-
1 deprimir
deprimir ( conjugate deprimir) verbo transitivo to depress deprimirse verbo pronominal to get/become depressed
deprimir verbo transitivo to depress ' deprimir' also found in these entries: Spanish: abatir English: depress - get down - deflate - get -
2 depress
di'pres1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) deprimir, desanimar, abatir2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) reducir, disminuir•- depressing
- depression
depress vb deprimirtr[dɪ'pres]1 (make sad) deprimir, desanimar, abatir2 (reduce - prices, sales, wages) reducir, hacer bajar, disminuir; (- market) deprimir3 formal use (press down) pulsar, apretardepress [di'prɛs] vt1) press, push: apretar, presionar, pulsar2) reduce: reducir, hacer bajar (precios, ventas, etc.)3) sadden: deprimir, abatir, entristecer4) devalue: depreciarv.• abismar v.• deprimir v.• desalentar v.• rebajar v.dɪ'pres1) ( sadden) deprimir, abatir2) ( press down) (frml) \<\<lever\>\> bajar; \<\<button\>\> pulsar (frml)3) ( Econ) \<\<market\>\> deprimir; \<\<prices/wages\>\> reducir*, hacer* bajar[dɪ'pres]VT1) [+ person] (=make miserable) deprimir, abatir; (=discourage) desalentar; (Psych) tener un efecto depresivo sobre; (Med) [+ immune system] deprimir2) (Econ) [+ trade, price] reducir* * *[dɪ'pres]1) ( sadden) deprimir, abatir2) ( press down) (frml) \<\<lever\>\> bajar; \<\<button\>\> pulsar (frml)3) ( Econ) \<\<market\>\> deprimir; \<\<prices/wages\>\> reducir*, hacer* bajar -
3 deprimido
Del verbo deprimir: ( conjugate deprimir) \ \
deprimido es: \ \el participioMultiple Entries: deprimido deprimir
deprimido
◊ -da adjetivodepressed
deprimir ( conjugate deprimir) verbo transitivo to depress deprimirse verbo pronominal to get/become depressed
deprimido,-a adjetivo
1 (persona) depressed
2 (lugar) depressed: vive en una zona muy deprimida de la ciudad, he lives in a run-down area of the city
deprimir verbo transitivo to depress ' deprimido' also found in these entries: Spanish: deprimida - jodida - jodido - abatido - apocado - polvo English: blue - depressed - dispirited - down - downbeat - dump - low - moody - mope -
4 get down
(to make (a person) sad: Working in this place really gets me down.) deprimir, desanimarget down vb bajarcan you get that suitcase down for me? ¿me puedes bajar esa maleta?1) v + adva) ( descend) bajarb) ( crouch) agacharseto get down on one's knees — arrodillarse, ponerse* de rodillas
2) v + o + adv, v + adv + oa) (take, lift, bring down) bajarb) ( write down) \<\<message/details\>\> anotar, tomar nota defirst get it down on paper, then we'll discuss it — primero ponlo por escrito y luego lo discutiremos
3) v + o + adva) ( reduce) \<\<costs/inflation\>\> reducir*; \<\<blood pressure\>\> bajarb) ( depress) deprimir4) v + prep + o ( descend) \<\<stairs\>\> bajar; \<\<ladder\>\> bajarse de; \<\<rope\>\> bajar por1. VT + ADVcan you get that jar down for me? — ¿puedes bajarme esa jarra?
2) (=swallow) tragarse, tragar3) (=note down) escribir•
to get sth down in writing or on paper — poner algo por escrito4) (=reduce) [+ prices] bajar•
I need to get my weight down a bit — tengo que bajar de peso un poco5) * (=depress) deprimir6) * (=annoy) molestarwhat gets me down is the way they take him for granted — lo que me molesta es que no sepan valorarlo
2. VI + ADV1) (=descend) bajar (from, off de)get down from there! — ¡baja de ahí!
2) (=reduce) bajarget down to3) (=crouch) agacharsequick, get down! they'll see you! — ¡rápido, agáchate, te van a ver!
4) * (=leave table) levantarse de la mesamay I get down? — ¿puedo levantarme de la mesa?
5) (=go) bajar* * *1) v + adva) ( descend) bajarb) ( crouch) agacharseto get down on one's knees — arrodillarse, ponerse* de rodillas
2) v + o + adv, v + adv + oa) (take, lift, bring down) bajarb) ( write down) \<\<message/details\>\> anotar, tomar nota defirst get it down on paper, then we'll discuss it — primero ponlo por escrito y luego lo discutiremos
3) v + o + adva) ( reduce) \<\<costs/inflation\>\> reducir*; \<\<blood pressure\>\> bajarb) ( depress) deprimir4) v + prep + o ( descend) \<\<stairs\>\> bajar; \<\<ladder\>\> bajarse de; \<\<rope\>\> bajar por -
5 get down
v.1 bajar (reduce) (weight); reducir (costs, temperature)to get somebody down desanimar o deprimir a alguien3 bajarse, apearse, bajar, abajar.4 bajarse de.5 deprimir, abatir.6 poner por escrito, anotar.7 tragarse, engullir, tragar.8 reducir en intensidad.vi.bajarse (descend) ( from de) -
6 deflate
di'fleit1) (to let gas out of (a tyre etc).) desinflar, deshinchar2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) rebajar, humillar•tr[dɪ'fleɪt]1 (balloon, tyre) desinflar, deshinchar3 (economy) provocar la deflación de1 desinflarse, deshincharse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto feel deflated sentirse desilusionado,-a, sentirse por los suelos1) : desinflar (una llanta, etc.)2) reduce: rebajarto deflate one's ego: bajarle los humos a unodeflate vi: desinflarsev.• deflacionar v.• deshinchar v.• desinflacionar v.• desinflar v.• rebajar v.dɪ'fleɪt
1.
1)a) \<\<balloon/tire\>\> desinflarb) ( humble)to deflate somebody o somebody's ego — bajarle los humos a alguien
c) ( depress) deprimir2) ( Econ) deflactar
2.
vi \<\<balloon/tire\>\> desinflarse[diː'fleɪt]1. VT1) [+ tyre] desinflar, deshinchar; [+ economy] reducir la inflación de, deflactar2) (=humble) [+ pompous person] bajar los humos a3) (=depress) desanimar, desalentar2.VI [tyre] desinflarse, deshincharse; [economy] sufrir deflación* * *[dɪ'fleɪt]
1.
1)a) \<\<balloon/tire\>\> desinflarb) ( humble)to deflate somebody o somebody's ego — bajarle los humos a alguien
c) ( depress) deprimir2) ( Econ) deflactar
2.
vi \<\<balloon/tire\>\> desinflarse -
7 pull down
(to destroy or demolish (buildings).) derribarpull down vb derribarv.• talar v.1) v + o + adv, v + adv + ob) ( demolish) \<\<building\>\> echar or tirar abajo, tumbar (Méx)2) v + o + adv ( depress) deprimir, tirar abajo (fam)3) v + adv + o ( earn) (AmE colloq) sacar*, ganarVT + ADV1) (=lower) [+ blinds etc] bajarhe pulled his hat down — se caló el sombrero, se encasquetó el sombrero *
2) (=cause to fall) [+ person] hacer caer, tumbar3) (=demolish) derribar, demoler; (fig) [+ government] derribar4) (=weaken) debilitarthe mark in chemistry pulls her down — la nota de química es la que la perjudica or la que le baja la media
5) (US) * (=earn) ganar* * *1) v + o + adv, v + adv + ob) ( demolish) \<\<building\>\> echar or tirar abajo, tumbar (Méx)2) v + o + adv ( depress) deprimir, tirar abajo (fam)3) v + adv + o ( earn) (AmE colloq) sacar*, ganar -
8 depress
vt.1 deprimir (persona, economía); hacer bajar (precios)2 reducir, reducir la actividad de, deprimir.3 oprimir, apretar, presionar. (pt & pp depressed) -
9 abate
ə'beit(to become less: The storm abated.) disminuir, amainarDel verbo abatir: ( conjugate abatir) \ \
abate es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: abate abatir
abatir ( conjugate abatir) verbo transitivo 1 ( derribar) ‹pájaro/avión› to bring down; ‹muro/edificio› to knock down; ‹ árbol› to fell; 2 (deprimir, entristecer): no te dejes abate por las preocupaciones don't let your worries get you down 3 ‹ asiento› to recline abatirse verbo pronominal 1 ( deprimirse) to get depressed 2 (frml) abatese sobre algo/algn [pájaro/avión] to swoop down on sth/sb; [ desgracia] to befall sth/sb (frml);
abate sustantivo masculino father, abbé
abatir verbo transitivo
1 (derribar, derrumbar) to knock down, pull down: los enemigos abatieron tres de nuestros aviones, the enemy shot down three of our planes
2 (tumbar el respaldo) to fold down
3 (desalentar) to depress, dishearten: las malas noticias no nos abatieron, the bad news didn't discourage us ' abate' also found in these entries: Spanish: abatirse - apaciguarse - amainar - apaciguar - mermar - remitir English: abate - go - subsidetr[ə'beɪt]v.• abatir v.• abolir (Jurisprudencia) v.• aflojar v.• aminorar v.• apaciguar v.• calmar v.• declinar v.• desbravar v.• descontar v.• desenconar v.• disminuir v.• mitigar v.• omitir v.• rebajar v.• suprimir v.• terminar v.ə'beɪt
1.
(frml) intransitive verb \<\<storm/wind\>\> amainar, calmarse; \<\<anger\>\> aplacarse*, calmarse; \<\<noise/violence\>\> disminuir*; \<\<pain\>\> calmarse, ceder
2.
vt ( calm) \<\<anger\>\> aplacar*, mitigar*; \<\<pain\>\> calmar, mitigar*[ǝ'beɪt]1.VI [wind, storm] amainar; [fever] bajar; [flood] retirarse, bajar; [noise] disminuir; [anger] aplacarse; [pain, symptoms] remitir; [enthusiasm] moderarseinflationary pressures are abating — ceden or remiten las presiones inflacionistas
2.VT (Jur) [+ noise, pollution] (=eliminate) eliminar; (=reduce) disminuir* * *[ə'beɪt]
1.
(frml) intransitive verb \<\<storm/wind\>\> amainar, calmarse; \<\<anger\>\> aplacarse*, calmarse; \<\<noise/violence\>\> disminuir*; \<\<pain\>\> calmarse, ceder
2.
vt ( calm) \<\<anger\>\> aplacar*, mitigar*; \<\<pain\>\> calmar, mitigar* -
10 belittle
bi'litl(to make to seem unimportant (usually by harsh criticism): She belittled his achievements.) minimizar, subestimartr[bɪ'lɪtəl]1 menospreciar, despreciar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto belittle oneself rebajarse1) disparage: menospreciar, denigrar, rebajar2) minimize: minimizar, quitar importancia av.• achicar v.• apocar v.• deprimir v.• despreciar v.• empequeñecer v.bɪ'lɪtḷtransitive verb \<\<achievements\>\> menospreciar; \<\<person\>\> denigrar, rebajarto belittle oneself — menospreciarse, tenerse* en menos
[bɪ'lɪtl]VT (=demean) menospreciar; (=minimize) quitar importancia a, minimizar* * *[bɪ'lɪtḷ]transitive verb \<\<achievements\>\> menospreciar; \<\<person\>\> denigrar, rebajarto belittle oneself — menospreciarse, tenerse* en menos
-
11 compress
kəm'pres(to press together; to force into a narrower space: All his belongings were compressed into a very small suitcase.) comprimir- compression
- compressed air
tr['kɒmpres]1 compresa1 (air, straw) comprimir2 (text, argument, speech) condensarcompress [kəm'prɛs] vt: comprimircompress ['kɑm.prɛs] n: compresa fn.• cabezal s.m.• compresa s.f. (Computing)v.• comprimir v.v.• apelmazar v.• apretar v.• astringir v.• comprimir (Informática) v.• deprimir v.• estibar v.
I kəm'prestransitive verb comprimircompressed air — aire m comprimido
II 'kɑːmpres, 'kɒmpresnoun compresa f1.VT [kǝm'pres](gen) comprimir; [+ text etc] condensar2.N ['kɒmpres](Med) compresa f* * *
I [kəm'pres]transitive verb comprimircompressed air — aire m comprimido
II ['kɑːmpres, 'kɒmpres]noun compresa f -
12 humiliate
hju'milieit(to make (someone) feel ashamed: He was humiliated to find that his girlfriend could run faster than he could.) humillar- humiliation
humiliate vb humillartr[hjʊː'mɪlɪeɪt]1 humillar————————tr[hjʊː'mɪlɪeɪtɪŋ]1 humillantev.• anonadar v.• deprimir v.• derribar v.• hollar v.• humillar v.• sobajar v.hjuː'mɪlieɪttransitive verb humillar[hjuː'mɪlɪeɪt]VT humillar* * *[hjuː'mɪlieɪt]transitive verb humillar -
13 push in
v.• deprimir v.v + adv colarse* (fam)1. VT + ADV1) [+ screw etc] introducir (a la fuerza)2) (=break) [+ window, door] romper3) [+ person] (in lake etc) empujar al agua2. VI + ADV1) (in queue) colarse2) (fig) (=interfere) entrometerse* * *v + adv colarse* (fam) -
14 to get down
1 (depress) deprimir, desanimar2 (gen) bajar■ can you get that case down for me? ¿me puedes bajar esa maleta?■ they've got inflation down to 4% han conseguido reducir la inflación a 4%3 (write down) apuntar, anotar4 (swallow) tragar1 (descend) bajarse -
15 abatido
Del verbo abatir: ( conjugate abatir) \ \
abatido es: \ \el participioMultiple Entries: abatido abatir
abatido
◊ -da adjetivo [estar] (deprimido, triste) depressed;( desanimado) downhearted, dispirited
abatir ( conjugate abatir) verbo transitivo 1 ( derribar) ‹pájaro/avión› to bring down; ‹muro/edificio› to knock down; ‹ árbol› to fell; 2 (deprimir, entristecer): no te dejes abatido por las preocupaciones don't let your worries get you down 3 ‹ asiento› to recline abatirse verbo pronominal 1 ( deprimirse) to get depressed 2 (frml) abatidose sobre algo/algn [pájaro/avión] to swoop down on sth/sb; [ desgracia] to befall sth/sb (frml);
abatido,-a adjetivo dejected, depressed, downhearted
abatir verbo transitivo
1 (derribar, derrumbar) to knock down, pull down: los enemigos abatieron tres de nuestros aviones, the enemy shot down three of our planes
2 (tumbar el respaldo) to fold down
3 (desalentar) to depress, dishearten: las malas noticias no nos abatieron, the bad news didn't discourage us ' abatido' also found in these entries: Spanish: abatida - aplanar - desanimada - desanimado - deshecha - deshecho - polvo - sombría - sombrío - abatir English: dejected - despondent - dishearten - downcast - glum - grief-stricken - mope - prostrate - depressed - dispirited - down - miserable -
16 abatir
abatir ( conjugate abatir) verbo transitivo 1 ( derribar) ‹pájaro/avión› to bring down; ‹muro/edificio› to knock down; ‹ árbol› to fell; 2 (deprimir, entristecer): no te dejes abatir por las preocupaciones don't let your worries get you down 3 ‹ asiento› to recline abatirse verbo pronominal 1 ( deprimirse) to get depressed 2 (frml) abatirse sobre algo/algn [pájaro/avión] to swoop down on sth/sb; [ desgracia] to befall sth/sb (frml);
abatir verbo transitivo
1 (derribar, derrumbar) to knock down, pull down: los enemigos abatieron tres de nuestros aviones, the enemy shot down three of our planes
2 (tumbar el respaldo) to fold down
3 (desalentar) to depress, dishearten: las malas noticias no nos abatieron, the bad news didn't discourage us ' abatir' also found in these entries: English: depress - strike down - depressed - gun - shoot -
17 deprimirse
■deprimirse verbo reflexivo to get depressed ' deprimirse' also found in these entries: Spanish: abatir - deprimir English: depressed -
18 cast down
v.1 echar abajo, tumbar, abatir.2 deprimir, abatir. -
19 deject
adj.abatido, acobardado, amilanado, desanimado, desalentado, afligido.v.1 abatir, afligir, contristar, entristecer, desanimar, desalentar, acobardar, descorazonar.2 desmoralizar, deprimir. (pt & pp dejected) -
20 depreciate
s.1 depreciar. (finanzas)2 despreciar, menospreciar, deprimir.3 depreciarse. (finanzas)v.1 depreciar, desvalorar, desvalorizar, apocar.2 depreciarse, desvalorizarse.vi.depreciarse (value, currency) (pt & pp depreciated)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deprimir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: deprimir deprimiendo deprimido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deprimo deprimes deprime… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
deprimir — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) los ánimos [a una persona]: Me deprime la enfermedad de mi padre. Sinónimo: abatir. 2. Hacer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deprimir — v. tr. 1. Causar depressão em. 2. Abaixar; diminuir. 3. [Figurado] Abater, humilhar. 4. Depreciar, menoscabar … Dicionário da Língua Portuguesa
deprimir — (Del lat. deprimĕre). 1. tr. Disminuir el volumen de un cuerpo por medio de la presión. 2. Hundir alguna parte de un cuerpo. 3. Humillar, rebajar, negar las buenas cualidades de alguien o de algo. U. t. c. prnl.) 4. Producir decaimiento del ánimo … Diccionario de la lengua española
deprimir — (Del lat. deprimere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar decaimiento del ánimo: ■ se deprimió su alegría por sus malas notas. SINÓNIMO abatir desanimar desmoralizar ► verbo pronominal 2 SICOLOGÍA, SIQUIATRÍA Sentir o sufrir un síndrome de… … Enciclopedia Universal
deprimir — v tr (Se conjuga como subir) 1 Producir depresión, tristeza o desánimo: La ciudad nos deprime , Una casa oscura que lo deprime 2 Hacer que disminuya la energía, la actividad, el volumen o la cantidad de algo o alguien: deprimir la producción,… … Español en México
deprimir — {{#}}{{LM D11958}}{{〓}} {{ConjD11958}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12229}} {{[}}deprimir{{]}} ‹de·pri·mir› {{《}}▍ v.{{》}} Producir decaimiento en el ánimo: • La noticia de la catástrofe nos deprimió muchísimo. Siempre me deprimo cuando llega la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deprimir — de|pri|mir Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
deprimir — (v) (Intermedio) producir tristeza y pesimismo en alguien Ejemplos: Es tan ambiciosa que la deprime cualquier fracaso en la escuela. Desde cuando lo dejó la novia, sigue deprimido y no sale nunca. Sinónimos: entristecer, desalentar … Español Extremo Basic and Intermediate
deprimir(se) — Sinónimos: ■ hundir, abollar, chafar ■ desalentar, desanimar, entristecerse, abatir Antónimos: ■ alentar, alegrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
deprimir — transitivo y pronominal 1) abatir*, desalentar*, desanimar. ≠ animar, levantar. Todos estos verbos presentan tanto un uso transitivo: conocer el resultado del partido lo deprimió muchísimo, como un uso pronominal: no es normal deprimirse por tan… … Diccionario de sinónimos y antónimos