-
1 Auslandsschulden
Auslandsschulden fpl FIN, RW, WIWI external borrowings, external debts, external liabilities* * *fpl <Finanz, Rechnung, Vw> external borrowings, external debts, external liabilities* * *Auslandsschulden
debts abroad, foreign (external) debts -
2 Auslandsschulden
Auslandsschulden nur Pl. външен дълг. -
3 Auslandsschulden
-
4 Auslandsschulden
сущ.юр. заграничные долги, международные долги, внешний долг (Staatsschuld) -
5 Auslandsschulden
иностра́нные <вне́шние> долги́ -
6 Auslandsschulden
plforeign debt -
7 Auslandsschulden abbauen
сущ.фин. снизить внешний долгУниверсальный немецко-русский словарь > Auslandsschulden abbauen
-
8 Abkommen über deutsche Auslandsschulden
Abkommen über deutsche Auslandsschulden
London AgreementBusiness german-english dictionary > Abkommen über deutsche Auslandsschulden
-
9 Verpflichtungen eines Landes in der Bedienung seiner Auslandsschulden überstrapazieren
Verpflichtungen eines Landes in der Bedienung seiner Auslandsschulden überstrapazieren
to outstrip a country’s obligations on its foreign debt.Business german-english dictionary > Verpflichtungen eines Landes in der Bedienung seiner Auslandsschulden überstrapazieren
-
10 Vorschlag zur Regelung der Auslandsschulden
Vorschlag zur Regelung der Auslandsschulden
foreign-debt proposalBusiness german-english dictionary > Vorschlag zur Regelung der Auslandsschulden
-
11 zur Begleichung von Auslandsschulden dienende Exporte
zur Begleichung von Auslandsschulden dienende Exporte
unrequited exportsBusiness german-english dictionary > zur Begleichung von Auslandsschulden dienende Exporte
-
12 Bedienung der Auslandsschulden der öffentlichen Hand
Business german-english dictionary > Bedienung der Auslandsschulden der öffentlichen Hand
-
13 Abdeckung von Auslandsschulden
сущ.1) экон. погашение внешних долгов2) фин. платёж по внешней задолженности, (der äußeren Verschuldung) погашение внешней задолжностиУниверсальный немецко-русский словарь > Abdeckung von Auslandsschulden
-
14 Begleichung von Auslandsschulden
сущ.1) экон. погашение внешней задолженности2) фин. платёж по внешней задолженности, (der äußeren Verschuldung) погашение внешней задолжностиУниверсальный немецко-русский словарь > Begleichung von Auslandsschulden
-
15 Dienst der Auslandsschulden
сущ.экон. операции по обслуживанию иностранного долга, операции по погашению внешнего долга (напр. выплата процентов)Универсальный немецко-русский словарь > Dienst der Auslandsschulden
-
16 Tilgung von Auslandsschulden
Универсальный немецко-русский словарь > Tilgung von Auslandsschulden
-
17 Bedienung (f) der Auslandsschulden der öffentlichen Hand
<Finanz, Pol> public sector external debt serviceBusiness german-english dictionary > Bedienung (f) der Auslandsschulden der öffentlichen Hand
-
18 Abdeckung von Auslandsschulden
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abdeckung von Auslandsschulden
-
19 Begleichung von Auslandsschulden
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begleichung von Auslandsschulden
-
20 Dienst der Auslandsschulden
обслуживание внешнего долга (напр. выплата процентов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienst der Auslandsschulden
См. также в других словарях:
Auslandsschulden — Auslandsschulden, Verbindlichkeiten inländischer Schuldner (Staat oder private Unternehmen) gegenüber ausländischen Gläubigern. Die Auslandsschulden entstehen durch internationale Zinsarbitrage (Inländer verschulden sich bei niedrigen… … Universal-Lexikon
Auslandsschulden — Als Auslandsvermögen bezeichnet man den Gesamtbestand aller Vermögen, die der Staat, Unternehmen oder Privatpersonen aus einem Land in einem anderen Land halten. Dabei kann es sich sowohl um Beteiligungen an ausländischen Unternehmen (siehe… … Deutsch Wikipedia
Auslandsschulden — Aus·lands|schul·den die; Pl; die Schulden, die besonders ein Staat im Ausland hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auslandsschulden — Summe der Verbindlichkeiten eines Landes gegenüber allen anderen. Aussagefähiger ist der Saldo aus A. und ⇡ Auslandsvermögen, weil durchaus alle Länder der Welt gleichzeitig A. haben können, da sie auch Forderungen gegenüber dem Ausland besitzen … Lexikon der Economics
öffentliche Auslandsschulden — öffentliche Auslandsschulden, die Verbindlichkeiten des öffentlichen Sektors aus der öffentlichen Kreditaufnahme im Ausland (Schuldenkrise) … Universal-Lexikon
internationale Schuldenkrise — internationale Schuldenkrise, Verschuldungskrise, Bezeichnung für die krisenhafte Entwicklung im internationalen Finanzsystem seit 1982, als sich eine Reihe von Entwicklungsländern außerstande sah, ihre bei Industrieländern aufgenommenen… … Universal-Lexikon
Gesamtwirtschaftliche Entwicklung Russlands — Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung Russlands nach der Auflösung der Sowjetunion war zunächst von einem drastischen Einbruch der Produktion geprägt. Dazu trug der Wegfall eingespielter Handelsbeziehungen im Verbund der Sowjetunion bei. Der… … Deutsch Wikipedia
Russland: Gesamtwirtschaftliche Entwicklung — Die gesamtwirtschaftliche Entwicklung Russlands nach der Auflösung der Sowjetunion war zunächst von einem drastischen Einbruch der Produktion geprägt. Dazu trug der Wegfall eingespielter Handelsbeziehungen im Verbund der Sowjetunion bei. Der… … Deutsch Wikipedia
Londoner Schuldenabkommen — Hermann Josef Abs unterzeichnet das Londoner Schuldenabkommen am 27. Februar 1953 Mit dem Londoner Schuldenabkommen (auch: Abkommen über deutsche Auslandsschulden), das nach langwierigen Verhandlungen am 27. Februar 1953 unterzeichnet und am 24.… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Ecuadors — Ecuador ist nach BIP pro Einwohner nach Kaufkraftparität das zweitärmste Land Südamerikas. Es beträgt 4500 US Dollar, das von Bolivien 3000 $, das der Nachbarn Peru und Kolumbien 6000 $ und 8000 $. Zum Vergleich: das BIP pro… … Deutsch Wikipedia
Auslandsvermögen — Als Auslandsvermögen (Abkürzung: AVS) bezeichnet man den Gesamtbestand aller Vermögen, die der Staat, Unternehmen oder Privatpersonen aus einem Land in einem anderen Land halten. Dabei kann es sich sowohl um Beteiligungen an ausländischen… … Deutsch Wikipedia