-
1 Это ему знакомо
ngener. cela lui est familier -
2 это ему зачтётся
-
3 это ему не по возрасту
prepos.gener. ce n'est pas de son âgeDictionnaire russe-français universel > это ему не по возрасту
-
4 это ему не под силу
n -
5 это ему нипочём
ngener. il s'en fout -
6 это ему под силу
ngener. c'est à sa portée -
7 это ему пристало как корове седло
ngener. (ей) cela lui va comme un tablier à une vacheDictionnaire russe-français universel > это ему пристало как корове седло
-
8 это ему хорошо известно
ngener. il sait ce qu'en vaut l'auneDictionnaire russe-français universel > это ему хорошо известно
-
9 это ему в копейку стало
разг. см. копеечкаDictionnaire russe-français universel > это ему в копейку стало
-
10 это ему как снег на голову
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это ему как снег на голову
-
11 ему на это наплевать
ngener. il s'en foutDictionnaire russe-français universel > ему на это наплевать
-
12 ему наплевать на это
ngener. il n'en a rien à secouerDictionnaire russe-français universel > ему наплевать на это
-
13 ему нравится делать это
ngener. il se complaît à faire celaDictionnaire russe-français universel > ему нравится делать это
-
14 ему придётся в конце концов решиться на это
nDictionnaire russe-français universel > ему придётся в конце концов решиться на это
-
15 ему это надоело
ngener. il en a ras le bol, il en a son bol -
16 ему это не очень нравится
ngener. il la trouve saumâtreDictionnaire russe-français universel > ему это не очень нравится
-
17 ему это не по душе
ngener. il la trouve saumâtre -
18 ему это осточертело
-
19 ему это по ночам снится
ngener. il en rêve toute la nuitDictionnaire russe-français universel > ему это по ночам снится
-
20 ему это подходит
ngener. c'est bon pour lui de(...) (а мне нет)
См. также в других словарях:
Это ему на руку — (кстати). Ср. Das ist Wasser auf seine Mühle. Schiller. Die Räuber. 3, 2. См. Рука … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Это ему по нутру пришлось. — Это ему по нутру (или: не по нутру) пришлось. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
это ему на руку — кстати Ср. Das ist Wasser auf seine Mühle. Schiller. Die Räuber. 3, 2. См. рука … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Это уже было у „Симпсонов“ — Эпизод South Park Это уже было у „Симпсонов“ The Simpsons Already Did It Морской народ во сне Картмана. Сезон: 6 Эпизод: 607 (#86) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер … Википедия
Это не про меня (мультфильм) — Это не про меня Тип мультфильма рисованный Режиссёр Борис Дежкин Автор сценария Михаил Вольпин Роли озвучивали Нонна Копержинская, А. Смирнов … Википедия
Это не про меня — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Борис Дежкин Автор сценария Михаил Вольпин Роли озвучивали … Википедия
Это уже было в «Симпсонах» — Эпизод «Южного парка» Это уже было в „Симпсонах“ The Simpsons Already Did It Статуя Картмана, построенная морскими ч … Википедия
Это уже было у «Симпсонов» — Эпизод «Южного парка» Это уже было у „Симпсонов“ The Simpsons Already Did It Морской народ во сне Картмана. Сезон: 6 Эпизод: 607 (#86) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр … Википедия
Это уже было у "Симпсонов" — Эпизод South Park Это уже было у „Симпсонов“ Simpsons Already Did It Морской народ во сне Картмана. Сезон: 6 Эпизод: 607 (#86) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 26 июня 2002 … Википедия
Это мой Буш! — That s My Bush! Жанр … Википедия
Это наш ты («Остаться в живых») — Это наш ты англ. He s Our You Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 10 Режиссёр Грег Яйтанес Автор сценария Эдвард Кицис Ад … Википедия