-
101 это ему подходит
nsaying. dat is een kolfje naar zijn hand -
102 это ему попёрек горла
nphras. het zit hem hoogRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это ему попёрек горла
-
103 это ему претит
n -
104 это ему стоило денег
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это ему стоило денег
-
105 это ему трудно переварить
ngener. dat ligt hem dwars in de maRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это ему трудно переварить
-
106 это ему раз плюнуть!
ngener. das macht er mit links!Универсальный русско-немецкий словарь > это ему раз плюнуть!
-
107 это ему в копейку стало
разг. см. копеечкаDictionnaire russe-français universel > это ему в копейку стало
-
108 это ему в копейку стало
разг. см. копеечкаDiccionario universal ruso-español > это ему в копейку стало
-
109 это ему не по нраву
• je mu to proti mysli -
110 Это ему на руку.
1. Se on hänelle eduksi.2. Siitä on hänelle etua. -
111 Это ему раз плюнуть
Per lui è un giocherello da nulla.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Это ему раз плюнуть
-
112 это ему даром не пройдёт
Американизмы. Русско-английский словарь. > это ему даром не пройдёт
-
113 это ему к лицу
-
114 это ему даром не пройдет
Русско-английский большой базовый словарь > это ему даром не пройдет
-
115 это ему как снег на голову
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это ему как снег на голову
-
116 это ему не подходит
se ei sovellu hänelle -
117 по плечу: Это ему по плечу.
Er ist der Sache gewachsen. / Das kann er schaffen.Это ему не по плечу. – Er ist der Sache nicht gewachsen. / Das geht über seine Kräfte.
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по плечу: Это ему по плечу.
-
118 он делал это потому, что это ему нравилось
General subject: he did it from inclinationУниверсальный русско-английский словарь > он делал это потому, что это ему нравилось
-
119 Петр, как это ему свойственно, открывает истины
General subject: Peter characteristically discovers truthsУниверсальный русско-английский словарь > Петр, как это ему свойственно, открывает истины
-
120 он отдал бы все на свете, чтобы узнать это, ему страстно хочется узнать об этом
General subject: he would give the world to know thatУниверсальный русско-английский словарь > он отдал бы все на свете, чтобы узнать это, ему страстно хочется узнать об этом
См. также в других словарях:
Это ему на руку — (кстати). Ср. Das ist Wasser auf seine Mühle. Schiller. Die Räuber. 3, 2. См. Рука … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Это ему по нутру пришлось. — Это ему по нутру (или: не по нутру) пришлось. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это ему на руку — кстати Ср. Das ist Wasser auf seine Mühle. Schiller. Die Räuber. 3, 2. См. рука … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Это уже было у „Симпсонов“ — Эпизод South Park Это уже было у „Симпсонов“ The Simpsons Already Did It Морской народ во сне Картмана. Сезон: 6 Эпизод: 607 (#86) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
Это не про меня (мультфильм) — Это не про меня Тип мультфильма рисованный Режиссёр Борис Дежкин Автор сценария Михаил Вольпин Роли озвучивали Нонна Копержинская, А. Смирнов … Википедия
Это не про меня — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Борис Дежкин Автор сценария Михаил Вольпин Роли озвучивали … Википедия
Это уже было в «Симпсонах» — Эпизод «Южного парка» Это уже было в „Симпсонах“ The Simpsons Already Did It Статуя Картмана, построенная морскими ч … Википедия
Это уже было у «Симпсонов» — Эпизод «Южного парка» Это уже было у „Симпсонов“ The Simpsons Already Did It Морской народ во сне Картмана. Сезон: 6 Эпизод: 607 (#86) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр … Википедия
Это уже было у "Симпсонов" — Эпизод South Park Это уже было у „Симпсонов“ Simpsons Already Did It Морской народ во сне Картмана. Сезон: 6 Эпизод: 607 (#86) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 26 июня 2002 … Википедия
Это мой Буш! — That s My Bush! Жанр … Википедия
Это наш ты («Остаться в живых») — Это наш ты англ. He s Our You Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 10 Режиссёр Грег Яйтанес Автор сценария Эдвард Кицис Ад … Википедия