Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(dishonestly)

  • 1 dishonestly

    adv. oärligt, ohederligt
    * * *
    adverb oärligt

    English-Swedish dictionary > dishonestly

  • 2 cheat

    n. bedragare; bedrägeri
    --------
    v. lura; bedra
    * * *
    [ i:t] 1. verb
    (to act dishonestly to gain an advantage: He cheats at cards; He was cheated (out of ten dollars).) fuska, lura, bedra
    2. noun
    1) (a person who cheats: He only wins because he is a cheat.) falskspelare, svindlare, bedragare
    2) (a dishonest trick.) fusk, bedrägeri

    English-Swedish dictionary > cheat

  • 3 con

    adv. mot
    --------
    n. fånge; trick
    --------
    v. lära sig utantill; lura
    * * *
    [kon] 1. past tense, past participle - conned; verb
    (to trick or persuade dishonestly: He conned her into giving him money.) lura, dra vid näsan
    2. noun
    (a dishonest trick.) bondfångarknep, bluff

    English-Swedish dictionary > con

  • 4 dishonest

    adj. ohederlig, oärlig
    * * *
    [dis'onist]
    (not honest; deceitful: She was dishonest about her qualifications when she applied for the job.) oärlig
    - dishonesty

    English-Swedish dictionary > dishonest

  • 5 embezzle

    v. förskingra
    * * *
    [im'bezl]
    (to take dishonestly (money that has been entrusted to oneself): As the firm's accountant, he embezzled $20,000 in two years.) försnilla, förskingra
    - embezzler

    English-Swedish dictionary > embezzle

  • 6 fiddle

    n. fiol; slingerbord (på skepp); fiffel, fuffens (slang)
    --------
    v. spela fiol (slang); vara sysselsatt; hålla på med dumheter; förspilla tid; fuska, fiffla
    * * *
    ['fidl] 1. noun
    1) (a violin: She played the fiddle.) fiol
    2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) fiffel, fusk
    2. verb
    1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) spela fiol
    2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) fingra på, leka med
    3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) fiffla, fuska
    •
    - fiddler crab
    - on the fiddle

    English-Swedish dictionary > fiddle

  • 7 fixed

    adj. fast; bestämd i förväg; stadig; stel; fastställd; välsituerad; orörlig; inrotad
    * * *
    1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fast, fastställd, bestämd
    2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) stel
    3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) uppgjord, fixad

    English-Swedish dictionary > fixed

  • 8 hustle

    n. fläng, jäkt, liv och rörelse
    --------
    v. knuffa, tränga, stöta; gå på gatan (prostitution)
    * * *
    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) knuffa[]
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) tvinga, pressa
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) lura, snuva ngn på ngt
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) ruffla, dila
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) gå på gatan, ragga upp torskar
    2. noun
    (quick and busy activity.) liv och rörelse

    English-Swedish dictionary > hustle

  • 9 hustler

    n. livlig, aktiv person; prostituerad
    * * *
    1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.) fifflare, skojare
    2) (a prostitute.) fnask
    3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.) gåpåare

    English-Swedish dictionary > hustler

  • 10 manipulate

    v. hantera, sköta, manövrera; handskas med; manipulera, använda sig av påtryckning
    * * *
    [mə'nipjuleit]
    1) (to handle especially skilfully: I watched him manipulating the controls of the aircraft.) hantera, sköta, manövrera
    2) (to manage or influence cleverly (and dishonestly): A clever lawyer can manipulate a jury.) manipulera
    •
    - manipulator

    English-Swedish dictionary > manipulate

  • 11 quack

    adj. kvacksalvar-, hambug-; falsk
    --------
    n. kvacksalvare; charlatan, skojare; anksnatter
    --------
    v. snattra (anka); kvacksalva, låtsas vara doktor; lura
    * * *
    I 1. noun
    (the cry of a duck.) snatter
    2. verb
    (to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.) snattra
    II noun
    ((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.) kvacksalvare

    English-Swedish dictionary > quack

  • 12 traffic

    n. trafik; handel; bedriva handel; bedriva olaglig handel; en mängd e-meddelanden på ett kommunikationsnätverk (data)
    --------
    v. sälja, langa (droger)
    * * *
    ['træfik] 1. noun
    1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) trafik
    2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) handel
    2. verb
    (to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) driva [] handel
    - traffic island
    - traffic jam
    - traffic lights
    - traffic warden

    English-Swedish dictionary > traffic

См. также в других словарях:

  • Dishonestly — Dis*hon est*ly, adv. In a dishonest manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dishonestly — adv. Dishonestly is used with these verbs: ↑act, ↑conceal …   Collocations dictionary

  • dishonestly — dishonest ► ADJECTIVE ▪ not honest, trustworthy, or sincere. DERIVATIVES dishonestly adverb dishonesty noun …   English terms dictionary

  • dishonestly — adverb in a corrupt and deceitful manner he acted dishonestly when he gave the contract to his best friend • Syn: ↑venally, ↑deceitfully • Ant: ↑honestly • Derived from adjective: ↑deceitful ( …   Useful english dictionary

  • dishonestly — adverb see dishonest …   New Collegiate Dictionary

  • dishonestly — See dishonest. * * * …   Universalium

  • dishonestly — adverb In a dishonest manner …   Wiktionary

  • dishonestly — adv. fraudulently, deceitfully, untruthfully …   English contemporary dictionary

  • dishonestly — dis·honestly …   English syllables

  • dishonestly — See: dishonest …   English dictionary

  • act dishonestly — index cheat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»