-
1 Vereinfachung
Vereinfachung f 1. GEN simplification; 2. IND, WIWI streamlining* * *f 1. < Geschäft> simplification; 2. <Ind, Vw> streamlining* * *Vereinfachung
simplification;
• wirtschaftliche Vereinfachung rationalization;
• organisatorische Vereinfachung der Arbeit organisational simplification of work;
• Vereinfachung des Steuersystems tax simplification. -
2 Vereinfachung
-
3 Vereinfachung
Vereinfachung f simplification; consolidation -
4 Vereinfachung
Vereinfachung f idealization, simplificationDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Vereinfachung
-
5 Vereinfachung
f simplification; unzulässige Vereinfachung oversimplification* * *die Vereinfachungsimplification* * *Ver|ein|fa|chungf -, -ensimplification; (MATH) reduction* * *die1) (the process of making simpler.) simplification2) (something made simpler; a simpler form: The Americans have made some simplifications in English spelling.) simplification* * *Ver·ein·fa·chung<-, -en>f simplification* * *die; Vereinfachung, Vereinfachungen simplification* * *Vereinfachung f simplification;unzulässige Vereinfachung oversimplification* * *die; Vereinfachung, Vereinfachungen simplification* * *f.simplification n. -
6 Vereinfachung
Ver·ein·fa·chung <-, -en> fsimplification -
7 Vereinfachung
fArchitektur & Tragwerksplanung, Beton, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen, Werkstoffeigenschaften idealization, simplification -
8 Vereinfachung
fsimplification -
9 Vereinfachung des Steuersystems
Vereinfachung des Steuersystems
tax simplification.Business german-english dictionary > Vereinfachung des Steuersystems
-
10 Vereinfachung des Arbeitsplatzes
Business german-english dictionary > Vereinfachung des Arbeitsplatzes
-
11 Vereinfachung (f) des Arbeitsplatzes
< Person> job simplificationBusiness german-english dictionary > Vereinfachung (f) des Arbeitsplatzes
-
12 wirtschaftliche Vereinfachung
wirtschaftliche Vereinfachung f IND rationalization* * *f < Ind> rationalization* * *wirtschaftliche Vereinfachung
rationalizationBusiness german-english dictionary > wirtschaftliche Vereinfachung
-
13 organisatorische Vereinfachung der Arbeit
organisatorische Vereinfachung der Arbeit
organisational simplification of workBusiness german-english dictionary > organisatorische Vereinfachung der Arbeit
-
14 zu starke Vereinfachung
-
15 zu starke Vereinfachung
-
16 Erleichterung
f1. nur Sg.; (Beruhigung, Linderung) relief ( über + Akk about); mit / voller Erleichterung with relief; jemandem Erleichterung verschaffen give s.o. relief; zu meiner ( großen) Erleichterung (much) to my relief; zur Erleichterung der Schmerzen to relieve ( oder ease) the pain2. (Vereinfachung) simplification; (Verbesserung) alleviation; (Hilfe) help; es stellt eine große Erleichterung dar it makes things much easier* * *die Erleichterungeasement; relief; facilitation; ease* * *Er|leich|te|rungf -, -en(von Last etc) lightening; (= Linderung) relief, alleviation; (= Beruhigung) relief; (= Zahlungserleichterung) facilityeinem Kranken Erléíchterung verschaffen — to give relief to a sick person
* * *die1) alleviation2) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) relief* * *Er·leich·te·rung<-, -en>f1. (Linderung) reliefjdm \Erleichterung verschaffen to bring/give sb reliefzu jds \Erleichterung to sb's relief3. (Vereinfachung) simplificationzur \Erleichterung der Aufgabe gebe ich euch einige Tipps to simplify the task I'll give you a few hints* * *die; Erleichterung, Erleichterungen1) o. Pl. (Vereinfachung)2) o. Pl. (Befreiung) relief3) (Verbesserung, Milderung) alleviation* * *1. nur sg; (Beruhigung, Linderung) relief (über +akk about);mit/voller Erleichterung with relief;jemandem Erleichterung verschaffen give sb relief;zu meiner (großen) Erleichterung (much) to my relief;zur Erleichterung der Schmerzen to relieve ( oder ease) the paines stellt eine große Erleichterung dar it makes things much easier* * *die; Erleichterung, Erleichterungen1) o. Pl. (Vereinfachung)2) o. Pl. (Befreiung) relief3) (Verbesserung, Milderung) alleviation* * *f.easement n.facilitation n.relief n. -
17 Erleichterung
Er·leich·te·rung <-, -en> f1) ( Linderung) relief;jdm \Erleichterung verschaffen to bring/give sb reliefzu jds \Erleichterung to sb's relief3) ( Vereinfachung) simplification;zur \Erleichterung der Aufgabe gebe ich euch einige Tipps to simplify the task I'll give you a few hints -
18 Lademittel
Lademittel n GEN, LOGIS loading tackle (dazu gehören z. B. Paletten, Gitterboxen, Wechselbrücken, Container zur Vereinfachung von Umschlagstätigkeiten) -
19 Haplologie
f[Silbenverschlingung, Vereinfachung einer Lautfolge]haplology
См. также в других словарях:
Vereinfachung — Vereinfachung,die:Simplifikation+Vergröberung·Schematismus … Das Wörterbuch der Synonyme
Vereinfachung — ↑Minimalisierung, ↑Simplifizierung … Das große Fremdwörterbuch
Vereinfachung — Abstraktion; Erkennen des Wesentlichen * * * Ver|ein|fa|chung 〈f. 20〉 das Vereinfachen * * * Vereinfachung; Syn.: Simplifikation: in der Nomenklatur der ↑ Phane eine Operation, mit der komplexe Ringsysteme vorübergehend in einfacher zu benennende … Universal-Lexikon
Vereinfachung — Ver|ein|fa|chung … Die deutsche Rechtschreibung
Verordnung zur Vereinfachung der Steuererhebung bei der Lotteriesteuer — Basisdaten Titel: Verordnung zur Vereinfachung der Steuererhebung bei der Lotteriesteuer Abkürzung: LottStVereinfV Art: Bundesrechtsverordnung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
zur Vereinfachung — der Einfachheit halber … Universal-Lexikon
Gesellschaft zur Vereinfachung von Handelsverfahren und Förderung der EDI-Anwendung GmbH — ⇡ DE PRO GmbH … Lexikon der Economics
Mietrechtsreform — Vereinfachung und Neugliederung des Mietrechts im ⇡ Bürgerlichen Gesetzbuch, verbunden mit einem verstärkten ⇡ Mieterschutz. Zusätzlich wurden das ⇡ Miethöhegesetz und das sog. Sozialklauselgesetz integriert sowie die Regeln zu den Betriebskosten … Lexikon der Economics
Chinesische Schriftreform — Vergleich von Langzeichen und Kurzzeichen (rot: beiden Systemen Gemeinsames, grün: Langzeichen, lila: Kurzzeichen) Kurzzeichen (chin. 簡體字 / 简体字, jiǎntǐzì) sind die vereinfachte Version der traditionellen Langzeichen der chinesischen Schrift. Im … Deutsch Wikipedia
ISO 15924:Hans — Vergleich von Langzeichen und Kurzzeichen (rot: beiden Systemen Gemeinsames, grün: Langzeichen, lila: Kurzzeichen) Kurzzeichen (chin. 簡體字 / 简体字, jiǎntǐzì) sind die vereinfachte Version der traditionellen Langzeichen der chinesischen Schrift. Im … Deutsch Wikipedia
Kurzzeichen — Vergleich von Langzeichen und Kurzzeichen (rot: beiden Systemen Gemeinsames, grün: Langzeichen, lila: Kurzzeichen) Kurzzeichen (chinesisch 簡體字 / 简体字 jiǎntǐzì) sind die vereinfachte Version der traditionellen Langzeichen der ch … Deutsch Wikipedia