-
1 scurry
scurry [ˊskʌrɪ]1. n1) бы́строе, стреми́тельное движе́ние2) беготня́; суета́3) ли́вень или снегопа́д с си́льным ве́тром4) бег, ска́чки на коро́ткую диста́нцию2. v1) бежа́ть (обыкн. мелкими шагами)2) снова́ть; суети́ться3) спеши́ть; де́лать ко́е-ка́к, на́спех -
2 scurry
-
3 scurry
-
4 scurry
1. [ʹskʌrı] n1. 1) стремительное движениеwe heard the scurry of little feet down the stairs - мы услышали топот детей, сбегавших по лестнице
2) суетливая беготняthe scurry and the scramble of London life - лихорадочная суета лондонской жизни
2. ливень или снегопад с ветром3. спорт. скачки на короткую дистанцию4. редк. несущиеся по воздуху птицы, снежинки, брызги пены и т. п.2. [ʹskʌrı] v1. 1) поспешно двигаться, бежатьto scurry away - убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть
to scurry for the door [exit] - броситься к двери [к выходу]
the children scurried home from school - дети гурьбой побежали из школы по домам
a sudden shower sent them all scurrying for shelter - внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие
2) суетливо двигаться2. разг. спешить (с чем-л.); делать наспех (что-л.) -
5 scurry
[ˈskʌrɪ]scurry бег, скачки на короткую дистанцию scurry беготня; суета scurry бежать (обыкн. мелкими шагами) scurry быстрое, стремительное движение scurry ливень или снегопад с сильным ветром scurry сновать; суетиться scurry спешить; делать кое-как, наспех -
6 scurry
1. n стремительное движение2. n суетливая беготня3. n ливень или снегопад с ветром4. n спорт. скачки на короткую дистанцию5. v поспешно двигаться, бежатьto scurry away — убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть
6. v суетливо двигаться7. v разг. спешить; делать наспехСинонимический ряд:1. bustle (noun) bustle; flurry; hustle; scuffle2. run (verb) bolt; bustle; dart; dash; flee; flit; fly; hasten; hurry; hustle; make haste; pelt; race; rocket; run; run around; run away; rush; sail; scamper; scoot; scramble; shin; shoot; speed; sprint3. scuttle (verb) scuddle; scutter; scuttleАнтонимический ряд:amble; trudge -
7 scurry
ˈskʌrɪ
1. сущ.
1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn: rush б) перен. беготня;
суета;
спешка far away from the scurry of London life ≈ вдалеке от суеты лондонской жизни Syn: bustle, running about, haste
2) скопление каких-л. частиц, птиц, листьев и т.п., кружащихся в воздухе
3) спорт бег, скачки на короткую дистанцию
2. гл.
1) бежать стремглав;
нестись When the forest caught fire, many of the animals could be seen scurrying for safety. ≈ Когда огонь перекинулся на лес, можно было видеть, как многие животные поспешно убегали в поисках спасения. Syn: scamper
2) сновать;
суетиться to hurry and scurry about the room ≈ метаться по комнате Syn: dash about
3) торопить, гнать;
заставлять быстро двигаться The wind scurried the snow south or east. ≈ Ветер гнал снег на юг и на восток. стремительное движение - regular * всеобщее паническое бегство - there was a general * towards the door все бросились к двери - we heard the * of little feet down the stairs мы услышали топот детей, сбегавших по лестнице суетливая беготня - the * and the scramble of London life лихорадочная суета лондонской жизни ливень или снегопад с ветром (спортивное) скачки на короткую дистанцию (редкое) несущиеся по воздуху птицы, снежинки, брызги пены и т. п. поспешно двигаться, бежать - to * away убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть - to * for the door броситься к двери - the children scurried home from school дети гурьбой побежали из школы по домам - the mice scurried back to their holes мыши юркнули в свои норки - a sudden shower sent them all *ing for shelter внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие суетливо двигаться - to hurry and * about the room метаться по комнате (разговорное) спешить( с чем-л.) ;
делать наспех( что-л.) - to * through one's work наспех закончить работу scurry бег, скачки на короткую дистанцию ~ беготня;
суета ~ бежать (обыкн. мелкими шагами) ~ быстрое, стремительное движение ~ ливень или снегопад с сильным ветром ~ сновать;
суетиться ~ спешить;
делать кое-как, наспех -
8 scurry
['skʌrɪ] 1. гл.1)а) бежать стремглав; нестисьSyn:scamper 2.б) сновать, суетливо двигаться; метатьсяWhen the forest caught fire, many of the animals could be seen scurrying for safety. — Когда начался пожар, можно было видеть, как многие животные метались по лесу, ища спасения.
Syn:2) торопить, гнать; заставлять быстро двигаться2. сущ.The wind scurried the snow south or east. — Ветер гнал снег на юг и на восток.
1)а) быстрый бег, стремительное движениеSyn:rush II 1.б) беготня, суета, спешкаSyn:3) спорт. бег или скачки на короткую дистанцию -
9 scurry
['skʌrɪ]1) Общая лексика: бегать, беготня, бежать (обыкн. мелкими шагами), быстро бегать, внезапный ливень, внезапный снегопад, делать кое-как, засуетиться, ливень или снегопад с сильным ветром, ливень с сильным ветром, наспех, поспешить, поспешно двигаться, сделать кое-как, скачки на короткую дистанцию, снегопад с сильным ветром, сновать, сновать взад и вперёд, спешить, стремительное движение, суета, суетиться, суетливо двигаться, делать наспех (что-л.), бег на короткие дистанции, семенить (about or along), бежать сломя голову, бежать стремглав, нестись, носиться, быстрый бег, спешка, засеменить2) Зоология: шмыгать3) Разговорное выражение: спешить (с чем-л.)4) Редкое выражение: кружащиеся в воздухе снежинки, листья -
10 scurry
[`skʌrɪ]быстрый бег, стремительное движениебеготня; суета; спешкабег, скачки на короткую дистанциюбежать стремглав; нестисьсновать; суетитьсяторопить, гнать; заставлять быстро двигатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scurry
-
11 scurry
1. noun1) быстрое, стремительное движение2) беготня; суета3) ливень или снегопад с сильным ветром4) бег, скачки на короткую дистанцию2. verb1) бежать (обыкн. мелкими шагами)2) сновать; суетиться3) спешить; делать кое-как, наспех* * *1 (n) спешка2 (v) торопиться* * *быстрый бег, стремительное движение* * *[scur·ry || 'skɜrɪ /'skʌrɪ] n. стремительное движение, суета, снегопад v. бежать, спешить, сновать, суетиться, делать наспех* * *вознякутерьмасуетасуматоха* * *1. сущ. 1) а) быстрый бег, стремительное движение б) перен. беготня 2) скопление каких-л. частиц, птиц, листьев и т.п., кружащихся в воздухе 3) спорт бег, скачки на короткую дистанцию 2. гл. 1) бежать стремглав 2) сновать 3) торопить, гнать; заставлять быстро двигаться -
12 scurry
неожиданный ливень, сильный снегопад -
13 scurry
дви́гаться поспе́шно ( суетливо)the mouse scurried away into a hole — мы́шка ю́ркнула в но́рку
-
14 Scurry
(verb), skirr + hurryбежать врассыпную, нестись, суетливо двигатьсяАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Scurry
-
15 scurry
вознякутерьмасуетасуматоха -
16 scurry and the scramble of London life
Макаров: лихорадочная суета лондонской жизниУниверсальный англо-русский словарь > scurry and the scramble of London life
-
17 scurry away
1) Общая лексика: улизнуть2) Макаров: поторопиться исчезнуть, убегать -
18 scurry for the door
Общая лексика: броситься к двери -
19 scurry for the exit
Общая лексика: броситься к выходу -
20 scurry through (one's) work
Макаров: наспех закончить работуУниверсальный англо-русский словарь > scurry through (one's) work
См. также в других словарях:
Scurry — ist der Familienname folgender Personen: Briana Scurry (* 1971), US amerikanische Fußballtorhüterin Richardson A. Scurry (1811–1862), US amerikanischer Politiker William Read Scurry (1821–1864), General der Konföderierten Scurry heißt in der… … Deutsch Wikipedia
scurry — [skʉr′ē] vi. scurried, scurrying [< hurry scurry, redupl. of HURRY, prob. suggested by SCOUR2] to run hastily; scamper vt. to cause to scurry n. 1. the act or sound of scurrying 2. a short run or race … English World dictionary
scurry — (v.) 1810, perhaps from hurry scurry (1732), a reduplication of hurry … Etymology dictionary
scurry — ► VERB (scurries, scurried) ▪ move hurriedly with short quick steps. ► NOUN ▪ a situation of hurried and confused movement. ORIGIN abbreviation of hurry scurry, from HURRY(Cf. ↑hurry) … English terms dictionary
Scurry — Scur ry, v. i. [Cf. {Scur}, {Skirr}.] To hasten away or along; to move rapidly; to hurry; as, the rabbit scurried away. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Scurry — Scur ry, n. Act of scurrying; hurried movement. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scurry — index dispatch (promptness) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scurry — vb *scuttle, scamper, skedaddle, sprint Analogous words: *rush, dash, shoot, tear, charge: dart, *fly, scud: hurry, *speed, hasten … New Dictionary of Synonyms
scurry — [v] move along swiftly barrel, bustle, dart, dash, dust, fly, hasten, hop along, hurry, race, rip, run, rush, scamper, scoot, scud, scutter, scuttle, shoot, skim, sprint, step along, tear, whirl, whisk, zip*; concept 150 Ant. dawdle, loaf, walk … New thesaurus
scurry — v. 1) (d; intr.) to scurry for (to scurry for cover) 2) (P; intr.) to scurry along the street * * * [ skʌrɪ] (P; intr.) to scurry along the street (d; intr.) to scurry for (to scurry for cover) … Combinatory dictionary
scurry — UK [ˈskʌrɪ] / US verb [intransitive] Word forms scurry : present tense I/you/we/they scurry he/she/it scurries present participle scurrying past tense scurried past participle scurried 1) to move fast with small quick steps scurry… … English dictionary