-
1 depravazione
depravazióne f 1) развращение 2) развращенность, испорченность -
2 depravazione
-
3 depravazione
-
4 depravazione
ж.развращённость, испорченность* * *сущ.общ. развращённость, развращение, испорченность -
5 depravazione
f. (corruzione)испорченность; (dissolutezza) развращение (n.), (perversione) развращённость -
6 corruttela
-
7 corruzione
f1) порча, разложение, гниение2) развращённость, испорченность3) подкуп; коррупция4) развращение, совращение•Syn:corrompimento, decomposizione, infezione, guasto, fradiciume, putridume, putrefazione, marcio, corruttela; depravazione, dissoluzione, pervertimento, vizio, contagio, infezioneAnt: -
8 порочность
ж.1) ( нравственная) viziosità; depravazione ( развращенность)2) ( неправильность) viziosità; erroneità ( ошибочность) -
9 разврат
м.depravazione f, libertinaggio, vita dissoluta; scostumatezza f, dissolutezza f -
10 развратиться
essere / diventare depravato / pervertito; incancrenirsi / incallirsi nel maleсовершенно развратиться — toccare il fondo della depravazione -
11 развращение
с.corruzione f, pervertimento m, depravazione f -
12 развращенность
ж.depravazione, perversita; dissolutezza ( распущенность) -
13 растление
с.растление малолетних — corruzione di minorenni; abusi su minorenni2) ( извращенность) corruzione f, depravazione fрастление нравов — corruzione dei costumi -
14 dissolutezza
f. (sregolatezza)распущенность; (depravazione) развращённость -
15 melma
f.1) (fanghiglia) слякоть; (limo) ил (m.) -
16 vizio
m.1.il fumo è un vizio di molti — курят, к сожалению, многие
non si riesce a toglierle il vizio di mangiarsi le unghie — никак не удаётся отучить её от скверной привычки грызть ногти
ha il vizio di parlare troppo — всё бы ничего, но слишком говорлив!
ha il vizio di spettegolare — любит посплетничать: есть такой грех!
mia zia ha il vizio di dire sempre la verità — тётя режет правду-матку в глаза: есть за ней такой грех
2) (imprecisione) дефект, изьян3) (giur.)4) (med.)2.•il lupo perde il pelo ma non il vizio — горбатого могила исправит (как волка ни корми, он всё в лес глядит)
См. также в других словарях:
depravazione — /deprava tsjone/ s.f. [dal lat. depravatio onis ]. [condizione di persona o di cosa depravata] ▶◀ corruzione, degenerazione, dissolutezza, immoralità, perversione, viziosità. ◀▶ integrità, irreprensibilità, onestà, probità, rettitudine,… … Enciclopedia Italiana
depravazione — s. f. corruzione, pervertimento, degenerazione, dissolutezza, impudicizia, scostumatezza, sregolatezza, vizio, lordura, marciume, perversione, putridume CONTR. castigatezza, morigeratezza, dirittura, virtù, continenza, pudicizia, innocenza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
depravazione — de·pra·va·zió·ne s.f. CO corruzione morale Sinonimi: abiezione, dissolutezza, immoralità, laidezza, vizio. Contrari: moralità, onestà, rettitudine. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: dal lat. depravatiōne(m), v. anche depravare … Dizionario italiano
depravazione — {{hw}}{{depravazione}}{{/hw}}s. f. Stato, condizione di depravato; SIN. Corruzione, pervertimento … Enciclopedia di italiano
depravazione — pl.f. depravazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
abiezione — a·bie·zió·ne s.f. CO 1. l essere abietto, l essere spregevole Sinonimi: bassezza, ignobiltà, laidezza, spregevolezza, viltà. Contrari: dignità, nobiltà. 2. avvilimento morale, depravazione, vizio: cadere nell abiezione Sinonimi: degrado,… … Dizionario italiano
corruzione — s. f. 1. decomposizione, disfacimento, putrefazione, fradiciume, putridume □ (raro) inquinamento, contaminazione, ammorbamento, infezione CONTR. disinquinamento, purificazione, bonifica 2. (fig.) degenerazione, depravazione, imbarbarimento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
degenerazione — s. f. 1. alterazione, imbastardimento, tralignamento 2. (fig.) decadenza, involuzione, decadimento, degradamento, corruzione, pervertimento, depravazione, rovina, scadimento CONTR. miglioramento, perfezionamento. SFUMATURE ► depravazione, ►… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avvelenamento — av·ve·le·na·mén·to s.m. CO l avvelenare, l essere avvelenato: uccidere, morire per avvelenamento | inquinamento: l avvelenamento delle acque, dell atmosfera | fig., corruzione: avvelenamento delle coscienze, dei costumi Sinonimi: intossicazione | … Dizionario italiano
bavoso — ba·vó·so agg. CO 1a. pieno di bava, che cola bava: bocca bavosa 1b. di persona o di animale, che perde bava, che sbava: cane bavoso 2. fig., spreg., di qcn., incline a lussuria e depravazione: vecchio bavoso {{line}} {{/line}} DATA: av. 1332 … Dizionario italiano
cacofagia — ca·co·fa·gì·a s.f. TS psic. alterazione o depravazione del gusto che induce all ingestione di sostanze ripugnanti {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di caco e fagia … Dizionario italiano