-
1 caution
caution nпредупреждениеcaution annunciatorтабло предупредительной сигнализацииcaution indicationпредупредительная сигнализацияcaution systemсистема предупредительной сигнализацииvibration caution annunciatorтабло сигнализации опасной вибрацииvibration caution lightсветовой сигнализатор опасной вибрации -
2 caution
caution nпредупреждениеcaution annunciatorтабло предупредительной сигнализацииcaution indicationпредупредительная сигнализацияcaution systemсистема предупредительной сигнализацииvibration caution annunciatorтабло сигнализации опасной вибрацииvibration caution lightсветовой сигнализатор опасной вибрации -
3 caution
-
4 caution
-
5 caution
[ˈkɔ:ʃən]caution делать предупреждение caution залог, поручительство, обеспечение caution залог caution жарг. необыкновенный человек, человек с большими странностями; странная вещь caution обеспечение caution осмотрительность caution осторожность; предусмотрительность; предосторожность caution осторожность caution поручительство caution предостерегать (against) caution предостерегать caution предостережение, предупреждение; caution! береги(те)сь! caution предостережение, предупреждение; caution! береги(те)сь! caution предостережение caution предосторожность caution предупреждать caution предупреждение caution предусмотрительность question under caution расследуемое дело -
6 caution
f2) поручительcertifier une caution — давать поручительство за поручителя;
donner caution — предоставлять поручителя или поручительство;
fournir caution — предоставлять поручительство;
libérer sous caution — освобождать под поручительство;
prêter caution — предоставлять поручительство;
se porter caution — выступать поручителем;
verser une caution de... — представлять поручительство в сумме...
3) выкуп•- caution de banque
- caution en douane
- caution douanière
- caution électorale
- caution en espèces
- caution judiciaire
- caution légale
- caution mutuelle
- caution personnelle
- caution réelle
- caution solidaire -
7 caution
1. n осторожность, осмотрительность2. n предосторожность, предусмотрительность3. n предостережение, предупреждениеcaution! — осторожно!, берегись!
4. n юр. предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него5. n юр. залог, поручительство; обеспечение6. n юр. шотл. амер. поручитель7. n разг. чудак, человек со странностямиhe is a caution! — никогда не знаешь, что он может натворить!
8. n разг. странная вещь; необыкновенное явлениеsome shoes you see these days are a caution — некоторые новые модели обуви — это просто ужас
9. v предупреждать, предостерегать; делать предупреждениеI cautioned him against being late — я предупредил его, что опаздывать нельзя
10. v юр. делать предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против негоСинонимический ряд:1. care (noun) canniness; care; circumspection; discreetness; discretion; foresight; forethought; heed; heedfulness; precaution; providence; prudence; regard; vigilance; wariness; watchfulness2. example (noun) example; lesson3. precaution (noun) calculation; circumspection; foresight; forethought; precaution; prudence; wariness4. warning (noun) admonishment; admonition; advice; caveat; commonition; counsel; forewarning; hint; injunction; monition; notice; premonition; warning5. alert (verb) admonish; advise; alarm; alert; counsel; enjoin; exhort; forewarn; warnАнтонимический ряд:challenge; indiscretion; recklessness -
8 caution
1. [ʹkɔ:ʃ(ə)n] n1. осторожность, осмотрительностьcaution area - ав. район с особым режимом полёта
to do smth. with great caution - делать что-л. очень осторожно /с большой осмотрительностью/
proceed with caution - соблюдайте осторожность! (предупреждение водителям; дорожный плакат)
2. предосторожность, предусмотрительность3. 1) предостережение, предупреждениеcaution! - осторожно!, берегись!
caution signal - предупредительный сигнал, жёлтый свет
the judge gave the defendant a caution - судья сделал предупреждение обвиняемому
2) юр. предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него4. юр.1) залог, поручительство; обеспечениеto find caution for smb. - шотл. давать поручительство за кого-л., вносить залог за кого-л.
2) шотл., амер. поручитель5. разг.1) чудак, человек со странностямиhe is a caution! - никогда не знаешь, что он может натворить!
2) странная вещь; необыкновенное явление2. [ʹkɔ:ʃ(ə)n] vsome shoes you see these days are a caution - некоторые новые модели обуви - это просто ужас /нечто невероятное/
1) предупреждать, предостерегать; делать предупреждениеI cautioned him against being late - я предупредил его, что опаздывать нельзя
to caution against unwarranted expectations - предостеречь от необоснованных надежд
2) юр. делать предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него -
9 caution
осторожность имя существительное:предосторожность (precaution, caution, safeguard)необыкновенный человек (caution, corker)глагол: -
10 caution
предосторожность; предостережение; осторожность; осмотрительность; II предостерегать (от - against)- caution money - caution notice board - caution plate - caution sign - caution signal - caution sysstem - Caution Wet Floor -
11 caution
f1) ручательство, порука, поручительство, залог; гарантияverser une caution — представлять поручительство ( в сумме)sous caution — по поручительству; под залог, под поручительство2) поручитель; гарантse porter caution de... — выступать поручителемje vous suis caution de... уст. — утверждаю, что..., я отвечаю за то, что... -
12 caution
f1. (somme) обеспече́ние, зало́г;verser (déposer) une caution — вноси́ть/внести́ зало́г; moyennant une caution de 1000 dollars — под зало́г в ты́сячу до́лларовexiger une caution — тре́бовать/по= зало́г;
2. (garantie) обяза́тельство; поручи́тельство; пору́ка;votre parole est la meilleure des cautions — ва́ше сло́во — [са́мое] лу́чшее руча́тельство; avec la caution de... — при поручи́тельстве (+ G) ║ se porter caution de... — руча́ться/поручи́ться за (+ A) ║ sujet à caution — тре́бующий подтвержде́ния <доказа́тельств>, сомни́тельный (douteux)libération sous caution — освобожде́ние под зало́г;
-
13 caution
ˈkɔ:ʃən
1. сущ.
1) внимательность, осторожность to exercise, use caution ≈ быть острожным due caution ≈ должная предосторожность extreme, great caution ≈ крайняя осторожность Syn: heed, care, precaution
2) предостережение, предуведомление Syn: warning
3) гарантия, безопасность (дабы избежать излишнего риска)
4) сл. удивительный человек;
человек со странностями
2. гл.
1) предостерегать (against, about) The policeman cautioned the motorist about his speed. ≈ Полицейский сказал водителю, что тот слишком быстро ехал.
2) обеспечить охрану;
уберечь Syn: guard осторожность, осмотрительность;
- * area (авиация) район с особым режимом полета;
- to do smth. with great * делать что-л очень осторожно;
- to use * проявлять осмотртельность;
- proceed with * соблюдайте осторожность! предосторожность, предусмотрительность предостережение, предупреждение;
- *! осторожно!, берегись!;
- * signal предупредительный сигнал, желтый свет;
- the judge gave the defendant a * судья сделал предупреждение обвиняемому (юридическое) предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него (юридическое) залог, поручительство;
обеспечение;
- to find * for smb. (шотландское) давать поручительство за кого-л, вносить залог за кого-л (юридическое) (шотландское) (американизм) поручитель (разговорное) чудак, человек со странностями;
- he is a *! никогда не знаешь, что он может натворить( разговорное) странная вещь;
необыкновенное явление;
- some shoes you see these days are a * некоторые новые модели обуви - это просто ужас предупреждать, предостерегать;
делать предупреждение;
- I *ed him against being late я предупредил его, что опаздывать нельзя;
- to * against unwarranted expectations предостеречь от необоснованных надежд (юридическое) делать предупреждение арестованному при его задержании о том, что его слова могут быть использованы против него caution делать предупреждение ~ залог, поручительство, обеспечение ~ залог ~ жарг. необыкновенный человек, человек с большими странностями;
странная вещь ~ обеспечение ~ осмотрительность ~ осторожность;
предусмотрительность;
предосторожность ~ осторожность ~ поручительство ~ предостерегать (against) ~ предостерегать ~ предостережение, предупреждение;
caution! береги(те) сь! ~ предостережение, предупреждение;
caution! береги(те) сь! ~ предостережение ~ предосторожность ~ предупреждать ~ предупреждение ~ предусмотрительность question under ~ расследуемое дело -
14 caution
1. n1) осмотрительность; осторожность2) юр. предупреждение (делается при задержании кого-л.)•2. vto approach smth with caution — подходить к чему-л. с осторожностью
предостерегать, предупреждать -
15 caution
f(денежное) обеспечение или гарантийная сумма ( залоговый депозит) | (гарантия-)поручительство или гарантийное обязательство ( обязательство поручителя) | гарант или поручитель ( физическое или юридическое лицо)- caution de bonne fin
- caution pour les dépenses de téléphone
- caution hypothécaire
- caution de soumission -
16 caution
1) осторожность; предусмотрительность2) предупреждение (в частности, об ответственности за дачу ложных показаний)3) предостережение при аресте (о том, что подвергшееся при аресте лицо вправе говорить всё, что ему угодно, но что всё, что оно скажет, может быть использовано против него в качестве доказательства по делу) | делать предупреждение; предупреждать о неблагоприятных последствиях (в частности, при аресте)4) поручитель; поручительство5) обеспечение•- excessive cautioncaution juratory — шотл. клятвенное обеспечение
- extraordinary caution
- proper caution -
17 caution
['kɔːʃ(ə)n] 1. сущ.1) осмотрительность, осторожностьextreme / great caution — крайняя осторожность
to exercise / use caution — быть осторожным
Syn:3) предостережение, предупреждениеSyn:warning 1.4) юр. поручительство5) разг. чудак, человек со странностями••2. гл.предостерегать; делать предупреждениеThe policeman cautioned the motorist about his speed. — Водитель превысил скорость, и полицейский сделал ему предупреждение.
Plastic surgeons caution against unknown dangers of mesotherapy. — Пластические хирурги предупреждают о возможных опасностях мезотерапии. ( Заголовок статьи)
-
18 caution
n1) осмотрительность, осторожность2) предосторожность, предусмотрительность3) юр. предупреждение (делается при задержании кого-л.) -
19 caution
n infml1)Some shoes you see these days are a caution — Ты посмотри, какую обувь они носят сегодня. Это уму непостижимо
The way he drove was a caution — Ну он и водит машину, твою мать!
2) -
20 caution
['kɔ:ʃ(ə)n] n1) внимательность, осторожность2) предостережение, (пред)уведомление3) гарантия, безопасность
См. также в других словарях:
caution — [ kosjɔ̃ ] n. f. • caucion v. 1260; lat. cautio « précaution », de cavere « prendre garde » 1 ♦ Garantie d un engagement pris pour soi même ou pour un autre. ⇒ cautionnement; assurance, gage, sûreté. Verser une caution, de l argent pour servir de … Encyclopédie Universelle
caution — CAUTION. s. f. Celui qui répond, qui s oblige pour un autre. Caution solvable. Caution bourgeoise. Caution solidaire. Bonne et suffisante caution. Etre caution de quelqu un. Recevoir une caution. Servir de caution. Donner caution. Décharger les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caution — Caution, Un pleige et caution, Praes, Appromissor, Expromissor. Caution bourgeoise, Assiduus fideiussor. Caution de payer dedans certain temps qu on demande de respit, Cautio moratoria. Caution en matiere capitale, Vas, vadis. Bailler caution… … Thresor de la langue françoyse
caution — cau‧tion [ˈkɔːʆn ǁ ˈkɒː ] noun [uncountable] FINANCE if there is caution in the financial markets, people are unwilling to buy or sell because they are worried that prices will fall: • Investors exercised caution in the run up to the election. * … Financial and business terms
caution — CAUTION. s. f. Pleige, qui respond, qui s oblige pour un autre. Caution solvable. caution bourgeoise. bonne & suffisante caution. estre caution. recevoir une caution, servir de caution. donner caution. descharger les cautions. certifier une… … Dictionnaire de l'Académie française
caution — I (vigilance) noun attention, attentiveness, care, carefulness, cautio, circumspection, concern, conscientiousness, consideration, cura, diligence, exactitude, exactness, forethought, guardedness, heed, needfulness, meticulousness, mindfulness,… … Law dictionary
Caution — Cau tion, n. [F. caution a security, L. cautio, fr. cavere (For scavere) to be on one s guard, to take care (orig.) to be on the watch, see; akin to E. show.] 1. A careful attention to the probable effects of an act, in order that failure or harm … The Collaborative International Dictionary of English
Caution — can refer to:* A precautionary statement describing a potential hazard. * care taken with something * a police caution, an alternative to prosecution for a criminal offence in some countries such as the United Kingdom and Australia * a sanction… … Wikipedia
Caution — Saltar a navegación, búsqueda Caution Álbum de Hot Water Music Publicación 8 de octubre de 2002 Grabación 2002 … Wikipedia Español
caution — ► NOUN 1) care taken to avoid danger or mistakes. 2) warning: advisers sounded a note of caution. 3) Law, chiefly Brit. a formal warning given to someone who has committed a minor offence but has not been charged. ► VERB 1) warn or advise. 2)… … English terms dictionary
caution — (n.) c.1300, bail, guarantee, pledge, from O.Fr. caution security, surety, from L. cautionem (nom. cautio) caution, care, foresight, precaution, noun of action from pp. stem of cavere to be on one s guard (see CAVEAT (Cf. caveat)). The Latin… … Etymology dictionary