-
1 Stahlhülle
f́стальной корпус (снаряда)- Stahlhülle, gezogene штампованный стальной корпус
-
2 Stahlhülle
-
3 Stahlhülle
-
4 Stahlhülle
f[Abdeckung]steel coverf[eng anliegend]1. steel sheath2. steel sheathingf[Gehäuse]steel casingf[große Sicherheitshülle einer Anlage]steel containmentf[lang, röhrenförmig; auch Schutzgehäuse]steel jacketf[umhüllender Schutz]steel coatf[Ummantelung]steel encasementf[völlig abgeschlossen]steel enclosuref[zum Schutz von darunterliegendem Material]steel cladding -
5 gezogene Stahlhülle
прил. -
6 Panzer
m; -s, -3. fig. wall of silence etc.4. ZOOL., eines Käfers, einer Schildkröte etc.: shell, armo(u)r* * *der Panzer(Fahrzeug) tank;(Körperhülle) shell;(Rüstung) armor; armour* * *Pạn|zer ['pantsɐ]m -s, -die deutschen Panzer — the German tanks pl or armour sing (Brit) or armor sing (US)
sich mit einem Panzer ( gegen etw) umgeben — to harden oneself (against sth)
sich mit einem Panzer aus etw umgeben — to put up or erect a defensive barrier of sth
ein Panzer der Gleichgültigkeit — a wall of indifference
* * *(a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tank* * *Pan·zer1<-s, ->[ˈpantsɐ]m MIL tankPan·zer2<-s, ->[ˈpantsɐ]m1. (Schutzhülle) shell; einer Schildkröte, eines Krebses a. carapace spec; eines Krokodils bony plate; eines Nashorns, Sauriers armour [or AM -or] no pl, no indef art2. (Panzerung) armour [or AM -or] plating no pl, no indef art, armour-plate no pl, no indef art; eines Reaktors shield* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *3. fig wall of silence etc* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *- m.armor (US) n.armour (UK) n.tank (military) n. -
7 стальная оболочка
adj2) eng. Stahlmantel (напр. кабеля)3) construct. Stahlschale4) road.wrk. Eisenumhüllung5) radio. Eisenbewehrung (кабеля), Eisenüberzug6) electr. Eisenmantel7) cab. Stahlmantel8) shipb. Stahlhülle -
8 стальной корпус
adj1) milit. Stahlhülle (снаряда), Stahlrumpf2) construct. Stahlgehäuse3) electr. Ganzstahlgehäuse4) food.ind. Stahlgestell (напр. шкафного сепаратора)5) shipb. Stahlkörper (судна), Stahlschiffskörper (судна), Stahlschiffsrumpf (судна) -
9 штампованный стальной корпус
adjmilit. gezogene StahlhülleУниверсальный русско-немецкий словарь > штампованный стальной корпус
См. также в других словарях:
Betonbombe — Deutsche Betonbombe aus dem 2. Weltkrieg Betonbomben wurden vor und im 2. Weltkrieg z. B. durch die deutsche Luftwaffe verwendet. Zum einen wurden Übungsbomben wie die ZC 50 oder die ZC 250 aus Beton gefertigt, um für die einmalige… … Deutsch Wikipedia
Delta 2 — Eine Delta II 7925 mit der Raumsonde Deep Impact auf der Startrampe … Deutsch Wikipedia
Delta II — Eine Delta II 7925 mit der Raumsonde Deep Impact auf der Startrampe … Deutsch Wikipedia
Hamburger S-Bahn — S Bahn Hamburg … Deutsch Wikipedia
Kent-Group-Nationalpark — Bass Straße mit Darstellung der Inselgruppen … Deutsch Wikipedia
Kent-Gruppe — Kent Group Nationalpark Bass Straße mit Darstellung der Inselgruppen … Deutsch Wikipedia
Kent Group — Nationalpark Bass Straße mit Darstellung der Inselgruppen … Deutsch Wikipedia
R4M — R4M, AT Version. Die R4/M (Rakete 4 Kilogramm Minenkopf), genannt „Orkan“, war während des Zweiten Weltkriegs die erste deutsche in industriellem Ausmaß gefertigte Luft Luft Rakete, die auch wirklich als einsatzfähig betrachtet werden konnte. In… … Deutsch Wikipedia
Regelzelle — USS Grayling 1909 Modernes konventionelles U Boot (Klasse 212) Ein U Boot (kurz für Unterseeboot; im … Deutsch Wikipedia
S-Bahn Hamburg GmbH — S Bahn Hamburg … Deutsch Wikipedia
Small Diameter Bomb — GBU 39 Die Small Diameter Bomb (kurz: SDB; deutsch: Bombe mit geringem Durchmesser) ist nach der GBU 44 Viper Strike die kleinste präzisionsgelenkte Bombe der US Streitkräfte und befindet sich seit September 2006 im Einsatz … Deutsch Wikipedia
