Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

(بأس)

  • 1 بأس

    I
    II
    بَأْسٌ
    1) могущество, мощь, сила
    2) смелость, неустрашимость; بأس ذو а) могущественный, сильный; б) смелый, храбрый
    3) зло, вред; لا بأسَ به а) неплохой; б) неплохо; لها صوت لا بأس به у неё неплохой голос; لا بأس هنا ببعض الايضاح здесь не мешает несколько пояснить; لا يرى فيه بأسـا он не видит в этом ничего плохого
    4) беда; ! بأس ولا не беда!; لا بأس مِن أن تقول не беда, если ты скажешь; ! لا بأس عليك не бойся!
    * * *

    а-=
    1) сила, могущество

    2) неустрашимость
    неплохо...
    неплохой, хороший человек
    не бойся!

    Арабско-Русский словарь > بأس

  • 2 باس

    بَاسَ
    п. I
    у بَوْسٌ
    целовать; ! ابوس ايدك нар. целую твою руку

    Арабско-Русский словарь > باس

  • 3 ترولّى

    تِرُولّى
    تِرُلْلى
    1) вагонетка, дрезина
    2) эл. контактн. ролик
    3) тж. باس ترولّى троллейбус; ترولّى سائق ال водитель троллейбуса

    Арабско-Русский словарь > ترولّى

  • 4 سنّ

    I
    سَنَّ
    п. I
    а/у سَنٌّ
    1) точить, заострять; سنّ عينيه напрягать зрение
    2) издавать (закон) ; устанавливать (правила)
    II
    سَنٌّ
    издание (законов) ; سنّ الشرائع или سنّ القوانين законодательство
    سِنٌّ
    1 мн. أَسْنَانٌ
    возраст; سنّ الرشد совершеннолетие; حديث السنٌ молодой; طاعن فى السنّ престарелый, старый; صغير السنٌ малолетний; كبير السّ старый; متقدّم السنّ пожилой
    IV
    سِنٌّ
    2 мн. أَسْنَانٌ мн. أَسِنَّةٌ
    1) зуб; سنّ طاحنة коренной зуб; سنّ قاطعة резец; سنّ الفيل а) клык слона; б) слоновая кость; طاقم اسنان صناعيّة зубной протез; طبيب الاسنان зубной врач, дантист; فرشة الاسنان зубная щетка; سنّ الكلب а) клык; б) архит. лепное украшение
    2) архит. дентикула
    3) зубец; سنّ المسلفة зубец бороны; سنّ المنشار зубец пилы; سنّ الثوم зубок (долька) чеснока
    4) острие, острый кончик; سنّ القلم кончик калема
    5) стручок; سنّ الفول стручок бобов; سنّ العدس стручок чечевицы; * هم كأسنان المشط они дружны; они равны; السّ باسّ والعين باعين око за око, зуб за зуб; سنّ الاْسد одуванчик; سنّ المنجل синица; عيش سنّ второсортный хлеб; муз. ذات السنّ одна восьмая (нота) ; ثنائيّة الاسنان муз одна шестнадцатая (нота) ; رباعيّة الاسنان муз. тридцать вторая (нота)
    * * *

    аа
    1) точить, править (напр. бритву)

    2) издавать, принимать (закон)
    سنّ
    и=

    1) зуб; зубец
    2) возраст
    3) наконечник; остриё

    Арабско-Русский словарь > سنّ

  • 5 بَأْسٌ

    1) могущество, мощь, сила
    2) смелость, неустрашимость; بَأْسٌ ذو а) могущественный, сильный; б) смелый, храбрый
    3) зло, вред; لا بأسَ به а) неплохой; б) неплохо; لها صوت لا بَأْسٌ به у неё неплохой голос; لا بَأْسٌ هنا ببعض الايضاح здесь не мешает несколько пояснить; لا يرى فيه بَأْسٌـا он не видит в этом ничего плохого
    4) беда; ! بَأْسٌ ولا не беда!; لا بَأْسٌ مِن أن تقول не беда, если ты скажешь; ! لا بَأْسٌ عليك не бойся!

    Арабско-Русский словарь > بَأْسٌ

  • 6 تِرُولّى

    تِرُلْلى
    1) вагонетка, дрезина; 2)эл. контактн. ролик
    3) тж. باس تِرُولّى троллейбус; تِرُولّى سائق ال водитель троллейбуса

    Арабско-Русский словарь > تِرُولّى

  • 7 سِنٌّ

    1
    мн. أَسْنَانٌ
    возраст; سنّ الرشد совершеннолетие; حديث السنٌ молодой; طاعن فى السنّ престарелый, старый; صغير السنٌ малолетний; كبير السّ старый; متقدّم السنّ пожилой
    2
    мн. أَسْنَانٌ
    мн. أَسِنَّةٌ
    1) зуб; سنّ طاحنة коренной зуб; سنّ قاطعة резец; سنّ الفيل а) клык слона; б) слоновая кость; طاقم اسنان صناعيّة зубной протез; طبيب الاسنان зубной врач, дантист; فرشة الاسنان зубная щетка; سنّ الكلب а) клык; б) архит. лепное украшение
    2) архит. дентикула
    3) зубец; سنّ المسلفة зубец бороны; سنّ المنشار зубец пилы; سنّ الثوم зубок (долька) чеснока
    4) острие, острый кончик; سنّ القلم кончик калема; " "5) стручок; سنّ الفول стручок бобов; سنّ العدس стручок чечевицы; * هم كأسنان المشط они дружны; они равны; السّ باسّ والعين باعين око за око, зуб за зуб; سنّ الاْسد одуванчик; سنّ المنجل синица; عيش سنّ второсортный хлеб; муз. ذات السنّ одна восьмая (нота); ثنائيّة الاسنان муз одна шестнадцатая (нота); رباعيّة الاسنان муз. тридцать вторая (нота)"

    Арабско-Русский словарь > سِنٌّ

См. также в других словарях:

  • بأس — بأس: الليث: والبَأْساءُ اسم الحرب والمشقة والضرب. والبَأْسُ: العذاب. والبأْسُ: الشدة في الحرب. وفي حديث علي، رضوان اللَّه عليه: كنا إِذا اشتدَّ البأْسُ اتَّقَيْنا برسول اللَّه، صلى اللَّه عليه وسلم؛ يريد الخوف ولا يكون إِلا مع الشدَّة. ابن… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • باس — معجم اللغة العربية المعاصرة باسَ يَبوس، بُسْ، بَوْسًا، فهو بائس، والمفعول مَبُوس • باسَ فلانًا: قبَّله، لثَمه باس يدَ أُمِّه/ الأبُ ابنَه …   Arabic modern dictionary

  • بأس — معجم اللغة العربية المعاصرة بأْس [مفرد]: ج أبؤُس (لغير المصدر): 1 مصدر بؤُسَ وبئِسَ| رَجُلٌ ذو بأْس: قويّ شديد شديد البأس: شجاع. 2 عذاب شديد في الدنيا، أو في الآخرة، عقاب الله {وَلاَ يُرَدُّ بَأْسُهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِينَ} {كَذَلِكَ… …   Arabic modern dictionary

  • باس | بوس | — الوسيط (باسَهُ) ُ بَوْسًا: قبّله (فارسي معرب) …   Arabic modern dictionary

  • باس | بيس | — الوسيط (باسَ) ِ بَيسا: ماس وتبختر. و تكبَّر على الناس وآذاهم …   Arabic modern dictionary

  • كبس — كبس: الكَبْسُ: طَمُّك حُفرة بتراب. وكبَسْت النهرَ والبئر كَبْساً: طَمَمْتها بالتراب. وقد كَبَسَ الحفرة يَكْبِسُها كَبْساً: طَواها بالتراب (* قوله “طواها بالتراب” هكذا في الأَصل ولعله طمها بالتراب.) وغيره، واسم ذلك التراب الكِبْس، بالكسر. يقال… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • لبس — لبس: اللُّبْسُ، بالضم: مصدر قولك لَبِسْتُ الثوبَ أَلْبَس، واللَّبْس، بالفتح: مصدر قولك لَبَسْت عليه الأَمر أَلْبِسُ خَلَطْت. واللِّباسُ: ما يُلْبَس، وكذلك المَلْبَس واللِّبْسُ، بالكسر، مثلُه. ابن سيده: لَبِسَ الثوب يَلْبَسُه لُبْساً وأَلْبَسَه… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • حبس — حبس: حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً، فهو مَحْبُوس وحَبِيسٌ، واحْتَبَسَه وحَبَّسَه: أَمسكه عن وجهه. والحَبْسُ: ضدّ التخلية. واحْتَبَسَه واحْتَبَسَ بنفسه، يتعدّى ولا يتعدّى. وتَحَبَّسَ على كذا أَي حَبَس نفسه على ذلك. والحُبْسة، بالضم: الاسم من… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • خبس — خبس: خَبَسَ الشيءَ يَخْبُسُه خَبْساً وتَخَبَّسَه واخْتَبَسَه: أَخذه وغَنِمَه. والخُباسَةُ: الغنيمة؛ قال عمرو بن جُوَيْنٍ أَو امرؤ القيس: فلم أَرَ مثلَها خُباسَةَ واجدٍ، ونَهْنَهْتُ نَفْسي بعدما كِدتُ أَفْعَلَهْ نصب على إِرادة أَن، لأَن الشعراء… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • سبسب — سبسب: السَّباسِبُ والسَّبْسَبُ: شجرٌ يُتَّخَذُ منه السهامُ؛ قالَ يَصِفُ قانِصاً: ظَلّ يُصادِيهَا، دُوَيْنَ الـمَشْرَبِ، لاطٍ بصَفْراءَ، كَتُومِ الـمَذْهَبِ، وكلِّ جَشْءٍ من فُروعِ السَّبْسَبِ أَرادَ لاطِئاً، فأَبدَل من الهمزِ ياءً، وجَعَلَها من… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

  • بسر — بسر: البَسْرُ: الإِعْجالُ. وبَسَرَ الفَحْلُ الناقةَ يَبْسُرُها بَسْراً وابْتَسَرَها: ضربها قبل الضَّبَعَةِ. الأَصمعي: إِذا ضُرِبَت الناقةُ على غير ضَبعَةٍ فذلك البَسْرُ، وقد بَسَرَها الفحلُ، فهي مَبْسُورة؛ قال شمر: ومنه يقال: بَسَرْتُ غَرِيمي… …   Lisan Al Arab. Arabic explanatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»