-
1 Kriegsmaterial
Kriegsmaterial n боева́я [вое́нная] те́хника -
2 Kriegsmaterial
-
3 Kriegsmaterial
-
4 Kriegsmaterial
-
5 Kriegsmaterial
артил. военное имущество -
6 Kriegsmaterial
ńвоенная техника (имущество) -
7 Kriegsmaterial
(n) -
8 Kriegsmaterial
вое́нное иму́щество -
9 Kriegsmaterial
Kríegsmaterial n -s, -i¦enвое́нная те́хника -
10 das Kriegsmaterial
- {munition} đạn dược -
11 munition
Kriegsmaterial, dasmunition[s] factory — Rüstungsbetrieb, der
* * *[mjuː'nISən]n usu plKriegsmaterial nt no pl, Waffen pl und Munition f* * *munition [mjuːˈnıʃn]A s1. meist pl MIL Kriegsmaterial n, -vorräte pl, besonders Munition f:munition(s) factory Rüstungsbetrieb m;2. allg Ausrüstung f* * *noun, usu. in pl.Kriegsmaterial, dasmunition[s] factory — Rüstungsbetrieb, der
-
12 боевая техника
adj1) gener. Kriegsmaterial, Kampfgerät2) milit. Gefechtsmaterial, Kampfmaterial, Kampftechnik, Material, Waffen, Waffen und Gerät, Waffenarsenal, Waffenmaterial, militärisches Gerät, technisches Kampfmittel, Wehrmaterial3) artil. Waffen und Geräte -
13 военная техника
adj1) gener. Heeresgerat, Kriegsmaterial, Militärtechnik2) Av. Waffentechnik3) milit. Heeresmaterial, Kriegsgerät, Kriegstechnik, Material, Verteidigungsgerät, Wehrtechnik, militärisches Gerät4) nav. Waffen und Gerät, kriegsmäßiges Material -
14 военное имущество
adj1) gener. Heeresgut, Heeresllangehörigebestände, Kriegsgerät, Heeresbestände2) milit. Kriegsmaterial, Wehrmaterial -
15 destruct
[dɪ'strʌkt]vi (ESP SPACE)sich selbst zerstören* * *destruct [dıˈstrʌkt]A v/t seine eigene Weltraumrakete, sein eigenes Kriegsmaterial etc aus Sicherheitsgründen zerstörenB v/i1. aus Sicherheitsgründen zerstört werden2. sich selbst zerstörenC s1. Zerstörung f, aus Sicherheitsgründen2. Selbstzerstörung f* * *v.zerstören v. -
16 Auslandsinvestitionen
Auslandsinvestitionen
capital invested abroad, foreign investments, investment abroad;
• Auslandsinvestition vornehmen to plough (plow, US) in foreign investments;
• Auslandsinvestitionengesetz Foreign Investment Law;
• Auslandskapital foreign (outside) capital;
• Auslandskapital anziehen to bring foreign capital to a country;
• Auslandskapitalanlagen investments abroad;
• Auslandskartell foreign cartel;
• Auslandskäufe foreign purchasing, (Kriegsmaterial) offshore purchases;
• Auslandskonkurrenz foreign competition, competition from abroad;
• Auslandskonkurrenz eindämmen to curb foreign competition;
• Auslandskontenbereich external accounts area;
• Auslandskonto foreign deposit, (Ausländer) non-resident account (US);
• nicht angegebenes Auslandskonto undeclared foreign bank-account;
• Auslandskontrolle foreign control;
• Auslandskorrespondent (Bank) foreign correspondent (clerk);
• Auslandskorrespondenz foreign correspondence;
• Auslandskredit external (foreign) credit, foreign loan;
• Auslandskredite lending to non-residents (foreigners), foreign borrowing;
• Auslandskunde foreign customer;
• Auslandskundschaft foreign clients;
• Auslandslieferungen export shipments, deliveries overseas;
• Auslandsluftverkehr extra-territorial air traffic;
• Auslandsmarkt export (foreign) market, outlet for export trade;
• vom Auslandsmarkt ausschließen to shut out of the foreign market;
• Auslandsmärkte mit allen Mitteln erschließen to grab markets abroad;
• Auslandsnachfrage external (foreign) demand;
• Auslandsnachrichten foreign news, news from abroad, external communications;
• Auslandsniederlassung overseas branch;
• Auslandsnotierung quotation on a foreign market;
• Auslandsobligation foreign bonds, foreigners (Br.), securities of a foreign government;
• Auslandsofferte foreign offer;
• Auslandspaket foreign parcel;
• Auslandspass passport;
• Auslandspatent foreign patent;
• Auslandspatent anmelden to file an application for a patent abroad;
• Auslandspension foreign pension;
• Auslandsporto, Auslandsposttarif foreign rate (postage), foreign postage rates, overseas postage rates (Br.);
• Auslandspost overseas postage (post) (Br.), overseas mail (Br.), outward (foreign) mail (US);
• Auslandspostanweisung international (foreign) money order, overseas ordinary money order;
• Auslandsposten (dipl.) oversea[s] post (assignment), posting;
• Auslandsposttarif foreign (overseas, Br.) postage, overseas postage rates (Br.);
• Auslandspostverkehr external mail service (US);
• Auslandspräsenz presence abroad;
• Auslandspreis foreign price;
• Auslandspresse foreign press;
• Auslandsprodukt foreign product;
• Auslandsprojekt foreign-aid project (US);
• Auslandsredakteur foreign news editor;
• Auslandsreise foreign voyage (journey, excursion, travel, trip), journey abroad;
• auf eine Auslandsreise geschickt werden to be ordered abroad;
• Auslandsreiseverkehr foreign travel;
• offizielle Auslandsreserven official foreign reserves;
• Auslandsrücklagen offshore reserves;
• Auslandsscheck foreign check (US) (cheque, Br.);
• Auslandsschulden debts abroad, foreign (external) debts;
• Auslandsschuldendienst foreign-debts service;
• Auslandsschuldverschreibungen external bonds;
• Auslandssender foreign station;
• Auslandssendung foreign shipment, (Rundfunk) foreign broadcast;
• Auslandssendungen oversea[s] goods;
• Auslandsspediteur foreign shipper;
• bezahlte Auslandssteuer foreign tax suffered;
• Auslandsstimmen (Zeitung) extract of foreign newspapers;
• Auslandsstipendiat British Council scholar (Br.);
• Auslandsstipendium travelling fellowship;
• Auslandstätigkeit overseas assignment;
• Auslandstelefongespräch external (foreign, long-distance) call, overseas (continental, Br.) call;
• Auslandstelegramm international telegram;
• Auslandstestamentsvollstrecker foreign administrator;
• Auslandstochter[gesellschaft] foreign subsidiary (affiliate), non-resident subsidiary;
• Auslandstournee machen to tour foreign countries;
• Auslandsüberweisung remittance abroad;
• besteuerte Auslandsüberweisung remittance assessed;
• steuerlich den Tatbestand einer Auslandsüberweisung erfüllen to constitute a remittance;
• Auslandsumsatz export (foreign) sales;
• umfangreiche Auslandsumsätze extensive sales overseas;
• Auslandsurlaub foreign vacation;
• Auslandsurteil foreign judgment;
• Auslandsverbindlichkeiten external (foreign) liabilities;
• mindestreservepflichtige Auslandsverbindlichkeiten reserve-carrying foreign liabilities;
• Auslandsverbindungen foreign relations;
• Auslandsverhandlungen overseas negotiations;
• Auslandsverkäufe export (foreign) sales, (Börse) foreign liquidations;
• Auslandsverkehr export (external, foreign) traffic;
• Auslandsvermögen external assets (property), assets held abroad, foreign property (possessions);
• Auslandsverpflichtungen foreign liabilities;
• Auslandsverschuldung foreign debts (indebtedness);
• Auslandsvertreter foreign representative (agent);
• Auslandsvertretung diplomatic representation, (Firma) representation abroad, representative office abroad;
• Auslandsverwendung (dipl.) overseas assignment, posting;
• Auslandsvorhaben foreign-aid project (US);
• Auslandswährung foreign currency;
• Auslandsware foreign goods;
• Auslandswechsel foreign bill [of exchange], bill in foreign currency;
• Auslandswerbung foreign advertising;
• Auslandswert foreign value, (beim Zoll) foreign valuation;
• Auslandswerte (Börse) external assets, foreign stocks, foreign [currency] securities, foreigners;
• Auslandswohnsitz foreign domicile;
• Auslandswohnsitz haben to be resident abroad;
• Auslandszahlung foreign payment;
• Auslandszahlungsverkehr (AZV) foreign payments (transfer), (Bank) cross-border payments [procedure];
• Auslandszufuhr imports;
• Auslandszulage [foreign service] expatriation allowance (US). -
17 Auslandskäufe
-
18 materiel
ma·teri·el[məˌtɪəriˈel, AM ˌtɪri]* * *[mə"tIərɪ'el]n (US)Ausrüstung f* * *1. WIRTSCH Material n, Ausrüstung f2. MILa) Kriegsmaterial n, -ausrüstung fb) Versorgungsgüter pl -
19 matériel
ma·teri·el[məˌtɪəriˈel, AM ˌtɪri]* * *[mə"tIərɪ'el]n (US)Ausrüstung f* * *1. WIRTSCH Material n, Ausrüstung f2. MILa) Kriegsmaterial n, -ausrüstung fb) Versorgungsgüter pl -
20 military stores
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kriegsmaterial — Historisches Trebuchet (Frankreich) Als Wehr , Militär oder Kriegstechnik bezeichnet man verschiedene Ingenieurwissenschaften, die die militärische Weiterentwicklung und Nutzung von Technik aus dem zivilen Bereich (z. B. Flug und Kettenfahrzeuge) … Deutsch Wikipedia
Kriegsmaterial — Kriegs|ma|te|ri|al, das: Gesamtheit aller Arten von Waffen u. Ausrüstungsgegenständen, die für eine Verwendung im Krieg bestimmt sind. * * * Kriegs|ma|te|ri|al, das: Gesamtheit aller Arten von Waffen u. Ausrüstungsgegenständen, die für eine… … Universal-Lexikon
Eidgenössische Volksinitiative «für ein Verbot von Kriegsmaterial-Exporten» — Die Einreichung der Initiative … Deutsch Wikipedia
Waffengesetz (Österreich) — Basisdaten Titel: Waffengesetz 1996 Langtitel: Bundesgesetz über die Waffenpolizei Abkürzung: WaffG Typ: Bundesgesetz Geltungsbereich: Republik Österreich Rechts … Deutsch Wikipedia
Bundesgesetz über die Waffenpolizei — Basisdaten Titel: Waffengesetz 1996 Langtitel: Bundesgesetz über die Waffenpolizei Bundesgesetz, mit dem das Waffengesetz 1996 erlassen und das Unterbringungsgesetz, das Strafgesetzbuch sowie das Sicherheitspolizeigesetz geändert werden Abkürzung … Deutsch Wikipedia
Waffengesetz 1996 — Basisdaten Titel: Waffengesetz 1996 Langtitel: Bundesgesetz über die Waffenpolizei Bundesgesetz, mit dem das Waffengesetz 1996 erlassen und das Unterbringungsgesetz, das Strafgesetzbuch sowie das Sicherheitspolizeigesetz geändert werden Abkürzung … Deutsch Wikipedia
GSoA — Gruppe für eine Schweiz ohne Armee (GSoA) Zweck: politische Bewegung gegen die Schweizer Armee Vorsitz: – Gründungsdatum: 1982 Mitgliederzahl: 25 0 … Deutsch Wikipedia
Gruppe für eine Schweiz ohne Armee — (GSoA) Zweck: politische Bewegung gegen die Schweizer Armee Vorsitz: – Gründungsdatum … Deutsch Wikipedia
RMS Lusitania — p1 … Deutsch Wikipedia
Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg — Der Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg erfolgte am 8. Dezember 1941 mit der Kriegserklärung an das Kaiserreich Japan nach dem Angriff auf Pearl Harbor am Tag zuvor. Wenige Tage später, am 11. Dezember, erfolgte die… … Deutsch Wikipedia
HMS Foresight — Foresight … Deutsch Wikipedia