-
1 ύμνος
ύμνος οгимн – церковное песнопение Богу или святым. Христианский гимн ведет свое начало от первых веков христианства, когда церковные песнопения и молитвы возносились в катакомбах и пещерах. В христианское богослужение вошли гимны как Ветхого Завета, например гимны Захарии и Симеона, так и Нового Завета;ΦΡ.εκκλησιαστικός ύμνος — церковный гимн, песнопениеΑκάθιστος Ύμνος — Акафист Богородице, начинающийся со слов «Взбранной Воеводе победительная..» -
2 υμνος
ὅ1) торжественная песнь, гимнὕ. τινός и τινί Aesch., Plat. etc. — гимн в честь кого-л.
2) мелодия, напев(ὕ. ἀοιδῆς Hom.)
3) скорбная песнь Aesch. -
3 ύμνος
-
4 ὕμνος
{сущ., 2}гимн, торжественная песнь, песнь славословия.Ссылки: Еф. 5:19; Кол. 3:16. LXX: 8416 (הָלּהִתְּ), 5058 (הָניגִנְ), 7892 (רישִׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὕμνος
-
5 ύμνος
{сущ., 2}гимн, торжественная песнь, песнь славословия.Ссылки: Еф. 5:19; Кол. 3:16. LXX: 8416 (הָלּהִתְּ), 5058 (הָניגִנְ), 7892 (רישִׁ).*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ύμνος
-
6 ὕμνος
гимн, торжественная песнь, песнь славословия; LXX: (תְּהִלָּה), (נְגִינָה), (שִׂיר).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὕμνος
-
7 ύμνος
[имнос] ουσ α гимн, хвала, восхваление. -
8 αγγελικός ύμνος
αγγελικός ύμνος οангельская песнь –1) см. επινίκιος ύμνος;2) славословие родившегося Спасителя ангелами: «Δόξα εν υψίστοις θεώ και επί γης ειρήνη, εν ανθρώποις ευδοκία». Слава в вышних Богу и на земли мир, в человецех благоволениеΗ εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > αγγελικός ύμνος
-
9 επινίκιος ύμνος
επινίκιος ύμνος οпобедная песнь пророка Исайи и ангелов, славящих Бога: «Свят, Свят, Свят, Господь Саваоф»(Θεία Λειτουργία) – Τον επινίκιον ύμνον άδοντα, βοώντα, κεκραγόντα και λέγοντα. Άγιος, άγιος, άγιος, Κύριος Σαβαώθ — (Божественная Литургия) – Победную песнь поюще, вопиюще, взывающе и глаголюще. Свят, свят, свят, Господь Саваоф…
Этим.< дргр. επί- + -νίκιος < νίκη «победа»Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > επινίκιος ύμνος
-
10 Τρισάγιος Ύμνος
Τρισάγιος Ύμνος οТрисвятое – молитва Пресвятой Троице:Άγιος ο Θεός, Άγιος Ισχυρός, Άγιος Αθάνατος ελέησον ημάς — Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас (читается трижды)
Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Τρισάγιος Ύμνος
-
11 καλλινικος
I21) одерживающий славные победы, торжествующий победу(τῶν ἐχθρῶν, ἄναξ Eur.)
2) победный(ὕμνος, κῦδος Pind.; στέφανος Eur.)
II -
12 αθεσφατος
2невыразимый, безмерный или несравненный(ὄμβρος, θάλασσα, νύκτες, οἶνος, σῖτος, βόες Hom.; ὕμνος Hes.; θέα Eur.)
-
13 αμφιβαλλω
тж. med.1) набрасывать, накидывать, надевать(τί τινα Hom. и τί τινι Aesch., Eur.)
λευκέν ἐκ μελαίνης ἀμφιβάλλεσθαι τέν τρίχα Soph. — становиться из черноволосого седым;ὕπνον ἀ. τινί Eur. — наводить сон на кого-л.;ῥάκος ἀμφιβαλέσθαι Hom. — одеться в рубище2) окружать, обхватывать, обнимать(τινὰ χερσί Eur.)
ἀ. θάλαμόν τινι Hom. — построить помещение вокруг чего-л.;χεῖράς τι ἀμφιβαλεῖν in tmesi Hom. — охватить что-л. руками;ὕμνος ἀμφιβάλλεται μητίεσσι Pind. — песнь кружит над мыслями, т.е. зреет в душе3) ловить (сетями)(sc. ὄρνιθας καὴ θηρία Soph.)
4) покрывать, забрасывать(ὕδραν βέλεσι Eur.)
5) возвращаться, переходить(εἰς αὐλάν Eur.)
ἐγκλήματα ἀμφιβάλλοντα Arst. — взаимные обвинения6) колебаться, сомневаться(περί τινος Polyb.)
-
14 αφορμικτος
-
15 δεσμιος
I2 и 31) связанный, скованный(δἐσμιόν τινα ἄγειν Soph. и ἀποστέλλειν Diod.; χεῖρες Eur.)
2) связывающий, сковывающий(βρόχοι Eur.)
3) перен. приводящий в оцепенение(ὕμνος δ. φρενῶν Aesch.)
IIὅ узник NT. -
16 δοκιμος
-
17 δυσκελαδος
21) крикливый, шумливый(φόβος Hom.)
2) злоречивый(ζῆλος Hes.; φάμα Eur.)
3) зловещий(ὕμνος Ἐρινύος Aesch.; μοῦσα Eur.)
4) хриплый(ἄσθματα Anth.)
-
18 εγκωμιος
I2[κῶμος] хвалебный(ὕμνος Pind.)
στεφάνων ἐ. τεθμός Pind. — обычай прославления венкамиII2[κώμη] относящийся к тому же селению, местныйεἰ γάρ τοι καὴ χρῆμ΄ ἐγκώμιον ἄλλο γένοιτο Hes. — если что-л. приключится у тебя дома
-
19 επιθαλαμιος
-
20 επικωμιος
См. также в других словарях:
ὕμνος — hymn masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ύμνος — Ποιητικομουσική σύνθεση, της οποίας κεντρικό στοιχείο είναι –από αρχαιοτάτων χρόνων– η εξύμνηση, ακόμα και τελετουργική, των θεοτήτων, των ηρώων, των δυνάμεων της φύσης. Στην έννοια αυτή περιλαβαίνονται οι μαγικοί ύ. των πρωτόγονων λαών, οι… … Dictionary of Greek
ύμνος — ο 1. ωδή που ψάλλεται προς τιμή θεού, ήρωα ή αγίου: Ακάθιστος ύμνος. 2. τραγούδι ή ποίημα εγκωμιαστικό: Ύμνος στην Ελευθερία. 3. ενθουσιώδης έπαινος, εγκώμιο: Η ομιλία του ήταν ένας ύμνος για το ελληνικό ναυτικό … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
Ύμνος εις την Ελευθερίαν — Hymne à la Liberté Ύμνος εις την Ελευθερίαν (el) Ýmnos is tin Eleftherían (el) Hymne à la Liberté Hymne national de … Wikipédia en Français
Ακάθιστος Ύμνος — Ύμνος της Ορθόδοξης Εκκλησίας που ψάλλεται σε ιδιαίτερη ακολουθία (την Ακάθιστο) κατά τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή. Ο ύμνος αυτός είναι από τα έμμετρα λυρικά χριστιανικά εγκώμια που αποτελούνται από ένα προοιμιακό τροπάριο και από μια σειρά στροφών, με … Dictionary of Greek
Hymne à la Liberté — Ύμνος εις την Ελευθερίαν (el) Ýmnos is tin Eleftherían (el) Hymne à la Liberté Hymne national de … Wikipédia en Français
Hymn to Liberty — Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν English: Hymn to Liberty or Hymn to Freedom Ýmnos is tin Eleftherían National anthem of Cyprus … Wikipedia
Гимн свободе — Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν Ýmnos is tin Eleftherían Гимн свободы Автор слов Дионисиос Соломос, 1823 Композитор Nikolaos Mantzaros Страна … Википедия
Imnos eis tin Eleftherían — Ύμνος εις την Ελευθερίαν Imnos is tin Eleftherían Español: Himno a la Libertad Información general Himno de … Wikipedia Español
ὕμνω — ὕμνος hymn masc nom/voc/acc dual ὕμνος hymn masc gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ὕμνοι — ὕμνος hymn masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)