-
1 Elevatorbecher
1.1) стр. черпак2) пищ. ковш нории, норийный ковш2. сущ.1) горн. ковш элеватора2) сил. ковш элеватора -
2 Munitionsschacht
сущ.1) мор. поданная труба2) ВМФ. шахта подъёмника для боеприпасов, шахта элеватора для боеприпасов3) судостр. погреб боеприпасов, шахта элеватора подъёмника боеприпасов -
3 Pendelrohrverteiler
сущ.2) пищ. поворотная распределительная труба (для загрузки зерна в силосы элеватора), качающаяся распределительная труба (для засыпки зерна в силосы элеватора) -
4 Silo
сущ.1) общ. зернохранилище, силосная траншея, элеватор, силосная башня, силосное сооружение2) тех. силос, силосная масса, силосохранилище, хранилище (для сыпучих материалов), бункер3) хим. силос элеватора5) лес. запас, содержимое бункера6) пищ. зерновой элеватор силосного типа, зернохранилище силосного типа, силосный элеватор, силос (зернового элеватора)7) ркт. пусковая шахта, стартовая шахта, шахтная ПУ -
5 Silozelle
-
6 Silozellenbegasung
сущ.1) тех. газация зерна в силосах элеватора, газовая дезинсекция зерна в силосах элеватора2) пищ. газация (зерна) в силосах, газовая дезинсекция (зерна) в силосах -
7 Zellenboden
сущ.1) тех. под электролизёра, подина электролизёра, надсилосный этаж (зернового элеватора)2) хим. дно электролизёра -
8 Schöpftrog
-
9 Silobelüftungsanlage
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Silobelüftungsanlage
-
10 Zellenfußboden
-
11 Silozellenbegasung
f газация ж. зерна в силосах элеватора; газовая дезинсекция ж. зерна в силосах элеватораNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Silozellenbegasung
-
12 Fußstück
-
13 Abstellen
сущ.1) тех. прекращение2) стр. прекращение движения3) дор. размещение4) психол. отставление (реакции)5) электр. отключение, останов, остановка, снятие (сигнала)6) нефт. ликвидация, устранение, установка (свечей, труб), укладка (труб), посадка (элеватора)7) АЭС. (временное) хранение, выключение, установка (оборудования) -
14 Aluminiumblechzelle
сущ. -
15 Alusilo
сущ. -
16 Annahmeturm
сущ. -
17 Annahmezelle
-
18 Aufsetzen
1. сущ.1) авиа. касание (земли при посадке), установка (напр. головной части ракеты)2) воен. надевание (напр. противогаза), посадка (самолёта)3) тех. касание земли, контактирование, надевание, насаживание, соприкосновение, соударение, укладка в штабель, накладывание (напр. листов на самонаклад)4) юр. посадка6) горн. посадка подъёмной клети7) лес. сборка остова и задонка бочек, укладка в поленницы8) текст. платировка, разводка9) электр. контак, насадка10) выч. составление, разработка (напр. программы)11) нефт. монтаж, установка, посадка (инструмента, элеватора)12) бум. присадка13) пищ. посадка (тестовых заготовок) в печь, посадка (в хлебопекарную печь)14) маш. посадка (штампа на заготовку)15) свар. наращивание (концевых мер), контактирование (пуансона с матрицей)16) дер. сборка остова бочки, укладка (напр. в штабель), насадка (обручей)17) аэродин. приземление, касание (земли)2. гл.геол. появление заново (напр. выклинившегося пласта) -
19 Aufsetzen des Elevators
сущ.нефт. посадка элеватора (напр. на ротор)Универсальный немецко-русский словарь > Aufsetzen des Elevators
-
20 Aufzugraum
См. также в других словарях:
бесшовный штроп (элеватора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weldless link … Справочник технического переводчика
вкладыш элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator bushing … Справочник технического переводчика
дужка (элеватора для соединения с крюком) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bail … Справочник технического переводчика
зарядка элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closing of elevator … Справочник технического переводчика
защёлка элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator latchlink block … Справочник технического переводчика
кованный стальной штроп элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forged steel elevator link … Справочник технического переводчика
корпус элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator body … Справочник технического переводчика
крюк для подвески элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary hook … Справочник технического переводчика
крюк, захватывающий штропы элеватора или хомутов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing hook … Справочник технического переводчика
плашка трубного элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator slip … Справочник технического переводчика
посадка элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing of elevator … Справочник технического переводчика