-
1 bufala
bùfala f 1) буйволица 2) giorn страшенный ляп; ╚калоша╩, лужа( в которую сели) 3) giorn отвратительный <очень слабый> фильм -
2 bufala
-
3 bufala
сущ.1) биол. буйволица2) разг. ляп, недоразумение, ошибка3) перен. грубейшая ошибка (errore marchiano), грубая ошибка (bùfala)4) кул. моццарелла (из молока буйволицы (самки буйвола)), тип моццареллы5) журн. пародия (на фильм), халтура (о кинофильме), мура (о кинофильме), ложный слух (notizia infondata; cfr. ingl., franc.: canard), сенсационная выдумка, утка, отвратительный фильм, очень слабый фильм, страшенный ляп, хилый фильм, серый фильм -
4 bùfala
сущ.общ. =bufala -
5 bufala
f.2) (sproposito) ляп (m.)3) (notizia infondata) утка -
6 bufala
f1) буйволица2) журн. страшенный ляп; "калоша", лужа ( в которую сели)3) журн. отвратительный / очень слабый / хилый фильм -
7 bufola
см. bufala 2), 3) -
8 буйволица
ж. -
9 липа
-
10 развесистый
прил.ramoso, frondoso•• -
11 туфта
-
12 bufola
-
13 dare albergo
дать приют:La ragazza dunque ridiscendette per sapere se Testa di Bufala si contentava di dare albergo a quel figliolo del Re. (G. Nerucci, «Sessanta novelle popolari montalesi»)
Девушка снова сошла к Буйволиной Голове, чтоб узнать, захочет ли она дать приют этому королевичу.
См. также в других словарях:
bufala — / bufala/ s.f. [da bufalo ]. 1. (zool.) [femmina del bufalo] ▶◀ ‖ mucca, vacca. ⇑ bovino. 2. (fig.) a. [cosa fatta erroneamente] ▶◀ errore, sbaglio, svarione, svista. b. (giorn.) … Enciclopedia Italiana
búfala — búfala. f. Hembra del búfalo … Enciclopedia Universal
búfala — f. Hembra del búfalo … Diccionario de la lengua española
bufala — bù·fa·la s.f. 1. → bufalo 2. RE roman., fig., svista, errore grossolano | notizia, affermazione falsa, spec. nel linguaggio giornalistico | cosa di scarso valore; fregatura: questo libro è una bufala, il concerto è stato una bufala 3. TS agr.… … Dizionario italiano
bufala — Romanesco, ma in via di espansione attraverso il linguaggio cine radio televisivo. Il sostantivo, una bufala, designa un film e uno spettacolo in genere che è stupido e noioso, e che quindi è una pizza. Per lo spettatore deluso, che si sente… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
bufala — {{hw}}{{bufala}}{{/hw}}s. f. 1 Femmina del bufalo: mozzarella di –b. 2 (fig., scherz.) Errore madornale | Notizia giornalistica priva di fondamento | Cosa di scarsa qualità … Enciclopedia di italiano
bufala — pl.f. bufale … Dizionario dei sinonimi e contrari
bufala — s. f. (fig., scherz.) 1. errore, svista madornale, granchio □ bugia, balla, frottola, panzana 2. cosa scadente, schifezza, porcheria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mozzarella di Bufala Campana — (sometimes known as Buffalo Mozzarella ) is an Italian mozzarella cheese made from buffalo milk in the following areas of Italy: Caserta, Salerno and part of Benevento province, Naples, Frosinone, Latina and Rome. The Italian city of Aversa in… … Wikipedia
Estación de Bufalà — Saltar a navegación, búsqueda Bufalà … Wikipedia Español
Stracciatella di Bufala — is a cheese produced from the milk of water buffalo in the Italian province of Foggia. It is a fresh cheese, white in colour, and made in the pasta filata style.The cheese is made the whole year round, but is thought to be at its best during the… … Wikipedia