-
61 esteettinen
yks.nom. esteettinen; yks.gen. esteettisen; yks.part. esteettistä; yks.ill. esteettiseen; mon.gen. esteettisten esteettisien; mon.part. esteettisiä; mon.ill. esteettisiinesteettinen эстетический, эстетичный
эстетический, эстетичный -
62 aesthetic pollution
-
63 aesthetic
a1. эстетический; чувствующий красоту;2. чувственный.* * *прил.1) эстетический; чувствующий красоту;2) чувственный. -
64 جمالىّ
جَمَالِىٌّэстетический; المتعة ال جمالىّ ـة эстетическое наслаждение; جمالىّ الذوق ال эстетический вкус; القيم ال جمالىّ ـة духовные ценности -
65 estetyczny
прил.• эстетический• эстетичный* * *estetyczn|y\estetycznyiejszy эстетический, эстетичный* * *эстети́ческий, эстети́чный -
66 ԳԵՂԱԳԻՏԱԿԱՆ
ա. Эстетический.* * *[A]эстетический -
67 estetico
мн. м. -ci1) эстетическийsenso estetico — эстетическое чувство, чувство прекрасного
2) красивый, эстетичный3)* * *сущ.1) общ. эстетический, эстетичный, изящный, красивый2) космет. косметический -
68 aesthetical
-
69 esthetic
-
70 aesthetic
1. n художественные взгляды2. a эстетический3. a чувствующий красоту, имеющий развитой вкус4. a чувственныйСинонимический ряд:1. cultured (adj.) critical; cultivated; cultured; discriminating; inventive; polished; refined2. tasteful (adj.) appreciative; artistic; beautiful; elegant; exquisite; pleasing; tastefulАнтонимический ряд:gauche; insensitive -
71 estetik
1прил.1. эстетический:1) относящийся к эстетике. Estetik proqram эстетическая программа, estetik kateqoriya эстетическая категория, estetik nəzəriyyə эстетическая теория2) связанный с восприятием прекрасного. Estetik tərbiyə эстетическое воспитание, estetik zövq эстетическое наслаждение, estetik ideal эстетический идеал, estetik hiss эстетическое чувство, estetik kamillik эстетическое совершенство2. эстетичный (красивый, изящный)2сущ. эстетик (теоретик искусства) -
72 mənəvi-estetik
прил. морально-эстетический, нравствснно-эстетический -
73 эстетике
эстетике1. эстетика; философское учение об искусстве как особом виде общественной идеологии, посвящённое исследованию идейной сущности и форм прекрасного в художественном творчестве, в природе и в жизни (искусствым общественный идеологийын посна видше семын ончышо сылнымут творчествыште, пӱртӱсыштӧ, илышыште сылнылыкын тӱҥ кӧргӧ шонымашыже ден формыжым шымлыше философий туныктымаш)Марксистский эстетике марксистская эстетика;
эстетикым тунемаш изучать эстетику.
2. эстетика; система чьих-н. взглядов на искусство (иктаж-кӧн искусство нерген шонымо радамже)Чернышевскийын эстетикыже эстетика Чернышевского;
Пушкинын эстетикыже эстетика Пушкина.
3. эстетика; красота, художественность в оформлении, организации чего-л. (иктаж-мом тӱзатымаште, виктарен колтымаште сылнылык, сӧраллык)Илыш-йӱла эстетике эстетика быта;
паша вер эстетике эстетика рабочего места;
вургем эстетике эстетика одежды.
4. в поз. опр. эстетический, эстетики; относящийся к эстетике, связанный с эстетикойГ. Эвайн тӱрыснек калык творчествын эстетике идеаллан эҥертымыж дене поро пашам кӱшкӧ нӧлта, сото куатым чапландара. «Ончыко» Г. Эвайн, полностью опираясь на эстетические идеалы народного творчества, возвышает добрые дела, прославляет светлые силы.
Сравни с:
эстетический -
74 эстетике
1. эстетика; философское учение об искусстве как особом виде общественной идеологии, посвящённое исследованию идейной сущности и форм прекрасного в художественном творчестве, в природе и в жизни (искусствым общественный идеологийын посна видше семын ончышо сылнымут творчествыште, пӱ ртӱ сыштӧ, илышыште сылнылыкын тӱҥкӧ ргӧ шонымашыже ден формыжым шымлыше философий туныктымаш). Марксистский эстетике марксистская эстетика; эстетикым тунемаш изучать эстетику.2. эстетика; система чьих-н. взглядов на искусство (иктаж-кӧ н искусство нерген шонымо радамже). Чернышевскийын эстетикыже эстетика Чернышевского; Пушкинын эстетикыже эстетика Пушкина.3. эстетика; красота, художественность в оформлении, организации чего-л. (иктаж-мом тӱ затымаште, виктарен колтымаште сылнылык, сӧ раллык). Илыш-йӱ ла эстетике эстетика быта; паша вер эстетике эстетика рабочего места; вургем эстетике эстетика одежды.4. в поз. опр. эстетический, эстетики; относящийся к эстетике, связанный с эстетикой. Г. Эвайн тӱ рыснек калык творчествын эстетике идеаллан эҥертымыж дене поро пашам кӱ шкӧ нӧ лта, сото куатым чапландара. «Ончыко». Г. Эвайн, полностью опираясь на эстетические идеалы народного творчества, возвышает добрые дела, прославляет светлые силы. Ср. эстетический.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эстетике
-
75 grind
многократно прокручивать; перемалывать; придавать эстетический вид; придать эстетический вид; шлифовать -
76 mỹ học
эстетика; эстетический; эстетика; эстетический -
77 artistic
ɑ:ˈtɪstɪk прил.
1) артистический
2) художественный artistic photography ≈ художественная фотография Syn: tasteful Ant: displeasing, distasteful, gaudy, inartistic, shoddy, tasteless, anaestheticартистический - * temperament артистический темперамент художественный - * skill художественное мастерство артистичный;
любящий и понимающий искусство - she is very * она очень артистична;
она разбирается в искусстве эстетический - * principles эстетические приципы мастерской;
высокопрофессиональный - * handling of a delicate situation профессиональный выход к решению щекотливого вопросаartistic артистический ~ художественныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > artistic
-
78 artistical
артистический - * temperament артистический темперамент художественный - * skill художественное мастерство артистичный;
любящий и понимающий искусство - she is very * она очень артистична;
она разбирается в искусстве эстетический - * principles эстетические приципы мастерской;
высокопрофессиональный - * handling of a delicate situation профессиональный выход к решению щекотливого вопросаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > artistical
-
79 esthetic
художественные взгляды;
- one's personal * чьи-л эстетические воззрения эстет эстетический чувствующий красоту, имеющий развитой вкус чувственный( о познании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > esthetic
-
80 sense
sens
1. сущ.
1) а) чувство, ощущение;
восприятие to dull the senses ≈ притуплять чувства to have keen/quick senses ≈ остро чувствовать, ощущать to sharpen the senses ≈ обострять чувства intuitive sense ≈ интуитивное чувство a sense of humour ≈ чувство юмора a sense of failure ≈ сознание неудачи five senses sixth sense sense of proportion Syn: feeling б) общее настроение;
атмосфера, дух Syn: aura, mood, spirit
2) мн. разум, сознание have you taken leave (или are you out) of your senses? ≈ с ума вы сошли? to lose one's senses ≈ потерять сознание;
брякнуться в обморок to frighten/scare smb. out of his senses ≈ напугать кого-л. до потери сознания
3) здравый смысл, склад ума (тж. common sense, good sense, horse sense) ;
ум to display, show sense ≈ проявлять здравый смысл a grain of sense ≈ крупица здравого смысла They don't have the sense to admit defeat. ≈ У них не хватает здравого смысла, чтобы признать поражение. to bring smb. to her/his senses ≈ доводить что-л. до чьего-л. ума to take leave of one's senses talk sense ≈говорить дельно, разумно He is talking sense. ≈ Он дело говорит. Syn: wisdom
4) смысл;
значение (слова) ;
резон, обоснованность( каких-л. действий и т. п.) to make no sense ≈ иметь смысл figurative sense narrow sense strict sense in a sense in all senses in no sense
2. гл.
1) ощущать, чувствовать Syn: feel, become aware
2) понимать чувство - the five *s пять чувств - * of hearing слух - sixth * шестое чувство, интуиция - inner * внутренний голос;
внутреннее ощущение - * organs органы чувств - dogs have an acute * of smell у собак острое обоняние /хорошее чутье, нюх/ ощущение, восприятие - a * of pain ощущение боли - a * of time чувство времени - a * of locality чувство пространства - a high * of duty высокое чувство долга - aesthetic * эстетический вкус /-ое чутье/ - a * of colour понимание колорита, умение подбирать цвета - a keen * of humour тонкое чувство юмора - a high * of one's importance большое самомнение - to do smth. out of /from/ a * of duty делать что-л. из чувства долга - to have no * of proportion быть лишенным чувства меры - to lack all * of beauty не иметь чувства прекрасного - he has no stage * он совершенно не чувствует /не понимает законов/ сцены сознание, рассудок - in one's right *s в здравом уме - are you in your right *s? ты что - рехнулся? - to be out of one's *s (разговорное) свихнуться, спятить, быть не в своем уме - to recover /to regain/ one's *s прийти в себя /в сознание/ - to lose one's *s сойти с ума - to take leave of one's *s (разговорное) сойти с ума, рехнуться - to be frightened out of one's *s перепугаться до полусмерти /до обморока/;
одуреть от страха - no man in his *s would have done so так поступить мог только сумасшедший /лишенный здравого смысла/ разум - * comes with age разум приходит с годами - he has no * он не отличается благоразумием - to bring smb. to his *s образумить кого-л. - to come to one's *s образумиться, прийти в себя - to act against all * действовать /поступать/ неразумно здравый смысл (тж. common *) - a man of * разумный /здравомыслящий/ человек - to show good * проявить здравый смысл - to appeal to smb.'s good /common/ * взывать к чьему-л. здравому смыслу - to talk * говорить разумно /дельно/ - there is no * in doing this нет смысла /не стоит/ делать это - to have too much * to do smth., to have more * than to do smth. быть достаточно умным, чтобы сделать что-л. /не сделать чего-л./ - to make use of one's *s (разговорное) шевелить мозгами, думать - use a little *! (разговорное) шевели мозгами!, подумай! - he had the good * to make a wise choice у него хватило ума /здравого смысла/ сделать правильный выбор значение, важность( чего-л.) - to make * иметь смысл, быть нужным - this decision makes * это решение имеет смысл - it doesn't make *, it makes no * at all это лишено всякого смысла;
это вздор /чушь/ - his attitude doesn't make * его отношение трудно понять - I cannot make out the * of... не могу понять смысла (чего-л.) значение - strict * точное значение - archaic * устаревшее значение - in the narrow * of the word в узком значении этого слова - in the best * of the term в лучшем смысле этого слова - in a (certain) * в некотором смысле, до некоторой степени - in no * ни в каком смысле, ни в каком отношении - in no * a genius отнюдь не гений - in every * во всех отношениях - the marriage was in every * happy брак был во всех отношениях счастливым - in more *s than one и притом во многих значениях этого слова;
и притом во многих отношениях - the word has acquired an disparaging * это слово приобрело неодобрительный оттенок общее настроение, дух - to take the * of the meeting определить настроение /мнение/ собрания (путем голосования, опроса) ;
поставить вопрос на голосование - the * of the conference was manifest отношение конференции (к этому вопросу) было очевидным (специальное) направление - * of rotation направление вращения - * finder определитель направления > deprivation of *s сенсорная депривация;
выключение органов чувств (при тренировке космонавтов и т. п.) чувствовать, осознавать - to * danger чуять опасность - he *d our hostility он почувствовал наше враждебное отношение - I had *d as much я так и думал, я это предвидел понимать, отдавать себе отчет - she fully *d the danger of her position она целиком отдавала себе отчет в опасности своего положения all-inclusive ~ широкий смысл to come to one's ~s взяться за ум;
to frighten (или to scare) (smb.) out of his senses напугать (кого-л.) до потери сознания to come to one's ~s прийти в себя community ~ общественное значение ~ чувство;
ощущение;
the five senses пять чувств;
sixth sense шестое чувство, интуиция to come to one's ~s взяться за ум;
to frighten (или to scare) (smb.) out of his senses напугать (кого-л.) до потери сознания good ~ здравый смысл to have keen (или quick) ~s остро чувствовать, ощущать ~ pl сознание;
разум;
in one's senses в своем уме;
have you taken leave (или are you out) of your senses? с ума вы сошли? to talk ~ говорить дельно, разумно;
he is talking sense он дело говорит horse ~ разг. грубоватый здравый смысл in the strict(est) (или true) ~ of the word в (самом) точном значении слова;
in a good sense в хорошем смысле (слова) in a literal ~ в буквальном смысле слова;
in a sense в известном смысле, до известной степени in a literal ~ в буквальном смысле слова;
in a sense в известном смысле, до известной степени in all ~s во всех смыслах, во всех отношениях;
in no sense ни в каком отношении in all ~s во всех смыслах, во всех отношениях;
in no sense ни в каком отношении ~ pl сознание;
разум;
in one's senses в своем уме;
have you taken leave (или are you out) of your senses? с ума вы сошли? in the strict(est) (или true) ~ of the word в (самом) точном значении слова;
in a good sense в хорошем смысле (слова) ~ смысл, значение;
it makes no sense в этом нет смысла legal ~ юридический смысл a ~ of duty чувство долга;
a sense of humour чувство юмора a ~ of failure сознание неудачи;
a sense of proportion чувство меры ~ of justice смысл правосудия ~ of justice чувство справедливости a ~ of failure сознание неудачи;
a sense of proportion чувство меры ~ чувство;
ощущение;
the five senses пять чувств;
sixth sense шестое чувство, интуиция ~ настроение;
to take the senses of the meeting определить настроение собрания посредством голосования to talk ~ говорить дельно, разумно;
he is talking sense он дело говорит widest ~ в самом широком смысле
См. также в других словарях:
эстетический — эстетический … Орфографический словарь-справочник
ЭСТЕТИЧЕСКИЙ — (греч.). Изящный, прекрасный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭСТЕТИЧЕСКИЙ греч. aisthetikos. Изящный. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
эстетический — Акт, актёр, акция, визитация, визитатор, галиматья, гармония, героизм, интересный, катастрофа, курьер, лакей, меланхолия, мина, монотония, моральный, прокламация, публика, религия, сорт, сцена, талия, энтузиазм, эстетический. С процессом… … История слов
эстетический — ая, ое. esthétique adj. <гр. aisthetikos способный чувствовать. 1. Отн. к эстетике <науке>. Эстетические теории. Эстетическая программа. БАС 1. Надеждин, опираясь на эстетические начала, ищет, есть ли высшие художественные достоинства в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭСТЕТИЧЕСКИЙ — [тэ], эстетическая, эстетическое (от греч. aisthétikos способный чувствовать) (книжн.). прил., по знач. связанное с явлениями прекрасного (в искусстве, в природе). Эстетическое наслаждение. Эстетическое переживание. Эстетический предмет.… … Толковый словарь Ушакова
ЭСТЕТИЧЕСКИЙ — [тэ], ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭСТЕТИЧЕСКИЙ — (от греч. aisthetos – чувственно воспринимаемый) доступный чувственному созерцанию; выполненный со вкусом, художественный, относящийся к прекрасному (или его противоположности), имеющий образцом прекрасное. Философский энциклопедический словарь.… … Философская энциклопедия
эстетический — прил., кол во синонимов: 3 • общеэстетический (1) • художественный (11) • эстетичный … Словарь синонимов
эстетический — эстетический, эстетский. Произносится [эстэтический], [эстэцский] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
эстетический идеал — (франц. ideal образец) воплощение в художественном образе представлений о совершенной жизни и совершенном человеке. Рубрика: Эстетические категории в литературе Прочие ассоциативные связи: возвышенное, единство содержания и формы, прекрасное… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Эстетический идеализм — (идеалистическая неофилология) в языкознании направление, сложившееся в западноевропейской лингвистике в начале 20 в. и выступившее с критикой младограмматизма с позиций так называемой эстетической философии языка (название направления связано с … Лингвистический энциклопедический словарь