Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

(dishonestly)

  • 1 dishonestly

    adv. namussuzca
    * * *
    adverb namussuzca, düzenbazlılıkla

    English-Turkish dictionary > dishonestly

  • 2 cheat

    n. dolandırıcı, hilekâr, üçkâğıt, üçkâğıtçı, hilebaz, hile, dolandırıcılık, aldatma, dümen
    ————————
    v. hile yapmak, hileyle elinden almak, kazık atmak, keklemek, aldatmak, ihanet etmek, dolandırmak, kandırmak, kazıklamak; razı etmek
    * * *
    1. aldat (v.) 2. aldatma (n.)
    * * *
    [ i:t] 1. verb
    (to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) hile yapmak, aldatmak
    2. noun
    1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) hilebaz, dolandırıcı, üç kâğıtçı
    2) (a dishonest trick.) hile, aldatma, dolandırma

    English-Turkish dictionary > cheat

  • 3 con

    adj. hilekâr
    ————————
    adv. aleyhte, karşı
    ————————
    n. aleyhte oy, karşı tartışma, aleyhteki nokta, hilekâr; dubaracı; mahkum, suçlu
    ————————
    pref. aleyhinde, karşı
    ————————
    v. dikkatle okumak, incelemek, dolandırmak, kandırmak, yutturmak, dümen kullanmak, gemi idare etmek
    * * *
    [kon] 1. past tense, past participle - conned; verb
    (to trick or persuade dishonestly: He conned her into giving him money.) kandırmak, üçkâgıda getirmek
    2. noun
    (a dishonest trick.) dolap, dümen, üçkâğıt

    English-Turkish dictionary > con

  • 4 dishonest

    adj. sahtekâr, hileli, aldatıcı; karaktersiz; namussuz, şerefsiz, dürüst olmayan
    * * *
    1. namussuz 2. sahtekar
    * * *
    [dis'onist]
    (not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) namussuz, sahtekâr, düzenbaz
    - dishonesty

    English-Turkish dictionary > dishonest

  • 5 embezzle

    v. zimmetine geçirmek, kendine mâletmek
    * * *
    zimmetine geçir
    * * *
    [im'bezl]
    (to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) zimmetine geçirmek, aşırmak
    - embezzler

    English-Turkish dictionary > embezzle

  • 6 fiddle

    interj. boş lâf, saçma, zırva
    ————————
    n. keman, dalavere, katakulli, üçkâğıt
    ————————
    v. keman çalmak, vaktini boşa harcamak, aylaklık etmek, ayrıntılarla ilgilenmek, üzerinde oynama yapmak, dalavere yapmak
    * * *
    1. keman çal (v.) 2. keman (n.)
    * * *
    ['fidl] 1. noun
    1) (a violin: She played the fiddle.) keman
    2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) sahtekârlık, yolsuzluk
    2. verb
    1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) keman çalmak
    2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) oynayıp durmak
    3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) üzerinde oynamak, para sızdırmak
    •
    - fiddler crab
    - on the fiddle

    English-Turkish dictionary > fiddle

  • 7 fixed

    adj. oynamaz, sabit, değişmez, kararlaştırılmış, solmaz, önceden ayarlanmış, belirlenmiş, sağlanmış, uçmaz
    * * *
    1. onar (v.) 2. değişmez (adj.) 3. sabitleştir (v.) 4. sabit (adj.)
    * * *
    1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) kararlaştırılmış
    2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) sabit
    3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) önceden ayarlanmış, şikeli

    English-Turkish dictionary > fixed

  • 8 hustle

    n. ivedi
    ————————
    v. itmek, itelemek, dürtmek, acele ettirmek, sıkıştırmak, sıkboğaz etmek, acele etmek, itişip kakışmak, koşuşturmak, çabuk olmak, hile ile satmak, yaltaklanmak, fahişelik yapmak
    * * *
    1. itip kak (v.) 2. itip kakma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) yaka paça götürmek, yaka paça etmek
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) acele et(tir)mek
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) kandırmak, yutturup satmak
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) (el altından) satmak, hileli yollardan kazanç sağlamak
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) orospuluk etmek/yapmak
    2. noun
    (quick and busy activity.) acele, telâş

    English-Turkish dictionary > hustle

  • 9 hustler

    n. eli çabuk kimse, dolandırıcı, fahişe
    * * *
    girişken
    * * *
    1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.) dolandırıcı, sahtekâr
    2) (a prostitute.) orospu, fahişe
    3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.) tuttuğunu koparan kimse

    English-Turkish dictionary > hustler

  • 10 manipulate

    v. el ile işletmek, idare etmek, hile yapmak, oynama yapmak
    * * *
    1. işle 2. işlet
    * * *
    [mə'nipjuleit]
    1) (to handle especially skilfully: I watched him manipulating the controls of the aircraft.) ustaca kullanmak
    2) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) yönlendirmek
    •
    - manipulator

    English-Turkish dictionary > manipulate

  • 11 quack

    adj. sahte, yalancı, şarlatan, yalan, uydurma
    ————————
    interj. vak
    ————————
    n. ördek sesi, vakvak, dırdır, zevzeklik, sahte doktor, şarlatan
    ————————
    v. vakvak etmek, ördek gibi bağırmak, dırdır etmek, şarlatanlık yapmak
    * * *
    1. şarlatan 2. ördek sesi çıkar (v.) 3. ördek sesi (n.)
    * * *
    I 1. noun
    (the cry of a duck.) (vak vak) ördek sesi
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) vakvaklamak
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) şarlatan, yalancı doktor

    English-Turkish dictionary > quack

  • 12 traffic

    n. trafik, gidiş geliş, alışveriş
    ————————
    v. değiş tokuş etmek, karanlık işler yapmak, iş yapmak, yolculuk etmek
    * * *
    trafik
    * * *
    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trafik
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) yasa dışı ticaret
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) yasa dışı ticaret yapmak
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Turkish dictionary > traffic

См. также в других словарях:

  • Dishonestly — Dis*hon est*ly, adv. In a dishonest manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dishonestly — adv. Dishonestly is used with these verbs: ↑act, ↑conceal …   Collocations dictionary

  • dishonestly — dishonest ► ADJECTIVE ▪ not honest, trustworthy, or sincere. DERIVATIVES dishonestly adverb dishonesty noun …   English terms dictionary

  • dishonestly — adverb in a corrupt and deceitful manner he acted dishonestly when he gave the contract to his best friend • Syn: ↑venally, ↑deceitfully • Ant: ↑honestly • Derived from adjective: ↑deceitful ( …   Useful english dictionary

  • dishonestly — adverb see dishonest …   New Collegiate Dictionary

  • dishonestly — See dishonest. * * * …   Universalium

  • dishonestly — adverb In a dishonest manner …   Wiktionary

  • dishonestly — adv. fraudulently, deceitfully, untruthfully …   English contemporary dictionary

  • dishonestly — dis·honestly …   English syllables

  • dishonestly — See: dishonest …   English dictionary

  • act dishonestly — index cheat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»