zeit) herstellen: neue Motoren, Kunststoffe, Verfahren entwickeln 2 etwas entwickeln sich etwas ausdenken und darüber… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
entwickeln — 1. ausbauen, [aus]bilden, entfalten, fortentwickeln, heben, heranbilden, herausbilden, weiterbilden, weiterentwickeln. 2. a) an den Tag legen, entfalten, herausbilden, hervorbringen, zeigen, zur Geltung bringen, zutage bringen/fördern; (geh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Entwickeln — Das Wort Entwicklung bezeichnet in seiner allgemeinen Bedeutung ein grundlegendes Merkmal der Realität und hat deshalb zahlreiche verschiedene Bedeutungen, die sich auf verschiedene Bereiche der Wirklichkeit beziehen. Die häufigsten sind: der… … Deutsch Wikipedia
entwickeln — ent|wị|ckeln ; sich entwickeln; ich entwick[e]le mich … Die deutsche Rechtschreibung