-
1 bloccaruota
bloccaruotabloccaruota [blokka'rulucida sans unicodeɔfont:ta] <->sostantivo Maskulinvedere link=bloccaruote bloccaruote linkDizionario italiano-tedesco > bloccaruota
2 bloccaruota
m motoring wheel clamp, AE Denver bootmettere il bloccaruota a clamp* * *[blokka'rwɔta]aggettivo e sostantivo maschile invariabile(ceppo) bloccaruota — (wheel) clamp, boot AE
* * *bloccaruota/blokka'rwɔta/agg. e m.inv.(ceppo) bloccaruota (wheel) clamp, boot AE.3 bloccaruota
agg inv [blokka'rwɔta]ceppi bloccaruota — wheel clamps Brit, Denver boot Am
4 bloccaruota
5 bloccaruota, bloccaruote
bloccaruota, bloccaruotebloccaruota, bloccaruote [blokka'rulucida sans unicodeɔfont:ta, blokka'rulucida sans unicodeɔfont:te] <->sostantivo MaskulinRadfeststellung Feminin, Radblockierung FemininDizionario italiano-tedesco > bloccaruota, bloccaruote
6 bloccaruota agg inv
[blokka'rwɔta]ceppi bloccaruota — wheel clamps Brit, Denver boot Am
7 (ceppo) bloccaruota
8 wheelclamp
I ['wiːlklæmp] [AE 'hwiːl-]nome aut. ceppo m. bloccaruotaII ['wiːlklæmp] [AE 'hwiːl-]verbo transitivo mettere un ceppo bloccaruota a [ car]* * *I ['wiːlklæmp] [AE 'hwiːl-]nome aut. ceppo m. bloccaruotaII ['wiːlklæmp] [AE 'hwiːl-]verbo transitivo mettere un ceppo bloccaruota a [ car]9 ceppo
m : ceppo bloccaruota wheel clampmettere il ceppo a clamp* * *ceppo s.m.2 (fig.) ( famiglia, razza) stock: ceppo indoeuropeo, Indo-European stock // essere del medesimo ceppo, to come from the same stock4 ( per la decapitazione) block5 ( per battervi la carne) block, chopping-block6 pl. ( strumenti per serrare i piedi ai prigionieri) shackles, fetters (anche fig.): i ceppi delle convenzioni, the shackles of convention8 ( di aratro) plough-stock10 ( cassetta delle elemosine) alms-box.* * *['tʃeppo] 1.sostantivo maschile1) (di albero tagliato) (tree) stump2) (ciocco) log3) (del macellaio) (chopping) block; (per coltelli) knife block4) (del patibolo) block5) (stirpe) stock6) (di ancora) anchor stock7) tecn. (di freno) brake block8) (bloccaruota) (wheel)clamp, boot AE9) med.2.ceppo batterico, virale — bacterial, viral strain
* * *ceppo/'t∫eppo/I sostantivo m.1 (di albero tagliato) (tree) stump2 (ciocco) log3 (del macellaio) (chopping) block; (per coltelli) knife block4 (del patibolo) block5 (stirpe) stock6 (di ancora) anchor stock7 tecn. (di freno) brake block8 (bloccaruota) (wheel)clamp, boot AE9 med. ceppo batterico, virale bacterial, viral strainII ceppi m.pl.(di prigioniero) bonds, fetters, shackles.10 ♦ boot
♦ boot (1) /bu:t/n.1 scarpa alta; scarpa robusta; scarpone: army boots, scarponi militari; football boots, scarpe da calcio; mountain boots, scarponi da montagna; walking boots, scarponcini; pedule4 (fam.) calcio; pedata5 – (fam.) the boot, licenziamento; benservito: to give sb. the boot, licenziare q.; mettere alla porta q.; buttare fuori q.; to get the boot, essere licenziato; essere messo alla porta; essere buttato fuori6 (autom., GB) bagagliaio; baule10 (comput., = boot-up) caricamento iniziale; avvio: boot block, blocco d'avvio; boot disk, disco di avvio14 (al pl.) ► boots● (fam.) boots and all, senza riserve; senza mezze misure □ (mil., stor.) boot and saddle, buttasella □ (mil.) boot camp, centro di addestramento reclute □ boot cream, crema da scarpe; lucido □ boot puller, cavastivali □ (GB) boot sale, vendita all'aperto ( dal bagagliaio dell'auto) di oggetti domestici usati □ ( calcio) boot stud, tacchetto, bollino ( di scarpa) □ boot tree, forma per scarpe □ (fam.) to fill one's boots, fare il pieno (di soldi, cibo, ecc.) □ (fam.) to fill sb. 's boots, sostituire degnamente q. □ to hang up one's boots, ( calcio, ecc.) appendere le scarpe, smettere di giocare; (fig.) andare in pensione □ (fig.) to lick sb. 's boots, lustrare gli stivali a q.; leccare i piedi a q. □ (fam. GB) to put the boot in (o into sb.), prendere a calci (uno che è a terra); (fig.) infierire (su q.), colpire (q.) quando è a terra, fare il maramaldo □ (fig.) The boot is on the other foot, le parti si sono invertite; la musica è cambiata □ You can bet your boots on it, puoi scommetterci; puoi giurarci.boot (2) /bu:t/n.solo nella loc.: to boot, per giunta; per di più; per soprammercato.(to) boot /bu:t/A v. t.1 calzare; mettere le scarpe a3 (comput.) avviare; inizializzareB v. i.(comput.) avviarsi.11 wheel clamp
n Brit12 ganascia
См. также в других словарях:
bloccaruota — bloc·ca·ruò·ta s.m.inv. CO dispositivo che immobilizza le ruote di un autoveicolo al fine di impedirne la rimozione o il furto; anche agg. ceppi bloccaruota {{line}} {{/line}} DATA: 1989. ETIMO: comp. di blocca e ruota … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский