Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(1843-1859)

  • 1 Law Times Reports

    Юридический термин: сборник судебных решений (с 1859 г.), сборник, судебных решений (старая серия, 1843-1859), новая серия сборника судебных решений (с 1859 г.), (Old Series) сборник судебных решений, старая серия (1843-1859)

    Универсальный англо-русский словарь > Law Times Reports

  • 2 Law Times Reports (Old Series)

    Юридический термин: сборник судебных решений, старая серия (1843-1859)

    Универсальный англо-русский словарь > Law Times Reports (Old Series)

  • 3 L.T.(O.S.)

    сокр. от Law Times Reports (Old Series)
    сборник судебных решений, старая серия (1843-1859)

    Англо-русский юридический словарь > L.T.(O.S.)

  • 4 Kansas City

    Два одноименных города, расположенных в географическом центре континентальной части США в устье реки Канзас [ Kansas River]: в штате Миссури (южный берег) 441,5 тыс. жителей (2000), и в штате Канзас (северный берег) 146,8 тыс. жителей (2000). Фактически слились в один город (с пригородами свыше 1,7 млн. жителей (2000)) и объединены статистическим МСА Канзас-Сити [ Kansas City MSA].
    1) Южный берег (штат Миссури). Порт на р. Миссури [ Missouri River] при впадении в нее р. Канзас. Крупный торговый центр и транспортный узел. Производство автомобилей, холодильников, электроники и сельскохозяйственной техники. В окрестностях - добыча песчаника, цинка, угля, нефти. В 1820-х гг. здесь возникло поселение французских трапперов [ trapper], значение которого резко возросло с появлением Орегонской тропы [ Oregon Trail] и тропы Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 1853 поселение получило статус города. В настоящее время в городе расположены филиал Миссурийского университета [ Missouri, University of], Художественный институт Канзас-Сити [Kansas City Art Institute], Колледж Рокхерст [Rockhurst College]. Ежегодная осенняя выставка животноводства и коневодства [American Royal Livestock and Horse Show]. Среди достопримечательностей: театр "Старлайт" [Starlight Theater], второй по размеру летний театр в стране; более 100 парков, Художественный музей Нельсона-Аткинс [ Nelson-Atkins Museum of Art], Музей истории города [Kansas City Museum], бойни [ Kansas City Stockyards]. Город известен бульварами и фонтанами, получил прозвище "Город фонтанов" [City of Fountains]. В пригороде - курорт Эксельсиор-Спрингс [Excelsior Springs]
    2) Северный берег (штат Канзас). Порт, второй по размерам город штата Канзас. Торгово-финансовый и промышленный центр Центральных равнин [Central Plains; Great Plains], один из крупнейших центров животноводства. Авиастроение, нефтепереработка, производство продуктов питания. Элеваторы и зернохранилища. В окрестностях - добыча песчаника, нефти и газа. Поселение основано в 1843 индейцами виандотами [ Wyandot]. Первыми европейцами, посетившими Ко-Пойнт [Kaw Point], место слияния двух рек, были члены экспедиции Льюиса и Кларка [ Lewis and Clark Expedition] (1804). Статус города с 1859 (ранее назывался г. Уайандотт [Wyandotte]). Куплен колонистами в 1855, с 1886 современное название. Здесь находится филиал Канзасского университета [ Kansas, University of] и ряд колледжей. В центре города - Гуронское кладбище [Huron Cemetery]. Методистская миссия шауни [Shawnee Methodist Mission], дважды служившая капитолием Территории Канзас [Territorial Capitol], миссия канза [Kansas Indian Mission] (1830), контора компании "Уэллс Фарго" [ Wells Fargo and Co.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Kansas City

  • 5 Prescott, William Hickling

    (1796-1859) Прескотт, Уильям Хиклинг
    Историк, известный своими работами по истории Испании и ее колоний. Внук героя Войны за независимость полковника У. Прескотта [ Prescott, William]. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University]. После несчастного случая практически ослеп. Его работы "История завоевания Мексики" ["History of the Conquest of Mexico"] (3 тома, 1843), "История завоевания Перу" ["History of the Conquest of Peru"] (1847) и "История правления Филиппа II" ["History of the Reign of Philip the Second"] (3 тома, 1855-58, не закончена) стали классикой жанра. Исторические факты раскрываются через воспоминания, рассказы очевидцев и т.п. В его честь назван г. Прескотт в Аризоне

    English-Russian dictionary of regional studies > Prescott, William Hickling

  • 6 Vail, Alfred Lewis

    (1807-1859) Вейл, Алфред Льюис
    Один из участников создания первой телеграфной линии. В 1837-38 вместе с С. Морзе [ Morse, Samuel Finley Breese (F. B.)] занимался разработкой первого телеграфного аппарата. В 1843 принял в г. Балтиморе первую телеграмму из г. Вашингтона. Последующие четыре года работал с Морзе над усовершенствованием и производством телеграфного оборудования

    English-Russian dictionary of regional studies > Vail, Alfred Lewis

  • 7 Oregon

    [ˊorɪgǝn] Орегон, штат на Тихоокеанском побережье США <от инд. слова неизвестного значения>. Сокращение: OR. Прозвища: «бобровый штат» [*Beaver State], «штат перепончатолапых/штат водоплавающих» [*Web-Foot State], «штат солнечного заката» [*Sunset State], «штат тёртых жизнью людей» [*Hard-Case State]. Житель штата: орегонец [Oregonian]. Столица: г. Сейлем [Salem]. Девиз: «Летит на своих крыльях» (лат. ‘Alis volat Propriis’ ‘She flies with her own wings’, 1987). Растение: орегонский виноград [Oregon grape]. Дерево: дугласова пихта/дугласия [Douglas fir]. Животное: бобр [beaver]. Птица: жаворонок луговой [western meadow lark]. Рыба: лосось-чинук [Chinook salmon]. Песня: «Орегон, мой Орегон» [‘Oregon, My Oregon’]. Площадь: 248647 кв. км (96,003 sq. mi.) (10- е место). Население (1992): 3 млн. (29- е место). Крупнейшие города: Портленд [*Portland], Юджин [Eugene]. Экономика. Основные отрасли: лесная и деревообрабатывающая промышленность, металлообработка, электроника, машиностроение, сельское хозяйство, рыболовство, туризм. Основная продукция: лес и лесоматериалы, бумага, продовольствие, машины, металлоизделия, книжная продукция, металлы (алюминий, никель). Сельское хозяйство. Основные культуры: парниковые овощи, пшеница, картофель, кормовые травы, груши, вишни, мята. Животноводство (1991): скота — 1,5 млн., свиней80 тыс., овец466 тыс., птицы — 3 млн. Лесное хозяйство: дугласова пихта, жёлтая сосна/пондероза. Полезные ископаемые: никель, бокситы, золото, серебро, песок, гравий. Рыболовство (1992): на 76,2 млн. долл. ( в основном лосось). История. Американский капитан Роберт Грей [Gray, Robert] открыл р. Колумбия [*Columbia II] и вошёл в её устье в 1792, Льюис и Кларк [*Lewis and Clark], выйдя к ней по суше, в 1805—06 гг. зимовали у её устья, за ними последовали скупщики пушнины. Поселенцы прибыли в долину р. Уилламет [*Willamette River] в 1834. Первая большая волна поселенцев, пользуясь Орегонским трактом [*Oregon Trail], достигла этих мест в 1843. В состав США Орегон был принят в 1859. В начале XX в. в штате были проведены реформы, известные как «Орегонская система», включающие право законодательной инициативы, право на референдум, отзыв депутатов, прямые первичные выборы и предоставление женщинам избирательного права. Достопримечательности: Национальный заповедник ископаемых им. Джона Дэя [John Day Fossil Beds National Monument]; ущелье р. Колумбия [Columbia River Gorge] и Адский каньон [Hells Canyon]; гора Худ [Mount Hood]; Национальный парк «Кратерное озеро» [Crater Lake]; зона отдыха «Орегонские дюны» [Oregon Dunes National Recreational Area]; Национальный заповедник «Орегонские пещеры» [Oregon Caves National Monument]; мыс Перпетуа [Cape Perpetua]; форт Клатсоп [Ft. Clatsop]; Шекспировский фестиваль в Ашленде; Музей высокогорной пустыни [High Desert Museum] в Бенде; ежегодный Лесной карнавал в Олбани [Albany]; родео в Пенделтоне [Pendelton]; Фестиваль роз в Портленде. Знаменитые орегонцы: Блох, Эрнест [Block, Ernest], композитор; Джозеф [Chief Joseph], вождь индейцев; Маркхам, Эдвин [Markham, Charles Edwin], поэт; Полинг, Лайнус [*Pauling, Linus], химик, лауреат Нобелевской премии; Рид, Джон [*Reed, John], журналист и писатель. Ассоциации: Орегонский тракт; пионеры; лесоразработки; Портлендский тихоокеанский порт; живописные места и чистота окружающей среды; штат, в котором до сих пор практикуются браки по переписке

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Oregon

  • 8 Prescott, William Hickling

    Прескотт, Уильям Хиклинг (17961859), историк

    ‘The History of the Conquest of Mexico’ («История завоевания Мексики», 1843)


    ‘The History of the Conquest of Peru’ («История завоевания Перу», 1847)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Prescott, William Hickling

См. также в других словарях:

  • 1843 год в истории железнодорожного транспорта — 1841 1842 1843 1844 1845 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1843 году …   Википедия

  • 1859 год в истории железнодорожного транспорта — 1857 1858 1859 1860 1861 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1859 году …   Википедия

  • 1843 год в литературе — Годы в литературе XIX века. 1843 год в литературе. 1796 • 1797 • 1798 • 1799 • 1800 ← XVIII век 1801 • 1802 • 1803 • 1804 • 1805 • 1806 • 1807 • 1808 • 1809 • 1810 1811 • 1812 • 1813 • 1814 • 1815 • 1816 • …   Википедия

  • 1859 год в литературе — Годы в литературе XIX века. 1859 год в литературе. 1796 • 1797 • 1798 • 1799 • 1800 ← XVIII век 1801 • 1802 • 1803 • 1804 • 1805 • 1806 • 1807 • 1808 • 1809 • 1810 1811 • 1812 • 1813 • 1814 • 1815 • 1816 • 1817 …   Википедия

  • 1859 год — Годы 1855 · 1856 · 1857 · 1858 1859 1860 · 1861 · 1862 · 1863 Десятилетия 1830 е · 1840 е 1850 е 1860 е · …   Википедия

  • 1843 год — Годы 1839 · 1840 · 1841 · 1842 1843 1844 · 1845 · 1846 · 1847 Десятилетия 1820 е · 1830 е 1840 е 1850 е · …   Википедия

  • 1843 in Australia — Created page with See also: 1842 in Australia, other events of 1843, 1844 in Australia and the Timeline of Australian history.Incumbents See also: 1842 in Australia, other events of 1843, 1844 in Australia and the Timeline of Australian… …   Wikipedia

  • 1859 en droit — Chronologie en droit <= 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 => Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | …   Wikipédia en Français

  • List of Acts of Parliament of the United Kingdom Parliament, 1840-1859 — This is an incomplete list of Acts of the Parliament of the United Kingdom for the years 1840 1859. For acts passed prior to 1707 see List of Acts of Parliament of the English Parliament and List of Acts of Parliament of the Scottish… …   Wikipedia

  • Liste der Staatsoberhäupter 1843 — Übersicht ◄◄ | ◄ | 1839 | 1840 | 1841 | 1842 | Liste der Staatsoberhäupter 1843 | 1844 | 1845 | 1846 | 1847 | ► | ►► Weitere Ereignisse Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • List of state leaders in 1843 — 1842 state leaders Events of 1843 1844 state leaders State leaders by year See also: *List of religious leaders in 1843 *List of international organization leaders in 1843 *List of colonial governors in 1843 Africa*Ashanti Confederacy Kwaku Dua I …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»