-
1 begreifbar
comprensible; wie kann ich es dir begreifbar machen? ¿cómo puedo hacértelo entender? -
2 begreifbar
-
3 begreifbar
begreifbar a поня́тный -
4 begreifbar
Adj. comprehensible; schwer begreifbar sein be difficult to understand* * *be|greif|baradjconceivable* * *be·greif·baradj conceivable, comprehensibleleicht/schwer \begreifbar easy/difficult to understand [or comprehend]* * *begreifbar adj comprehensible;schwer begreifbar sein be difficult to understand -
5 begreifbar
be·greif·bar adjconceivable, comprehensible; -
6 begreifbar
adj -
7 begreifbar
прил.общ. понятный, постижимый -
8 begreifbar
a постижимый, понятныйschwer begréífbar — трудный для понимания
-
9 begreifbar
Theorie, Wahrheit постижи́мый -
10 begreifbar
begréifbar aпостижи́мый, поня́тный -
11 begreifbar
-
12 begreifbar
a aydın, asan anlaşılan -
13 wie kann ich es dir begreifbar machen?
¿cómo puedo hacértelo entender?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie kann ich es dir begreifbar machen?
-
14 verständlich
I Adj. intelligible, understandable; (deutlich) clear, distinct; (hörbar) audible; (begreiflich) understandable (+ Dat to, for); (verstandesmäßig erfassbar) comprehensible (to); es ist mir schwer / nicht verständlich I find it hard / impossible to understand ( begreifen: grasp); es ist mir verständlich I can understand ( oder get my mind around umg.) it; schwer verständlich Text etc.: difficult, complicated; leicht verständlich Stil etc.: easily understandable; für Kinder nicht verständlich incomprehensible to children; jemandem etw. verständlich machen make s.th. clear to s.o.; sich verständlich machen make o.s. understood ( jemandem to s.o.); im Lärm: make o.s. heard; verständliche Sorge / Reaktion understandable concern / reactionII Adv.: klar und verständlich sprechen etc.: clearly and distinctly; etw. leicht verständlich darstellen etc. depict etc. s.th. in an easily comprehensible way* * *(begreifbar) understandable; comprehensible;(deutlich) perspicuous; lucid; intelligible* * *ver|stạ̈nd|lich [fEɐ'ʃtɛntlɪç]1. adj(= begreiflich) Reaktion etc understandable; (= intellektuell erfassbar) comprehensible; (= hörbar) audible; (= klar) Erklärung, Ausdruck intelligiblenicht verständlich — incomprehensible; inaudible; unintelligible
2. adv(= hörbar) clearly, audibly; (= begreifbar) clearly, comprehensibly* * *1) intelligibly2) ((negative unintelligible) able to be understood: His answer was barely intelligible because he was speaking through a mouthful of food.) intelligible3) (that can be understood: His anger is quite understandable.) understandable* * *ver·ständ·lich[fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪç]I. adj1. (begreiflich) understandable▪ etw ist jdm \verständlich sb understands sthjdm etw \verständlich machen to make sb understand sth [or sth clear to sb]2. (gut zu hören) clear, intelligible3. (leicht zu verstehen) clear, comprehensibleII. adv1. (vernehmbar) clearly2. (verstehbar) in a comprehensible way, comprehensibly* * *1.1) comprehensible; (deutlich) clear <pronunciation, presentation, etc.>[leicht] verständlich — easily understood
2) (begreiflich, verzeihlich) understandable2.adverbial comprehensibly; in a comprehensible way; (deutlich) <speak, express oneself, present> clearly* * *A. adj intelligible, understandable; (deutlich) clear, distinct; (hörbar) audible; (begreiflich) understandable (+dat to, for); (verstandesmäßig erfassbar) comprehensible (to);es ist mir schwer/nicht verständlich I find it hard/impossible to understand ( begreifen: grasp);schwer verständlich Text etc: difficult, complicated;leicht verständlich Stil etc: easily understandable;für Kinder nicht verständlich incomprehensible to children;jemandem etwas verständlich machen make sth clear to sb;sich verständlich machen make o.s. understood (verständliche Sorge/Reaktion understandable concern/reactionB. adv:klar und verständlich sprechen etc: clearly and distinctly;* * *1.1) comprehensible; (deutlich) clear <pronunciation, presentation, etc.>[leicht] verständlich — easily understood
2) (begreiflich, verzeihlich) understandable2.adverbial comprehensibly; in a comprehensible way; (deutlich) <speak, express oneself, present> clearly* * *adj.comprehensible adj.conceptional adj.intelligible adj.understandable adj. adv.comprehensibly adv.intelligibly adv.understandably adv. -
15 erfassbar
Adj. Daten: recordable; Statistik: ascertainable; Begriff etc.: comprehensible, graspable, präd. oder nachgestellt: auch accessible to the understanding* * *er|fạss|baradjrecordable* * *er·fass·barRR, er·faß·barALT1. (begreifbar) conceivable2. (zu ermittelnd) ascertainable, detectable* * *erfassbar adj Daten: recordable; Statistik: ascertainable; Begriff etc: comprehensible, graspable, präd oder nachgestellt: auch accessible to the understanding* * *adv.penetrably adv. -
16 fasslich
Adj.: leicht / schwer fasslich easy / hard to understand* * *fạss|lich ['faslɪç]adjcomprehensible, understandable* * *fass·lichRR, faß·lichALT[ˈfaslɪç]adj (begreifbar) comprehensible* * *fasslich adj:leicht/schwer fasslich easy/hard to understand -
17 erfaßbar
er·fass·barRR, er·faß·barALT1. (begreifbar) conceivable2. (zu ermittelnd) ascertainable, detectable -
18 faßlich
-
19 unverständlich
'unfɛrʃtɛntlɪçadjincomprensible, inexplicable, inconcebibleunverständlich ['----, '--'--]1 dig (nicht hörbar) inaudible2 dig (nicht begreifbar) incomprensibleAdjektivetw ist/bleibt jm unverständlich algo es/ permanece incomprensible para alguien -
20 erfassbar
1) ( begreifbar) conceivable2) ( zu ermittelnd) ascertainable, detectable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
begreifbar — be|greif|bar 〈Adj.〉 so beschaffen, dass man es begreift * * * be|greif|bar <Adj.>: sich ↑ begreifen (1 a) lassend: das ist für andere nur schwer b. * * * be|greif|bar <Adj.>: sich ↑begreifen (1 a) lassend: vielleicht lebte sie in… … Universal-Lexikon
begreifbar — be|greif|bar … Die deutsche Rechtschreibung
Erwin Metzke — (* 3. Juli 1906 in Danzig; † 3. Juli 1956 in Tübingen) war ein deutscher Philosoph, der sich insbesondere mit den Philosophen Hamann und Hegel sowie mit Philosophiegeschichte befasste. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Lehre … Deutsch Wikipedia
fassbar — ersichtlich; erklärlich; eingängig; einleuchtend; verständlich; verstehbar; augenfällig; nachzuvollziehen; begreiflich; einsichtig; fasslich; … Universal-Lexikon
unbegreiflich — geheimnisvoll; unerfindlich; unfassbar; unfasslich; rätselhaft * * * un|be|greif|lich [ ʊnbəgrai̮flɪç] <Adj.>: nicht begreifbar, nicht verständlich; rätselhaft: eine unbegreifliche Dummheit; auf unbegreifliche Weise war der Schmuck… … Universal-Lexikon
.swf — Adobe Flash Entwickler: Adobe Systems Aktuelle Version: Adobe Flash Player 10.0.22.87 … Deutsch Wikipedia
1. Buch Mose — Die fünf Bücher des Mose Tora (hebr.) Pentateuch (gr. lat.) 1. Buch Mose; Bereschit (hebr.); Genesis (gr. lat.) 2. Buch Mose; Schemot; Exodus 3. Buch Mose; Wajikra; Levitikus 4. Buch Mose; Bemidbar; Numeri 5. Buch Mose; Devarim; Deuteronomium Das … Deutsch Wikipedia
1. Buch Moses — Die Bücher des Mose Pentateuch (gr. lat.) Tora (hebräisch) Genesis Bereschit (hebräisch) Exodus Schemot (hebräisch) Levitikus Wajikra (hebräisch) Numeri Bemidbar (hebräisch) Deuteronomium Devarim (hebräisch) Das 1. Buch Mose, auf … Deutsch Wikipedia
1. Mose — Die Bücher des Mose Pentateuch (gr. lat.) Tora (hebräisch) Genesis Bereschit (hebräisch) Exodus Schemot (hebräisch) Levitikus Wajikra (hebräisch) Numeri Bemidbar (hebräisch) Deuteronomium Devarim (hebräisch) Das 1. Buch Mose, auf … Deutsch Wikipedia
1 Mos — Die Bücher des Mose Pentateuch (gr. lat.) Tora (hebräisch) Genesis Bereschit (hebräisch) Exodus Schemot (hebräisch) Levitikus Wajikra (hebräisch) Numeri Bemidbar (hebräisch) Deuteronomium Devarim (hebräisch) Das 1. Buch Mose, auf … Deutsch Wikipedia
Adobe Flash Player — Adobe Flash Entwickler: Adobe Systems Aktuelle Version: Adobe Flash Player 10.0.22.87 … Deutsch Wikipedia