-
1 bustle about
bustle about/around хлопотать, суетитьсяI remember my Grandmother always bustling about in the kitchen.
She was bustling around preparing a snack.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bustle about
-
2 bustle about
-
3 bustle about
суетиться I remember my grandmother always bustling about in the kitchen. ≈ Я помню, что моя бабушка все время что-то делала на кухне. Syn: fuss, bustleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bustle about
-
4 bustle around
bustle about/around хлопотать, суетитьсяI remember my Grandmother always bustling about in the kitchen.
She was bustling around preparing a snack.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > bustle around
-
5 bustle
I ['bʌsl] 1. сущ.1) переполох, суета, суматохаSyn:2) конфликт, столкновение, драка, борьбаSyn:2. гл.1) энергично делать (что-л.)Syn:2) = bustle about, = bustle around торопиться, спешить; суетитьсяI remember my grandmother always bustling about in the kitchen. — Я помню, как моя бабушка всё время что-то делала на кухне.
Syn:•II ['bʌsl] сущ. -
6 hurry-scurry
-
7 busy
1. a обыкн. c2. a занятой, несвободныйto be too busy to talk — не иметь времени, чтобы поговорить
he said he was busy — он сказал, что он занят
called subscriber busy — "вызываемый абонент занят"
3. a занятой, занимающийся или поглощённый; работающий4. a деятельный; трудолюбивый5. a напряжённый, интенсивный6. a находящийся в постоянном движении; активный7. a уст. суетливый, хлопотливый, беспокойный8. v дать работу, занять9. v уст. заниматься, трудитьсяСинонимический ряд:1. active (adj.) absorbed; active; agile; brisk; employed; energetic; engaged; engrossed; nimble; spry; vigorous; vigourous; working2. bustling (adj.) bustling; hopping; humming; hustling; lively; popping3. busybody (adj.) busybody; forward; impertinent; interfering; intrusive; meddlesome; obtrusive; officious; polypragmatic; prying; snooping4. excessive (adj.) excessive; ornate; overelaborate5. full (adj.) cluttered; crowded; full; fussy; jammed; overrun; packed; popular; populous; swarming6. in use (adj.) in use; occupied; on the phone; taken; unavailable7. industrious (adj.) assiduous; diligent; fast-paced; fraught; hardworking; industrious; overworked; sedulous; stressful8. absorb (verb) absorb; involve9. engage (verb) engage; engross; immerse; soak10. occupy (verb) be engaged with; employ; occupy; workАнтонимический ряд:empty; idle; indolent; lazy; simple; slothful; unoccupied -
8 тыкаться
несовер. - тыкаться;
совер. - ткнуться возвр.;
разг.
1) (во что-л.) (в двери и т.п.) knock (against)
2) (суетливо метаться) bustle/fuss about он всюду тычется ≈ he is bustling/fussing about all over the placeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тыкаться
-
9 fussy
['fʌsɪ]прил.1) привередливый, придирчивый, требовательный, взыскательныйSome individuals are particularly fussy about their food. — Некорые люди чрезвычайно привередливы в еде.
They're not fussy who they provide. — Им всё равно, кого снабжать.
2) вычурный; аляповатыйI hate fussy clothes, I prefer a classic and uncluttered style. — Ненавижу вычурную одежду, я предпочитаю классический, спокойный стиль.
3) беспокойный, нервныйA baby who is fussy, cries excessively, or has difficulties with sleeping or feeding. — Беспокойный ребёнок слишком много плачет, плохо спит и ест.
Syn: -
10 street
[striːt]сущ.1) улицаbroad / wide street — широкая улица
bustling / congested / crowded street — многолюдная, шумная улица
deserted / lonely street — пустынная улица
in / on the street — на улице
back street — глухая улица, закоулок
cross street — поперечная улица; улица, пересекающая магистраль
high street — брит. главная, центральная улица
main street — амер. главная, центральная улица
stop street — амер. главная дорога (улица, на пересечении с которой любая машина должна сделать полную остановку, прежде чем продолжать движение)
- Carey Streetthrough street — улица без светофоров; улица для скоростного движения
Syn:2) люди, живущие на какой-л. улицеThe whole street knew about the accident. — Вся улица знала о происшествии.
3) среда, в которой процветает проституция, нищета, преступность••to walk the streets, to be on the streets — заниматься проституцией
to be in the same street with smb. — быть в одинаковом положении с кем-л.
not in the same street with — несравненно ниже, слабее или хуже
-
11 bustle
-
12 scurry
См. также в других словарях:
Media about Zhou Tong — This is an article on Media references about Zhou Tong. See Zhou Tong (archer) for the main article. Zhou Tong, the archery teacher of Song Dynasty General Yue Fei, has appeared in various types of media; including black and white films, wuxia… … Wikipedia
bustle — I UK [ˈbʌs(ə)l] / US noun Word forms bustle : singular bustle plural bustles 1) [uncountable] a lot of noisy activity in a crowded place the bustle of the big city 2) [countable] something that women wore round their waists in the past to hold… … English dictionary
bustle — I bus•tle [[t]ˈbʌs əl[/t]] v. tled, tling, n. 1) to move or act with a great show of energy (often fol. by about): bustling about in the kitchen[/ex] 2) to abound in something: an office bustling with activity[/ex] 3) to cause to bustle; hustle… … From formal English to slang
List of The Dresden Files characters — The Dresden Files series features a diverse cast of complicated characters. Contents 1 Main characters 1.1 Harry Dresden 1.2 Karrin Murphy 1.3 Bob … Wikipedia
Truus van Aalten — Geertruida Everdina Wilhelmina van Aalten (born August 2, 1910, Arnhem, Netherlands; died June 27, 1999, Warmond, Netherlands) was a Dutch actress who appeared in many German films in the 1920s and 1930s.Early lifeTruus found a job with a… … Wikipedia
Railway engines (Thomas and Friends) — For the narrow gauge railway engines from Thomas and Friends, see Narrow gauge engines (Thomas and Friends). This article lists the standard gauge Railway Engine characters of the Television Series Thomas and Friends (formerly Thomas the Tank… … Wikipedia
California slender salamander — Taxobox name = California slender salamander image width = 240px image caption = Batrachoseps attenuatus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Caudata familia = Plethodontidae genus = Batrachoseps species = B. attenuatus… … Wikipedia
Sound of Colors — Infobox Television show name = Sound Of Colors (地下鐵) caption = Poster for promotion genre = Romance, Drama camera = picture format = audio format = runtime = approximately 45 minutes creator = starring = Ruby Lin Wallace Huo Hao Lei voices =… … Wikipedia
Faust (1994 film) — Infobox Film name = Faust imdb id = 0109781 writer = Jan Švankmajer starring = Petr Cepek Jan Kraus Vladimír Kudla Antonin Zacpal director = Jan Švankmajer producer = Jaromír Kallista distributor = released = September 10, 1994 runtime = 97 min… … Wikipedia
Eddie James — articleissues citations missing = October 2008 cleanup = August 2008 orphan = October 2008Infobox Criminal subject name = Eddie James image size = 200px image caption = date of birth = Birthdateandage|1961|08|04 place of birth = Bristol,… … Wikipedia
Composed upon Westminster Bridge, September 3, 1802 — Earth hath not anything to show more fair: Dull would he be of soul who could pass by A sight so touching in its majesty: This City now doth, like a garment, wear The beauty of the morning; silent, bare, Ships, towers, domes, theatres and temples … Wikipedia