-
1 ministero
ministero s.m. 1. ministère. 2. ( Rel) (ufficio, funzione) sacerdoce, ministère: l'esercizio del proprio ministero l'exerice de son sacerdoce; il sacro ministero le saint sacerdoce; ministero sacerdotale sacerdoce, ministère du prêtre. 3. ( fig) ( missione) mission f., ministère. 4. ( governo) ministère, gouvernement; ( gabinetto) cabinet: sotto il ministero di Giolitti sous le ministère Giolitti; formare un nuovo ministero former un nouveau cabinet. -
2 mestiere
mestiere s.m. 1. métier, profession f.: esercitare un mestiere exercer un métier; conoscere il proprio mestiere connaître son métier; che mestiere fa? quel métier fais-tu?, quelle est ta profession?; cambiare mestiere changer de métier; imparare il mestiere apprendre son métier. 2. ( spreg) gagne-pain inv.: ha fatto del ministero religioso un mestiere il a fait du ministère religieux un gagne-pain. 3. ( pratica) expérience f., métier: per questo lavoro ci vuole mestiere pour ce travail il faut de l'expérience. 4. al pl. ( region) ( faccende di casa) ménage sing.: fare i mestieri faire le ménage. -
3 cura
cura s.f. 1. ( il curare) entretien m.: la cura della casa l'entretien de la maison; la cura del giardino richiede molto tempo l'entretien du jardin demande beaucoup de temps. 2. ( disbrigo) exécution: la cura delle faccende domestiche l'exécution des tâches ménagères. 3. ( gestione) gestion: affidare a qcu. la cura di qcs. confier à qqn la gestion de qqch. 4. (interessamento, attenzione) souci m., préoccupation, attention: la sua unica cura è la famiglia sa famille est son seul souci; affidare qcu. alle cure di qcu. confier qqn aux soins de qqn; dedicare ogni cura alla famiglia se consacrer entièrement à sa famille. 5. ( accuratezza) soin m.: ha fatto il lavoro con molta cura il a fait ce travail avec un grand soin; con la massima cura avec le plus grand soin. 6. ( Med) traitement m., cure: prescrivere una cura prescrire un traitement; cura del cancro traitement du cancer; il medico ha prescritto una cura di calcio le médecin a prescrit une cure de calcium. 7. ( Cosmet) soins m.pl.: la cura dei capelli les soins des cheveux. 8. (Rel.catt) ( ministero del sacerdote) charge. 9. ( Dir) ( curatela) curatelle. 10. ( Letter) ( affanno) préoccupation, souci m. -
4 sede
sede s.f. 1. siège m.: il ministero ha sede a Roma le ministère a son siège à Rome. 2. ( Rel) siège m.: sede vescovile (o sede episcopale) siège épiscopal. 3. ( domicilio) domicile m.: stabilire la propria sede in un luogo établir son domicile à un endroit. 4. (edificio, ufficio) siège m.: la sede del governo le siège du gouvernement; la sede del partito le siège du parti. 5. ( filiale) filiale, succursale. 6. (luogo in cui si svolge un'attività o una manifestazione a carattere temporaneo) siège m. ( anche Sport). 7. ( fig) centre m.: il cuore è considerato la sede degli affetti le cœur est le centre de toutes les émotions. 8. (Med,Anat) siège m. 9. ( Mecc) logement m., siège m. -
5 difesa
difesa s.f. 1. (Mil,Pol) défense: spese per la difesa dépenses militaires, dépenses de la défense; Ministero della Difesa Ministère de la Défense nationale. 2. ( estens) défense. 3. ( Dir) défense: assumere la difesa di qcu. assumer la défense de qqn. 4. ( Dir) ( avvocato difensore) défense: dare la parola alla difesa donner la parole à la défense. 5. ( Sport) défense: giocare in difesa jouer en défense. 6. spec. al pl. (Fisiol,Psic) défense: meccanismi di difesa mécanismes de défense. 7. al pl. ( fortificazioni) défenses, ouvrages m.pl. défensifs. 8. al pl. ( zanne) défenses: le difese del cinghiale les défenses du sanglier. -
6 gabinetto
gabinetto s.m. 1. ( servizi igienici) toilettes f.pl., cabinets pl., W.-C. pl., ( colloq) petit coin: andare al gabinetto aller aux toilettes. 2. (studio: di medico) cabinet; ( di fotografo) studio. 3. ( Pol) ( ministero) cabinet. 4. ( Stor) ( consiglio privato del sovrano) conseil privé. 5. (stanza, studio privato) bureau, cabinet de travail. 6. ( Scol) ( aula per esperimenti) laboratoire, ( colloq) labo. -
7 magistrato
magistrato s.m. 1. ( Dir) ( giudice) juge, magistrat: diventare magistrato devenir juge; i magistrati les magistrats. 2. ( Dir) ( del pubblico ministero) magistrat, magistrat du parquet. 3. ( funzionario) magistrat.
См. также в других словарях:
ministero — mi·ni·stè·ro s.m. AU 1. organo collegiale di governo di una nazione, temporaneamente delimitato dal periodo di permanenza in carica e individuato in base alla personalità politica che lo dirige e all indirizzo politico perseguito: formare un… … Dizionario italiano
ministero — {{hw}}{{ministero}}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Compito o ufficio socialmente e moralmente elevato: il ministero dell educatore. 2 (spesso con l iniziale maiuscola) Complesso organizzato di uffici, diretto da un ministro, che presiede a un settore… … Enciclopedia di italiano
ministero — s. m. 1. nobile ufficio, missione 2. (polit.) dicastero □ dipartimento 3. (est.) ministri, consiglio dei ministri, governo, potere esecutivo 4. sede del ministro, gabinetto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Regimiento en Defensa del Ulster — Saltar a navegación, búsqueda El Ulster Defence Regiment (UDR; castellano: Regimiento en Defensa del Ulster) fue una unidad del Ejército Británico en los años 1970 92. UDR fue el reemplazo de los «B Specials» (USC), una policía voluntaria del… … Wikipedia Español
Partido del Pueblo Palestino — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Antonio del Massaro — Déposition, Canino Antonio del Massaro da Viterbo ou Pastura (Viterbe, v. 1450 – av. 1516) est un peintre italien de la haute Renaissance, qui fut actif à la fin du XVe et au début du XVIe … Wikipédia en Français
Parque nacional del Vesubio — (Parco Nazionale del Vesuvio) Categoría UICN II (Parque nacional) Una vista del parque. Situación … Wikipedia Español
Parco Nazionale del Circeo — IUCN Category II (National Park) Maquis shrubland with the Mount Circeo promontory in the background … Wikipedia
Parco sculture del Chianti — Der Parco sculture del Chianti ist eine ständige Ausstellung zeitgenössischer Kunstwerke in Pievasciata, einem Ortsteil von Castelnuovo Berardenga, zehn Kilometer nördlich von Siena gelegen. Das Projekt wurde von den Galeriebesitzern Piero und… … Deutsch Wikipedia
Villa del Trebbio — DieVilla del Trebbio, Lünette von Giusto Utens Die Villa del Trebbio ist eine frühe Medici Villa in der Toskana. Sie steht in der Nähe von San Piero a Sieve in der Mugello gegend. Es war eine der ersten Medici Villen außerhalb von Florenz und sie … Deutsch Wikipedia
Saison 1900 de la Juventus FC — Foot Ball Club Juventus Saison 1900 Généralités Président … Wikipédia en Français