-
1 Alkoholgehalt
Alkoholgehalt
alcoholic strength;
• konzessionierter Alkoholhandel licensed trade;
• illegale Alkoholherstellung bootlegging (US). -
2 Alkoholgehalt
m alcoholic content* * *Al|ko|hol|ge|haltmalcohol( ic) content* * *Al·ko·hol·ge·haltm alcohol[ic] content* * *der alcohol content* * *Alkoholgehalt m alcoholic content* * *der alcohol content* * *m.alcoholic content n. -
3 Alkoholgehalt
-
4 alkoholgehalt
subst. alcohol content -
5 Alkoholgehalt
Al·ko·hol·ge·halt malcohol[ic] content -
6 Alkoholgehalt
m1. alcoholic content2. alcohol strengthm[im Blut]alcohol level -
7 Promillewert
m value per thousand; (Alkoholgehalt) blood alcohol level* * * -
8 Prozent
n; -(e)s, -e, bei Summen -; per cent, bes. Am. percent; Prozente percentage; (Rabatt) a discount; zu fünf Prozent at five per cent (Am. percent); wie viel Prozent Zinsen kriegt man? - fünf what’s the interest rate? - five per cent (Am. percent); hast du Prozente bekommen? (umg. Rabatt) did you get ( oder did they give you) a discount?; ich kann Ihnen zehn Prozent geben (Rabatt) I can knock off ten per cent (Am. percent)* * *das Prozentper cent; percent; percentage* * *Pro|zẹnt [pro'tsɛnt]nt -(e)s, -e or(nach Zahlenangaben) - per cent no pl (Brit), percent no pl (US)fünf Prozent — five per cent (Brit) or percent (US)
zu zehn Prozent — at ten per cent (Brit) or percent (US)
zu hohen Prozenten — at a high percentage
etw in Prozenten ausdrücken — to express sth as a percentage or in per cent (Brit) or percent (US)
dieser Whisky hat 35 Prozent ( Alkoholgehalt) — this whisky contains 35 per cent (Brit) or percent (US) alcohol
* * *(, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) per cent* * *Pro·zent<-[e]s, -e>[proˈtsɛnt]nt2. (Alkoholgehalt) alcohol contentwie viel \Prozent hat dieser Whisky? how much alcohol does this whisk[e]y have [or contain]?[bei jdm] [auf etw akk] \Prozente bekommen (fam) to get [or receive] a discount [or rebate] [from sb]/[on sth]* * *das; Prozent[e]s, Prozente1) nach Zahlenangaben Pl. ungebeugt (Hundertstel) per cent sing.der Plan wurde zu 90 Prozent erfüllt — 90 per cent of the plan was fulfilled
etwas in Prozenten ausdrücken — express something as a percentage
auf etwas (Akk.) Prozente bekommen — get a discount on something
* * *zu fünf Prozent at five per cent (US percent);wie viel Prozent Zinsen kriegt man? - fünf what’s the interest rate? - five per cent (US percent);* * *das; Prozent[e]s, Prozente1) nach Zahlenangaben Pl. ungebeugt (Hundertstel) per cent sing.auf etwas (Akk.) Prozente bekommen — get a discount on something
* * *-e n.per cent n.percent n.percentage n. -
9 Prozent
Pro·zent <-[e]s, -e> [proʼtsɛnt] nt2) ( Alkoholgehalt) alcohol content;wie viel \Prozent hat dieser Whisky? how much alcohol does this whisk[e]y have [or contain] ?
См. также в других словарях:
Alkoholgehalt — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Alkoholgehalt — Der Alkoholgehalt gibt den prozentualen Anteil von Alkohol in einer Flüssigkeit an. Er wird bei alkoholischen Getränken meist in Volumenprozent (abgekürztes Einheitenzeichen: % Vol. oder Vol. %) angegeben. Da Alkohol eine wesentlich geringere… … Deutsch Wikipedia
Alkoholgehalt — Al|ko|hol|ge|halt, der: Gehalt einer Flüssigkeit an Alkohol. * * * Ạlkoholgehalt, im weiteren Sinn die Alkoholkonzentration von alkoholhaltigen Gemischen, im engeren Sinn die Konzentration von Äthylalkohol (Äthanol) in alkoholischen Getränken … Universal-Lexikon
Alkoholgehalt — Al|ko|hol|ge|halt, der … Die deutsche Rechtschreibung
Umdrehung — Alkoholgehalt eines Getränkes ♦ Auf der Party war ich total strack ♦ dieser Wodka hat tierisch Umdrehungen! … Jugendsprache Lexikon
Oettinger Brauerei — GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1731 Sitz … Deutsch Wikipedia
Oettinger-Brauerei — GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1333 Unternehmenssitz Oettingen in Bayern Unternehmensleitung Dirk Koll … Deutsch Wikipedia
Oettinger Brauerei GmbH — Unternehmensform GmbH Gründung 1333 Unternehmenssitz Oettingen in Bayern Unternehmensleitung Dirk Koll … Deutsch Wikipedia
Brennen (Spirituose) — Die Destillation von Alkohol zu Genusszwecken bezeichnet man als Brennen und das Produkt häufig als Brand. Im Gegensatz zur Destillation im Kontext der Chemikalienherstellung ist hierbei nicht die Gewinnung eines möglichst reinen Stoffs das Ziel … Deutsch Wikipedia
Alpirsbacher Klosterbräu — ist ein Brauunternehmen in Alpirsbach im Schwarzwald. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Auszeichnungen 3 Produkte 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Patent-Still-Verfahren — Die Destillation von Alkohol zu Genusszwecken bezeichnet man als Brennen, die benutzte Destillationsaparatur entsprechend als Brennerei und das Produkt häufig als Brand. Im Gegensatz zur Destillation im Kontext der Chemikalienherstellung ist… … Deutsch Wikipedia