-
1 humiliating
adjective humillantehumiliating [hju:'mɪli.eɪt̬ɪŋ, ju:-] adj: humillanteadj.• bochornoso, -a adj.• humillante adj.hjuː'mɪlieɪtɪŋadjective humillante[hjuː'mɪlɪeɪtɪŋ]ADJ humillante, vergonzoso* * *[hjuː'mɪlieɪtɪŋ]adjective humillante -
2 humiliating
adj.humillante.ger.gerundio del verbo HUMILIATE. -
3 humiliating failure
s.fracaso humillante. -
4 humillante
humillante adjetivo humiliating
humillante adjetivo humiliating, humbling: recibimos un trato humillante, we were treated in a humiliating way ' humillante' also found in these entries: Spanish: indigna - indigno English: demeaning - humiliating -
5 humiliate
hju'milieit(to make (someone) feel ashamed: He was humiliated to find that his girlfriend could run faster than he could.) humillar- humiliation
humiliate vb humillartr[hjʊː'mɪlɪeɪt]1 humillar————————tr[hjʊː'mɪlɪeɪtɪŋ]1 humillantev.• anonadar v.• deprimir v.• derribar v.• hollar v.• humillar v.• sobajar v.hjuː'mɪlieɪttransitive verb humillar[hjuː'mɪlɪeɪt]VT humillar* * *[hjuː'mɪlieɪt]transitive verb humillar -
6 pratfall
'prætfɔːlnoun (esp AmE sl)a) ( humiliating failure) revés m, batacazo m (Esp fam)b) ( fall) porrazo m (fam)['prætfɔːl]N (esp US) culada ** f, caída f de culo **; (fig) (=blunder) metedura f de pata ** * *['prætfɔːl]noun (esp AmE sl)a) ( humiliating failure) revés m, batacazo m (Esp fam)b) ( fall) porrazo m (fam) -
7 denigrante
denigrante adjetivo degrading, humiliating
denigrante adjetivo humiliating, degrading ' denigrante' also found in these entries: English: insulting -
8 haze
I heiz noun(a thin mist: The mountains were dim through the haze.) neblina- hazy- haziness
II heiz verb((American) to play tricks on new college students, army recruits etc or make them perform humiliating tasks.) hacer novatadas- hazinghaze n bruma / neblina / calimatr[heɪz]1 neblina1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hacer una novatada ahaze n: bruma f, neblina fn.• bruma s.f.• calina s.f.• niebla s.f.• velo s.m.
I heɪza haze of dust/smoke — una nube de polvo/humo
II
transitive verb (AmE) hacerle* novatadas or (RPl fam) cargadas a
I
[heɪz]N2) (fig)she spent most of her life in a haze of alcohol — pasaba la mayor parte de su vida embotada por el alcohol
to be in a haze — (fig) andar atontado or aturdido
II
[heɪz]VT (US) gastar novatadas a* * *
I [heɪz]a haze of dust/smoke — una nube de polvo/humo
II
transitive verb (AmE) hacerle* novatadas or (RPl fam) cargadas a -
9 licking
'likiŋ( informal)1) (a beating as a punishment.) paliza2) (a humiliating defeat in a sports competition.) palizatr['lɪkɪŋ]1 familiar palizan.• lamedura s.f.• lengüetada s.f.• paliza s.f.licking*n.• zurra s.f.'lɪkɪŋnoun (colloq) paliza f (fam)['lɪkɪŋ]N1) lamedura f2) * paliza * f* * *['lɪkɪŋ]noun (colloq) paliza f (fam) -
10 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) sufrir, padecer2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) sufrir3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) resentirse, verse afectado; salir perjudicado4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) sufrir de, padecer de•suffer vb padecer / sufrirtr['sʌfəSMALLr/SMALL]2 (bear, tolerate) aguantar, soportar, tolerar1 (gen) sufrir2 (be affected - work, studies, etc) verse afectado,-a; (- health) resentirse■ if you smoke, your health will suffer si fumas, perjudicará tu salud\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot to suffer fools gladly no aguantar a los imbécilesto suffer for something sufrir las consecuencias de algoto suffer from (illness) sufrir de, padecer 2 (shock) sufrir los efectos de 3 (effects) resentirse desuffer ['sʌfər] vi: sufrirsuffer vt1) : sufrir, padecer (dolores, etc.)2) permit: permitir, dejarv.• aguantar v.• comportar v.• conllevar v.• desolar v.• padecer v.• penar v.• perecer v.• permitir v.• soportar v.• sufrir v.• tocar v.'sʌfər, 'sʌfə(r)
1.
a) ( undergo) \<\<injury/damage/loss\>\> sufrir; \<\<pain\>\> padecer*, sufrirb) ( endure) aguantar, tolerarc) ( permit) (liter)to suffer somebody to + INF — dejar que alguien (+ subj)
2.
via) (experience pain, difficulty) sufrirb) (be affected, deteriorate) \<\<health/eyesight\>\> resentirse*; \<\<business/performance/relationship\>\> verse* afectado, resentirse*c) ( be afflicted)to suffer FROM something — sufrir or (frml) padecer* de algo
['sʌfǝ(r)]he suffers from asthma — sufre or (frml) padece de asma
1. VT1) (=experience) [+ pain, hardship] sufrir, padecer; [+ loss, decline, setback] sufrir, experimentarthe peace process has suffered a serious blow — el proceso de paz ha sufrido or experimentado un serio contratiempo
2) (=tolerate) [+ opposition, rudeness] soportar, aguantarI can't suffer it a moment longer — no lo soporto or aguanto un minuto más
to suffer sb to do sth — (Literat) permitir que algn haga algo
2. VI1) (=experience pain) sufrir•
to suffer for sth — sufrir las consecuencias de algoyou'll suffer for this! — ¡me las pagarás!
I'll make him suffer for it! — ¡me las pagará!
•
to make sb suffer — hacer sufrir a algn2)• to suffer from sth (=experience) —
3) (=worsen) [studies, business, eyesight, health] verse afectado, resentirse* * *['sʌfər, 'sʌfə(r)]
1.
a) ( undergo) \<\<injury/damage/loss\>\> sufrir; \<\<pain\>\> padecer*, sufrirb) ( endure) aguantar, tolerarc) ( permit) (liter)to suffer somebody to + INF — dejar que alguien (+ subj)
2.
via) (experience pain, difficulty) sufrirb) (be affected, deteriorate) \<\<health/eyesight\>\> resentirse*; \<\<business/performance/relationship\>\> verse* afectado, resentirse*c) ( be afflicted)to suffer FROM something — sufrir or (frml) padecer* de algo
he suffers from asthma — sufre or (frml) padece de asma
-
11 indigno
Del verbo indignar: ( conjugate indignar) \ \
indigno es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
indignó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: indignar indigno
indignar ( conjugate indignar) verbo transitivo to make … angry o indignant; ( más fuerte) to outrage indignarse verbo pronominal to get angry, become indignant; ( más fuerte) to be outraged o incensed
indigno
◊ -na adjetivoindigno de algn unworthy of sb
indignar verbo transitivo to infuriate, make angry
indigno,-a adjetivo
1 (no merecedor) unworthy [de, of]
2 (impropio) wrong: esa respuesta es indigna de ti, it's not like you to respond like that
3 (infame, humillante) wretched, dreadful: sus condiciones de vida son indignas, the conditions they live in are dreadful
4 (despreciable, vergonzoso) su comportamiento fue indigno, his behaviour was despicable ' indigno' also found in these entries: Spanish: indigna - última - último English: beneath - unfit - unworthy -
12 reparo
Del verbo reparar: ( conjugate reparar) \ \
reparo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
reparó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: reparar reparo
reparar ( conjugate reparar) verbo transitivo ‹gotera/avería› to mend, fix ‹ofensa/agravio› to make amends for, make up for; ‹daño/perjuicio› to make good, compensate for verbo intransitivo 1 reparo EN algo ( darse cuenta) to notice sth; ( considerar): 2 (Méx) [caballo/toro] to rear, shy
reparo sustantivo masculinoa) (inconveniente, objeción):no tengo ningún reparo en decírselo I have no qualms about telling him
reparar
I verbo transitivo
1 (una máquina, etc) to repair, mend
2 (un daño, error, una pérdida) to make good: nadie puede reparar la pérdida de un ser querido, no one can make up for the loss of a beloved one (una ofensa) to make amends for: no sé cómo reparar el mal que te causé, I don't know how to make amends for all the harm I did you
3 (fuerzas, energías) necesitas reparar fuerzas, you need to get your strength back
II verbo intransitivo
1 (darse cuenta de, fijarse en) to notice [en, -]
2 (considerar) to consider: repara en que será ella la que salga perdiendo, you should realise that she's the one who'll end up losing
reparo sustantivo masculino
1 (escrúpulo, duda) qualm: tengo algún reparo sobre el asunto, I'm not entirely happy about the affair
no tuvo reparos en humillarlo en público, he had no scruples about humiliating him in public
2 (vergüenza) shame (timidez) embarrassment: le da reparo decírtelo, she feels embarrassed to tell you ' reparo' also found in these entries: Spanish: empacho English: objection - qualm -
13 vejatoria
vejatorio,-a adjetivo humiliating -
14 vejatorio
См. также в других словарях:
humiliating — adj. causing humiliation. [Narrower terms: {undignified (vs. dignified)}] Syn: demeaning, humbling, mortifying. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
humiliating — index disgraceful, libelous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
humiliating — adj. 1) humiliating to + inf. (it is humiliating to take orders from him) 2) humiliating that + clause (it s humiliating that we may not make our own decisions) * * * [hjuː mɪlɪeɪtɪŋ] humiliating to + inf. (it is humiliating to take orders from… … Combinatory dictionary
humiliating — adj. VERBS ▪ be ▪ find sth ADVERB ▪ deeply, very ▪ totally, utterly … Collocations dictionary
humiliating — [[t]hjuːmɪ̱lieɪtɪŋ[/t]] ADJ GRADED If something is humiliating, it embarrasses you and makes you feel ashamed and stupid. The Conservatives have suffered a humiliating defeat... It was so humiliating, a terrible blow to my self esteem. Syn:… … English dictionary
Humiliating — Humiliate Hu*mil i*ate, v. t. [imp. & p. p. {Humiliated}; p. pr. & vb. n. {Humiliating}.] [L. humiliatus, p. p. of humiliare. See {Humble}.] To reduce to a lower position in one s own eyes, or in the eyes of others; to cause a loss of pride or… … The Collaborative International Dictionary of English
humiliating — humiliatingly, adv. /hyooh mil ee ay ting/ or, often, /yooh /, adj. lowering the pride, self respect, or dignity of a person; mortifying: Such a humiliating defeat was good for his overblown ego. [1750 60; HUMILIATE + ING2] * * * … Universalium
humiliating — hu|mil|i|at|ing [hju:ˈmılieıtıŋ] adj making you feel ashamed, embarrassed, and angry because you have been made to look weak or stupid = ↑embarrassing ▪ a humiliating defeat >humiliatingly adv … Dictionary of contemporary English
humiliating — hu|mil|i|at|ing [ hju mıli,eıtıŋ ] adjective making you feel very embarrassed and ashamed: a humiliating mistake … Usage of the words and phrases in modern English
humiliating — adjective making you feel ashamed, embarrassed, and angry because you have been made to look weak or stupid: a humiliating defeat … Longman dictionary of contemporary English
humiliating — UK [hjuːˈmɪlɪˌeɪtɪŋ] / US [hjuˈmɪlɪˌeɪtɪŋ] adjective making you feel very embarrassed and ashamed a humiliating mistake … English dictionary