-
1 desafiante
desafiante adjetivo ‹gesto/palabras› defiant
desafiante adjetivo defiant ' desafiante' also found in these entries: English: challenging - defiant - in-your-face -
2 desafiante
adj.1 defiant.2 challenging.f. & m.defiant person, rebel.* * *► adjetivo1 challenging, defiant* * *adj.* * *ADJ1) [actitud, voz] defiant2) [decisión, experiencia] challenging* * *adjetivo <gesto/palabras> defiant* * *= defiant, challenging.Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.Ex. Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.* * *adjetivo <gesto/palabras> defiant* * *= defiant, challenging.Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
Ex: Thus in an attentive reader literature is expansive, visionary, challenging, subversive, in the true and best sense.* * *‹gesto/palabras/persona› defiantse me acercó desafiante he came towards me defiantly* * *
desafiante adjetivo ‹gesto/palabras› defiant
desafiante adjetivo defiant
' desafiante' also found in these entries:
English:
challenging
- defiant
- in-your-face
* * *desafiante adj[gesto, mirada, actitud, tono, palabras] defiant;me miró desafiante she stared at me defiantly* * *adj defiant* * *desafiante adj: defiant* * *desafiante adj defiant -
3 desafiante
-
4 desafiante
прил.общ. вызывающий -
5 desafiante
• contemptuous• contumacious• defiant• recalcitrant• unruly -
6 desafiante
• vyzývavý -
7 desafiante
desafiador -
8 con una actitud desafiante
-
9 ser desafiante
• be challenging -
10 en actitud desafiante
• vyzývavě -
11 ser desafiante
v.to be challenging. -
12 prebocador
desafiante -
13 vyzývavý
desafianteprovocanteprovocativoretador -
14 defiant
adjective (hostile; showing or feeling defiance: a defiant attitude.) insolentedefiant adj desafiantetr[dɪ'faɪənt]1 (attitude, behaviour) desafiante, de desafío; (person) rebeldedefiant [di'faɪənt] adj: desafiante, insolenteadj.• desafiador adj.• desafiante adj.• provocativo, -a adj.dɪ'faɪənt[dɪ'faɪǝnt]ADJ (=insolent) [person] atrevido, insolente; (=challenging) [tone, stare] desafiante, retador* * *[dɪ'faɪənt] -
15 challenging
adjective (demanding effort; difficult: a challenging job/idea.) desafiante, estimulante, que supone un retotr['ʧælɪnʤɪŋ]1 (task, job, problem) que supone un reto, que supone un desafío; (idea) provocativo,-a, estimulante; (look, tone) provocativo,-a, desafianteadj.• desafiador adj.n.• desafiante s.m.'tʃæləndʒɪŋ, 'tʃælɪndʒɪŋa) <movie/book> que da que pensar, que cuestiona ideas establecidasb) < task> que supone or constituye un reto or un desafíoc) <look/tone> desafiante, retador['tʃælɪndʒɪŋ]ADJ1) (=provocative) [remark, look, tone] desafiante2) (=stimulating) [book] estimulante, provocador; (=demanding) [job, task] que supone un desafío or un reto* * *['tʃæləndʒɪŋ, 'tʃælɪndʒɪŋ]a) <movie/book> que da que pensar, que cuestiona ideas establecidasb) < task> que supone or constituye un reto or un desafíoc) <look/tone> desafiante, retador -
16 stare
steə
1. verb((often with at) to look at with a fixed gaze: They stared at her clothes in amazement; Don't stare - it's rude!)
2. noun(a staring look: a bold stare.)stare vb mirar fijamentetr[steəSMALLr/SMALL]1 mirada fija1 mirar fijamente (at, -), clavar la vista (at, en)■ stop staring at me! ¡deja de mirarme así!■ what are you staring at? ¿qué miras?■ it's rude to stare ¡no mires!, es de mala educación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto stare into space mirar al vacíoto stare somebody in the face (be obvious) estar delante de las narices de alguien, saltar a la vista 2 (seem certain) estar muy cercato stare somebody out mirar fijamente a alguien hasta que aparte la vistastare n: mirada f fijan.• mirada fija s.f.v.• mirar fijamente v.
I ster, steə(r)intransitive verb mirar ( fijamente)it's rude to stare — es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente
to stare AT somebody/something: we stared at each other nos quedamos mirando; what are you staring at? ¿qué miras?; he stared at her le clavó los ojos, se la quedó mirando de hito en hito (liter); he was staring at the portrait tenía los ojos clavados en el retrato; I stared back at her le sostuve la mirada; she sat staring into space — estaba sentada mirando al vacío
II
[stɛǝ(r)]she gave him a defiant stare — lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante
1.N mirada f fija2.VTto stare sb out or down — mirar a algn fijamente hasta que aparte la vista
3.don't stare! — ¡no mires tan fijo!
to stare at sth/sb — mirar algo/a algn fijamente, mirar algo/a algn de hito en hito
to stare into the distance, stare into space — estar con la mirada perdida or mirando a las nubes
* * *
I [ster, steə(r)]intransitive verb mirar ( fijamente)it's rude to stare — es de mala educación quedarse mirando a la gente or clavarle los ojos a la gente
to stare AT somebody/something: we stared at each other nos quedamos mirando; what are you staring at? ¿qué miras?; he stared at her le clavó los ojos, se la quedó mirando de hito en hito (liter); he was staring at the portrait tenía los ojos clavados en el retrato; I stared back at her le sostuve la mirada; she sat staring into space — estaba sentada mirando al vacío
II
she gave him a defiant stare — lo miró desafiante or le lanzó una mirada desafiante
-
17 herausfordernd
1. hɛ'rausfɔrdərnt adjprovocador, desafiante, provocativo2. hɛ'rausfɔrdərnt advdesafiante; (provozierend) provocadorAdjektiv————————Adverbde forma desafiante oder provocadora -
18 defiantly
-
19 actitud
f.1 attitude.con esa actitud no vamos a ninguna parte we won't get anywhere with that attitude2 posture, position (postura).el león estaba en actitud vigilante the lion had adopted an alert pose* * *1 (disposición) attitude; (postura) position\estar en actitud de + inf to be getting ready to + inf* * *noun f.1) attitude2) posture* * *SF1) (=comportamiento, disposición) attitudehan adoptado una actitud firme — they have taken a firm stand o a tough stance
2) (=postura física) posturetenía el mentón levantado, en actitud desafiante — he had his chin raised in a defiant posture
en actitud de: estaba en actitud de absoluta concentración — he was in state of total concentration
3) (=estado de ánimo) frame of mind, mooden actitud resignada — in a resigned mood o frame of mind
* * *a) ( disposición) attitude¿cuál fue su actitud? — what was his reaction?
b) ( postura)* * *= attitude, set, mindset [mind-set], turn of mind, field of vision.Ex. One major hurdle remain before wider implementation can be expected user attitudes and acceptance of this physical form of catalogue and index.Ex. A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.Ex. The article 'The emergence of a new mindset' argues that despite an evolving sense of social responsibility by librarians, confusion as to the public library's mission still persists.Ex. The key to quality correctional library service is the turn of mind, the energy, and sense of dedication which the librarian brings to the job.Ex. Publishers, teachers and librarians need to adjust their field of vision and accept a trend away from Europe to one geared towards Africa, Asia, the Hispanic World, the Pacific Islands and Arabian countries.----* actitud abierta = open mind.* actitud ante la vida = approach to life.* actitud ante los libros = set about books.* actitud belicista = warmongering.* actitud + cambiar = attitude + go.* actitud crítica = critical eye.* actitud de defensa = defensiveness.* actitud defensiva = bunker mentality.* actitud del personal = staff attitude.* actitud de superioridad = attitude of superiority.* actitud distante = aloofness.* actitud imparcial = open mind.* actitud liberal = liberal attitude.* actitud mental = set of mind.* actitud negativa = negativism, negative attitude.* actitud personal = personal attitude.* actitud positiva = positive attitude.* actitud resignada = resigned attitude.* actitud sensata y recta = no-nonsense approach.* actitud sexista = sexist attitude.* actitud social = social attitude.* adoptar una actitud = adopt + outlook, adopt + attitude, take + role.* cambiar de actitud = change + attitude.* cambio de actitud = change in attitude, change of heart.* con una actitud crítica = with a critical eye.* con una actitud de = in a spirit of.* con una actitud desafiante = defiantly.* con una actitud de superioridad = snooty.* escuchar con una actitud abierta = lend + a sympathetic ear to.* mantener una actitud = hold + attitude.* mantener una actitud abierta = be open-minded.* * *a) ( disposición) attitude¿cuál fue su actitud? — what was his reaction?
b) ( postura)* * *= attitude, set, mindset [mind-set], turn of mind, field of vision.Ex: One major hurdle remain before wider implementation can be expected user attitudes and acceptance of this physical form of catalogue and index.
Ex: A child's set about books and reading may be deeply ingrained as a result or earlier reading experiences, or it may be temporary and changeable.Ex: The article 'The emergence of a new mindset' argues that despite an evolving sense of social responsibility by librarians, confusion as to the public library's mission still persists.Ex: The key to quality correctional library service is the turn of mind, the energy, and sense of dedication which the librarian brings to the job.Ex: Publishers, teachers and librarians need to adjust their field of vision and accept a trend away from Europe to one geared towards Africa, Asia, the Hispanic World, the Pacific Islands and Arabian countries.* actitud abierta = open mind.* actitud ante la vida = approach to life.* actitud ante los libros = set about books.* actitud belicista = warmongering.* actitud + cambiar = attitude + go.* actitud crítica = critical eye.* actitud de defensa = defensiveness.* actitud defensiva = bunker mentality.* actitud del personal = staff attitude.* actitud de superioridad = attitude of superiority.* actitud distante = aloofness.* actitud imparcial = open mind.* actitud liberal = liberal attitude.* actitud mental = set of mind.* actitud negativa = negativism, negative attitude.* actitud personal = personal attitude.* actitud positiva = positive attitude.* actitud resignada = resigned attitude.* actitud sensata y recta = no-nonsense approach.* actitud sexista = sexist attitude.* actitud social = social attitude.* adoptar una actitud = adopt + outlook, adopt + attitude, take + role.* cambiar de actitud = change + attitude.* cambio de actitud = change in attitude, change of heart.* con una actitud crítica = with a critical eye.* con una actitud de = in a spirit of.* con una actitud desafiante = defiantly.* con una actitud de superioridad = snooty.* escuchar con una actitud abierta = lend + a sympathetic ear to.* mantener una actitud = hold + attitude.* mantener una actitud abierta = be open-minded.* * *1 (disposición) attitudetiene una actitud muy negativa hacia su trabajo he has a very negative attitude to his work¿cuál fue su actitud cuando se lo planteaste? what was his reaction when you put it to him?necesitamos adoptar una nueva actitud frente a este problema we need to adopt o take a new approach to this problemsu actitud lo hace parecer más joven he seems younger because of his outlook on life o his attitude to lifesi no adoptas una actitud más firme no te obedecerá if you're not firmer she won't do what you sayactitudes que revelan una absoluta falta de ideales attitudes o views which reveal a total lack of idealism2(postura): estaban todos en actitud de estudiar they were all bending over their workpasaba horas en el sillón en actitud pensativa he would spend hours sitting in the armchair looking pensive o in a thoughtful poseadoptó una actitud de amenaza he adopted a threatening attitude o stance* * *
actitud sustantivo femenino ( disposición) attitude;
actitud sustantivo femenino
1 (postura ante algo) attitude
2 (postura física) posture
una actitud amenazante, a threatening posture
' actitud' also found in these entries:
Spanish:
almibarada
- almibarado
- compeler
- conducir
- crispar
- desdecir
- desesperante
- endémica
- endémico
- escéptica
- escéptico
- exhortar
- hipócrita
- impertinencia
- instar
- masculina
- masculino
- orientar
- origen
- pábulo
- perseverar
- pose
- protagonismo
- prudente
- rebelde
- reflexiva
- reflexivo
- rozar
- ruborizar
- sabia
- sabio
- salvajada
- severa
- severo
- simbólica
- simbólico
- simpleza
- solidaria
- solidario
- suave
- sumisión
- suya
- suyo
- trasfondo
- tripa
- adoptar
- apertura
- asumir
- avasallador
- burlón
English:
aback
- aggravate
- apathetic
- attitude
- benign
- come
- deeply
- flippant
- in-your-face
- intolerable
- make for
- manner
- nice
- nonchalant
- object
- patronizing
- pose
- positive
- puzzle
- resent
- settle
- spirit
- studied
- superior
- supportively
- suspicion
- it
- open
- toward
* * *actitud nf1. [disposición de ánimo] attitude;con esa actitud no vamos a ninguna parte we won't get anywhere with that attitude;mostró una actitud muy abierta a las sugerencias she was very open to suggestions;llegó en actitud de criticar todo he arrived ready to find fault with everything;la actitud ante la muerte the way one faces one's death* * *f1 ( disposición) attitude2 ( posición) position* * *actitud nf1) : attitude2) : posture, position* * *actitud n attitude -
20 farruco
adj.defiant.* * *► adjetivo1 familiar conceited, cocky* * ** * ** * *farruco -ca2 (ufano) smug* * *
farruco,-a adj fam (insolente) cheeky, impudent
' farruco' also found in these entries:
Spanish:
farruca
* * *farruco, -a adj[valiente] cocky;ponerse farruco to get cocky* * *adj famcocky fam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desafiante — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que desafía o provoca: tono desafiante, palabras desafiantes. Me lanzó una desafiante mirada que no supe responder … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desafiante — adj. Que desafía. Una mirada desafiante … Diccionario de la lengua española
desafiante — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou aquele que desafia … Dicionário da Língua Portuguesa
desafiante — ► adjetivo Que desafía o está en actitud de desafío: ■ me lanzó una desafiante mirada. SINÓNIMO desafiador * * * desafiante adj. Como de desafío o en actitud de desafío: ‘Actitud desafiante. Se plantó desafiante delante de la puerta’. * * *… … Enciclopedia Universal
desafiante — (adj) (Intermedio) que provoca y resiste la autoridad o contradice las normas Ejemplos: En la niñez el comportamiento desafiante es normal y forma parte del desarrollo. Irán sigue en una actitud desafiante sobre su polémico programa nuclear.… … Español Extremo Basic and Intermediate
desafiante — {{#}}{{LM D12080}}{{〓}} {{SynD12352}} {{[}}desafiante{{]}} ‹de·sa·fian·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que desafía: • una actitud desafiante.{{○}} {{#}}{{LM SynD12352}}{{〓}} {{CLAVE D12080}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desafiante — Sinónimos: ■ retador, provocador, pendenciero, farruco, chulo … Diccionario de sinónimos y antónimos
Trastorno negativista desafiante — El trastorno negativista desafiante es una categoría nosológica incluida en el Manual Diagnóstico y Estadístico (DSM IV) de la American Psychiatric Association, donde es descrito como un patrón continuo de comportamiento desobediente, hostil y… … Wikipedia Español
Trastorno de negativismo desafiante — Este artículo o sección sobre medicina necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de mayo de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español
Copa América (regata) — Para otros usos de este término, véase Copa América (desambiguación). Trofeo de la Copa América de vela La Copa América, Copa del América o Copa de la América (America s Cup en inglés y oficialmente) de Vela es la competición más importante de… … Wikipedia Español
Casa Targaryen — Fuego y Sangre Interpretación libre. La Casa Targaryen es una familia noble perteneciente a la saga de literatura fantástica Canción de Hielo y Fuego. Los Targaryen gobernaron Poniente como reyes durante casi 300 años. Estaban instalados en la… … Wikipedia Español