-
1 Verkaufsrecht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Verkaufsrecht
-
2 Verkaufsrecht
-
3 Verkaufsrecht
Ver·kaufs·rechtnt JUR right of [or to] sale -
4 Verkaufsrecht
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verkaufsrecht
-
5 Verkaufsrecht
право на продажуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verkaufsrecht
-
6 Verkaufsrecht
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Verkaufsrecht
-
7 alleiniges Verkaufsrecht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > alleiniges Verkaufsrecht
-
8 alleiniges Verkaufsrecht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alleiniges Verkaufsrecht
-
9 ausschließliches Verkaufsrecht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ausschließliches Verkaufsrecht
-
10 право продажи
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > право продажи
-
11 право продажи
Verkaufsrecht n, Vertriebsrecht nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право продажи
-
12 право продажи
Verkaufsrecht, Vertriebsrecht -
13 исключительное право продажи
adjlaw. Alleinverkaufsrecht, Alleinverkaufsvertriebsrecht, Alleinvertriebsrecht, alleiniges Verkaufsrecht, alleiniges Vertriebsrecht, ausschließliches Verkaufsrecht, ausschließliches VertriebsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительное право продажи
-
14 Gewährleistungsfrist
Gewährleistungsfrist f RECHT guarantee period, warranty period (Verkaufsrecht)* * ** * *Gewährleistungsfrist
period of warranty -
15 mängelfrei
-
16 mängelfreie Ware
-
17 Mängelfreiheit
-
18 право на продажу
-
19 право продажи
adj1) gener. Vertriebsrecht (продукции)2) law. Verkaufsberechtigung3) econ. Verkaufsrecht4) f.trade. Absatzrecht -
20 Option
Option f 1. BÖRSE (AE) option; 2. FIN, GEN option, call • eine Option festsetzen BÖRSE declare an option • eine Option gegen eine andere Option verkaufen BÖRSE write an option against another option • eine Option übernehmen BÖRSE take up an option • Option ausüben oder aufgeben BÖRSE (AE) fill-or-kill, FOK* * *f 1. < Börse> option (AE) ; 2. <Finanz, Geschäft> option, call ■ eine Option festsetzen < Börse> declare an option ■ eine Option gegen eine andere Option verkaufen < Börse> write an option against another option ■ eine Option übernehmen < Börse> take up an option ■ Option ausüben oder aufgeben < Börse> fill-or-kill (AE) (FOK)* * *Option
optation, option [to put], first refusal, (Bezugsrecht) subscription, election, (Verkaufsrecht) right of preemption;
• aus dem Geld-Option out-of-the-money option;
• gemeinsam ausgeübte Option joint option;
• gehandelte Optionen traded options;
• an Börsen gehandelte Option trade option;
• Option zur Festlegung der Auszahlung von Lebensversicherungsteilbeträgen settlement option;
• Option für eine Vertragsverlängerung covenant to renew;
• Option mit innerem Wert in-the-money option;
• Option ohne inneren Wert out-of-the-money option;
• Option aufgeben to renounce an option;
• Option ausüben to exercise an option;
• seine Option verfallen lassen to let one’s option slide;
• nach Ausübung einer Option seitens des Verpächters verlängerungsfähig sein to be renewable at the option of the tenant.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abû Dscha'far Muhammad Ibn Dscharîr Ibn Jazîd at-Tabari — Abû Dscha far Muhammad Ibn Dscharīr Ibn Yazīd at Tabarī,أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد الطبري , DMG Abū Ǧaʿfar Muḥammad b.Ǧarīr b.Yazīd aṭ Ṭabarī genannt at Tabarī (* 839 in Amol, Tabaristân; † 19. Januar 923 in Bagdad), war ein bedeutender… … Deutsch Wikipedia
Aktienoption — Eine Option bezeichnet in der Wirtschaft ein abgeleitetes Finanzgeschäft (so genanntes Derivat). Mit einer Option erhält man das Recht, ein Wertpapier oder ein anderes Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vorher vereinbarten Preis zu… … Deutsch Wikipedia
Am Geld — Eine Option bezeichnet in der Wirtschaft ein abgeleitetes Finanzgeschäft (so genanntes Derivat). Mit einer Option erhält man das Recht, ein Wertpapier oder ein anderes Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vorher vereinbarten Preis zu… … Deutsch Wikipedia
Amerikanische Option — Eine Option bezeichnet in der Wirtschaft ein abgeleitetes Finanzgeschäft (so genanntes Derivat). Mit einer Option erhält man das Recht, ein Wertpapier oder ein anderes Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vorher vereinbarten Preis zu… … Deutsch Wikipedia
At-Tabari — Abû Dscha far Muhammad Ibn Dscharīr Ibn Yazīd at Tabarī,أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد الطبري , DMG Abū Ǧaʿfar Muḥammad b.Ǧarīr b.Yazīd aṭ Ṭabarī genannt at Tabarī (* 839 in Amol, Tabaristân; † 19. Januar 923 in Bagdad), war ein bedeutender… … Deutsch Wikipedia
At-Tabarī — Abû Dscha far Muhammad Ibn Dscharīr Ibn Yazīd at Tabarī, arabisch أبو جعفر محمد بن جرير بن يزيد الطبري, DMG Abū Ǧaʿfar Muḥammad b.Ǧarīr b.Yazīd aṭ Ṭabarī, genannt at Tabarī (* 839 in Amol, Tabaristân; † 19. Januar 923 in Bagdad), war ein… … Deutsch Wikipedia
Aus dem Geld — Eine Option bezeichnet in der Wirtschaft ein abgeleitetes Finanzgeschäft (so genanntes Derivat). Mit einer Option erhält man das Recht, ein Wertpapier oder ein anderes Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zu einem vorher vereinbarten Preis zu… … Deutsch Wikipedia
Delagoa-Bucht — Die Maputo Bucht (Baia de Maputo), ehemals Delagoa Bucht (portugiesisch: Baía da Lagoa „Lagunenbucht“) ist ein Meeresarm des Indischen Ozeans an der Küste von Mosambik. Sie erstreckt sich über ca. 113 km von Norden nach Süden und hat eine Breite… … Deutsch Wikipedia
Delagoa Bucht — Die Maputo Bucht (Baia de Maputo), ehemals Delagoa Bucht (portugiesisch: Baía da Lagoa „Lagunenbucht“) ist ein Meeresarm des Indischen Ozeans an der Küste von Mosambik. Sie erstreckt sich über ca. 113 km von Norden nach Süden und hat eine Breite… … Deutsch Wikipedia
Devisenoptionsgeschäft — Durch ein Devisenoptionsgeschäft können Risiken von Devisenkursschwankungen abgesichert werden. Bei einem Kauf von Devisenoptionen erwirbt der Käufer das Recht, jedoch nicht die Pflicht, eine Währung zu einem bestimmten Wechselkurs an einem… … Deutsch Wikipedia
EnBW Energie Baden-Württemberg — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005220008 … Deutsch Wikipedia