-
1 domesticity
domesticity [ˏdəυmeˊstɪsətɪ] n1) семе́йная, дома́шняя жизнь2) любо́вь к семе́йной жи́зни, к ую́ту3) (the domesticities) pl дома́шние дела́ -
2 domesticity
семейственность имя существительное:семейная жизнь (domesticity, fireside)домоседство (domesticity, home-keeping) -
3 domesticity
[ˌdəumesˈtɪsɪtɪ]domesticity (the domesticities) pl домашние, хозяйственные дела domesticity любовь к семейной жизни, к уюту domesticity семейная, домашняя жизнь -
4 domesticity
ˌdəumesˈtɪsɪtɪ сущ.
1) а) семейная жазнь, домашняя жизнь б) склонность к домоседству;
любовь к семейной жизни, к уюту
2) (the domesticities) мн. домашние, хозяйственные дела ∙ Syn: housekeeping домашняя или семейная жизнь привязанность к дому, к семейному очагу;
домоседство семейственность, хозяйственность( the domesticities) домашние, хозяйственные или семейные дела domesticity (the domesticities) pl домашние, хозяйственные дела ~ любовь к семейной жизни, к уюту ~ семейная, домашняя жизньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > domesticity
-
5 domesticity
-
6 domesticity
n1. домашняя или семейная жизнь;2. привязанность к семейному очагу;3. хозяйственность;4. pl домашние или семейные дела.* * *сущ.1) домашняя или семейная жизнь;2) привязанность к семейному очагу;3) хозяйственность;4) мн.ч. домашние или семейные дела. -
7 domesticity
[ˌdəʊmes'tɪsɪtɪ]1) Общая лексика: домашние дела, домашний уют, домашняя жизнь, домашняя или семейная жизнь, домоседство, к семейному очагу, любовь к семейной жизни, любовь к уюту, привязанность к дому, семейная жизнь, семейные дела, семейственность, хозяйственность, хозяйственные дела, хозяйственные или семейные дела2) Макаров: привязанность к семейному очагу -
8 domesticity
[ˏdəʊmes`tɪsɪtɪ]семейная жизнь, домашняя жизньсклонность к домоседству; любовь к семейной жизни, к уютуодомашненностьдомашние, хозяйственные делаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > domesticity
-
9 domesticity
noun1) семейная, домашняя жизнь2) любовь к семейной жизни, к уюту3) (the domesticities) (pl.) домашние, хозяйственные дела* * *1 (a) семейные дела; хозяйственные дела2 (n) домашние дела; домашняя жизнь; домоседство; привязанность к дому; привязанность к семейному очагу; семейная жизнь; семейственность; хозяйственность* * *семейная жизнь, домашняя жизнь* * *[do·mes·tic·i·ty || ‚dəʊme'stɪsətɪ] n. домоседство, домашняя жизнь, семейная жизнь, привязанность к семье, любовь к семейной жизни, любовь к уюту, семейственность, домашние дела* * *интимностьсемейная* * *1) а) семейная жизнь, домашняя жизнь б) склонность к домоседству; любовь к семейной жизни, к уюту 2) одомашненность (о животных) 3) (the domesticities) мн. домашние, хозяйственные дела -
10 domesticity
[ˌdɔmes'tɪsətɪ]сущ.1) семейная жизнь, домашняя жизньSyn:2) склонность к домоседству; любовь к семейной жизни, к уюту3) одомашненность ( о животных)4) ( the domesticities) домашние, хозяйственные делаShe shelters herself amid the domesticities of life. — Она находит спасение в домашних делах.
-
11 domesticity
интимностьсемейная -
12 domesticity
1. n домашняя или семейная жизнь2. n привязанность к дому, к семейному очагу; домоседство3. n семейственность, хозяйственность4. n домашние, хозяйственные или семейные дела -
13 хозяйственный
прил.
1) economic хозяйственный орган хозяйственный год хозяйственные кадры
2) (служащий для ведения хозяйства) household хозяйственная сумка на колесиках ≈ shopper on wheels хозяйственные дела ≈ domesticity мн. хозяйственный инвентарь ≈ household equipment хозяйственный магазин ≈ household shop, ironmonger's
3) (о человеке) thrifty, economical, practicaleconomic(al) ;
thrifty ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйственный
-
14 to kick against the pricks ([lang name=English]of smth.)
нарываться, напрашиваться ( на трудности); напороться, наталкиваться (на что-л. неприятное)Don Quixote kicks against the pricks and tilts at windmills. — Дон Кихот напрашивается на неприятности и сражается с ветряными мельницами.
Forced into the conventional mould of a housewife and mother, she always kicked against the pricks of domesticity. — Приняв навязанную обществом роль жены и матери, она вечно наталкивалась на приземлённость семейного быта.
Англо-русский современный словарь > to kick against the pricks ([lang name=English]of smth.)
-
15 domestication
-
16 nepotism
-
17 fireside
-
18 home-keeping
См. также в других словарях:
Domesticity — Do mes*tic i*ty, n. [LL. domesticitas: cf. F. domesticit[ e].] The state of being domestic; domestic character; household life. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
domesticity — (n.) 1721; see DOMESTIC (Cf. domestic) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
domesticity — [n] home life domestication, family life, staying at home; concept 516 … New thesaurus
domesticity — ► NOUN ▪ home or family life … English terms dictionary
domesticity — [dō΄mes tis′ə tē] n. 1. home life; family life 2. devotion to home and family life 3. pl. domesticities [pl.] household affairs … English World dictionary
domesticity — [[t]do͟ʊmestɪ̱sɪti[/t]] N UNCOUNT Domesticity is the state of being at home with your family. ...a small rebellion against routine and cosy domesticity … English dictionary
domesticity — do|mes|tic|i|ty [ˌdəumeˈstısıti US ˌdou ] n [U] life at home with your family ▪ a scene of happy domesticity … Dictionary of contemporary English
domesticity — do|mes|tic|i|ty [ ,doume stısəti ] noun uncount the activities relating to your home and family life: I m not cut out for domesticity … Usage of the words and phrases in modern English
domesticity — noun (U) life at home with your family: a scene of happy domesticity … Longman dictionary of contemporary English
domesticity — UK [ˌdəʊmeˈstɪsətɪ] / US [ˌdoʊmeˈstɪsətɪ] noun [uncountable] the activities relating to your home and family life I m not cut out for domesticity … English dictionary
domesticity — noun (plural ties) Date: 1721 1. the quality or state of being domestic or domesticated 2. domestic activities or life 3. plural domestic affairs … New Collegiate Dictionary