Перевод: со всех языков на все языки

(anprangernd)

1 anprangernd

pillorying

Deutsch-Englisches Wörterbuch > anprangernd
2 anklagend

I Part. Präs. anklagen

II Adj. (Ton) accusing; (Blick) reproachful

III Adv.: jemanden anklagend ansehen look at s.o. reproachfully

* * *

accusatory; accusing

* * *
ạn|kla|gend
1. adj
Ton accusing, accusatory; Blick reproachful; Buch, Bild etc that cries out in condemnation
2. adv
reproachfully
* * *

an·kla·gend

I. adj

1. (anprangernd) denunciatory

2. (eine Beschuldigung beinhaltend) accusatory

II. adv (als Anklage) accusingly

* * *

anklagend

A. ppr → anklagen

B. adj (Ton) accusing; (Blick) reproachful

C. adv:

jemanden anklagend ansehen look at sb reproachfully

* * *

adj.

accusatory adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > anklagend
3 denunciatory

denunciatory [-sıətərı; US -ˌtəʊriː; -ˌtɔː-] adj

1. denunzierend

2. (öffentlich) anprangernd oder verurteilend, brandmarkend

* * *

adj.

denunzierend adj.

English-german dictionary > denunciatory
4 anklagend

an·kla·gend adj

1) ( anprangernd) denunciatory

2) ( eine Beschuldigung beinhaltend) accusatory adv

( als Anklage) accusingly

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > anklagend
5 pellengér

(DE) Pranger {r}; Staupe {e}; anprangernd; Kak {r}; (EN) pillory

Magyar-német-angol szótár > pellengér

geharnischt — ge|hạr|nischt 〈Adj.; veraltet〉 1. mit einem Harnisch gerüstet, gepanzert 2. 〈fig.〉 energisch, sehr deutlich, unmissverständlich ● jmdm. eine geharnischte Abfuhr erteilen; geharnischte Antwort * * * ge|hạr|nischt <Adj.> [adj. 2. Part. von… … Universal-Lexikon
Der Hauptmann von Köpenick (1956) — Filmdaten Deutscher Titel Der Hauptmann von Köpenick Produktionsland BR Deutschland … Deutsch Wikipedia