-
1 Akkordarbeiter
Akkordarbeiter
jobber, jobbing hand, job worker, taskworker, piecework employee, pieceworker -
2 Akkordarbeiter
-
3 Akkordarbeiter
Ak·kord·ar·bei·ter(in) m(f)piece-worker -
4 Akkordarbeiter
m1. piece worker2. pieceworker -
5 Akkord
Akkord m 1. GEN amicable settlement of dispute; 2. PERS breakeven quantity; piecework (Arbeit); 3. RECHT composition proceedings (Vergleichsverfahren); accord, settlement • nach Akkord bezahlt PERS be paid by the piece* * *m 1. < Geschäft> amicable settlement of dispute; 2. < Ind> breakeven quantity, Arbeit piecework; 3. < Recht> composition proceedings ■ nach Akkord bezahlt < Person> be paid by the piece* * *Akkord
(Bergbau) tut (Br.), (Lohnform) contract work (US), piecework, (Vergleich) agreement with one’s creditors, (Vertrag) settlement, arrangement, composition;
• im Akkord by the job, by contract (US), by the (upon) tut (Br.);
• im Akkord bezahlt on piece rates;
• im Akkord anstellen to take in contract (US);
• im Akkord arbeiten to job, to do job (piece rate) work, to do by piecework, to work by agreement (the job, the piece), to work on piece rates;
• j. im Akkord beschäftigen to put s. o. on piecework;
• mit seinen Gläubigern einen Akkord zustande bringen to compound with one’s creditors;
• j. im Akkord entlohnen to pay s. o. by the job;
• in Akkord geben to let out by contract (US);
• in Akkord nehmen to take in contract (US);
• Arbeit auf Akkord übernehmen to undertake by contract (US), to contract for work (US);
• Arbeit im Akkord vergeben to let out work by contract (US), to job;
• im Akkord bezahlt werden to be paid by the job;
• Akkordarbeit job (piece-rate) work, jobbing, piecework, contract work (US), work on contract (US), taskwork, tut (time) work (Br.), incentive operation;
• überproportionale Akkordarbeit high piecework;
• Akkordarbeiter jobber, jobbing hand, job worker, taskworker, piecework employee, pieceworker;
• auf Akkordbasis übernehmen to undertake by contract (US);
• Akkordberechnung (Stücklohn) rate fixing (US);
• Akkordbetrieb contract shop (US);
• Akkordbezahlung piecework pay, group payment. -
6 garantierter Mindestlohn
garantierter Mindestlohn m 1. PERS guaranteed minimum wage; 2. WIWI minimum wage* * *m 1. < Person> guaranteed minimum wage; 2. <Vw> minimum wage* * *garantierter Mindestlohn
guaranteed minimum wage, guaranteed base (wage) rate, (Akkordarbeiter) fall-back payBusiness german-english dictionary > garantierter Mindestlohn
-
7 Mindestlohn
Mindestlohn m 1. PERS minimum wage; 2. SOZ living wage* * ** * *Mindestlohn
minimum wage (rate);
• betrieblicher Mindestlohn minimum plant rate;
• durchschnittlicher Mindestlohn bargain-basement average wage;
• garantierter Mindestlohn guaranteed minimum wage, guaranteed base (wage) rate, (Akkordarbeiter) fall-back pay;
• garantierter absoluter Mindestlohn guaranteed minimum wage for all trades;
• gesetzlicher Mindestlohn legal minimum, minimum statutory wage;
• garantierter Mindestlohn bei außertariflicher Arbeit call-in pay;
• Mindestlohn für nur stundenweise Tätigkeit minimum call pay (US);
• Mindestlohnnormen fair labo(u)r standards;
• Mindestlohnsatz minimum wage (union) rate;
• betrieblicher Mindestlohnsatz minimum plant rate;
• garantierter Mindestlohnsatz minimum guaranteed rate. -
8 Akkordarbeiterin
См. также в других словарях:
Akkordarbeiter — Akkordarbeiter, landwirtschaftliche, s. Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akkordarbeiter — Ak|kọrd|ar|bei|ter, der: jmd., der Akkordarbeit verrichtet. * * * Ak|kọrd|ar|bei|ter, der: jmd., der Akkordarbeit verrichtet … Universal-Lexikon
Akkordarbeiter — Akkordarbeiterm Komponist.MeinteigentlichdennachLeistungbezahltenArbeiter:Akkord=Vereinbarung.InderMusikistAkkord,derZusammenklangvonTönenverschiedenerTonhöhe.DieBedeutung»Komponist«sollvonMaxReger(1873 1916)stammen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Akkordarbeiter — Ak|kọrd|ar|bei|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Stückarbeiter — Stụ̈ck|ar|bei|ter 〈m. 3〉 Arbeiter, der nach Stücklohn bezahlt wird, Akkordarbeiter * * * Stụ̈ck|ar|bei|ter, der: Akkordarbeiter … Universal-Lexikon
Akkordarbeiterin — Ak|kọrd|ar|bei|te|rin, die: w. Form zu ↑ Akkordarbeiter. * * * Ak|kọrd|ar|bei|te|rin, die: w. Form zu ↑Akkordarbeiter … Universal-Lexikon
Alfred Milner — Alfred Milner, 1. Viscount Milner Alfred Milner, 1. Viscount Milner (* 23. März 1854 in Gießen; † 13. Mai 1925 bei Canterbury) war ein britischer Politiker, Hoher Kommissar für Südafrika und Gouverneur der Kapkolonie. Leben Milner wurde als Sohn… … Deutsch Wikipedia
Alfred Milner, 1. Viscount Milner — KG, GCB, GCMG, PC (* 23. März 1854 in Gießen; † 13. Mai 1925 bei Canterbury) war ein britischer Politiker, Hochkommissar für das Südliche Afrika und Gouverneur d … Deutsch Wikipedia
Alfred Milner, Viscount Milner — Alfred Milner, 1. Viscount Milner Alfred Milner, 1. Viscount Milner (* 23. März 1854 in Gießen; † 13. Mai 1925 bei Canterbury) war ein britischer Politiker, Hoher Kommissar für Südafrika und Gouverneur der Kapkolonie. Leben Milner wurde als Sohn… … Deutsch Wikipedia
Alfred Viscount Milner — Alfred Milner, 1. Viscount Milner Alfred Milner, 1. Viscount Milner (* 23. März 1854 in Gießen; † 13. Mai 1925 bei Canterbury) war ein britischer Politiker, Hoher Kommissar für Südafrika und Gouverneur der Kapkolonie. Leben Milner wurde als Sohn… … Deutsch Wikipedia
Franz Steinkühler — 2007 Franz Steinkühler (* 20. Mai 1937 in Würzburg) ist ein deutscher Vermögens und Unternehmensberater und war als Gewerkschafter Vorsitzender der IG Metall. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia