-
1 сварка по шлаку
Engineering: slag welding (обычно не допускается) -
2 сварка по шлаку
nweld. Schweißung auf Schlacke -
3 жужелівний
шлаку́ющийся -
4 жужелювальне топлення
шлаку́ющая пла́вкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > жужелювальне топлення
-
5 жужільне вугілля
шлаку́ющийся у́гольУкраїнсько-російський політехнічний словник > жужільне вугілля
-
6 отходы грануляции шлака
відходи грануляції жужелиці [шлаку], відходи озернення жужелиці, відходи озернення шлаку, рештки грануляції жужелиці, рештки грануляції шлаку, рештки озернення жужелиці [шлаку] -
7 slagging
-
8 withdrawal
n1) відсмикування, забирання (руки)2) відкликання; вилучення, виведення3) взяття назад; відмовляння, відмова (від обіцянки)4) скасування, відміна, анулювання; знімання, зняття5) відхід, вихід6) усунення7) військ. вихід з бою (тж withdrawal from action)* * *n1) забирання2) відведення3) вилучення4) взяття назад; відмова ( від обіцянки); відміна, анулювання; зняття ( кандидатури)5) вихід (з домовленості, із складу учасників)6) вихід, відхід7) відсунення (засов;)8) видаленняwithdrawal of blood — мeд. кровопускання
9) вiйcьк. відхід; вихід з бою ( withdrawal from action); відведення, виведення військ10) мeд. абстиненція, відвикання, утримання (від паління, алкоголю, наркотиків) -
9 ванна для шлака
ванна для жужелиці [шлаку], купіль для жужелиці [шлаку] -
10 грануляция шлака
грануляція жужелиці [шлаку], озернення жужелиці [шлаку] -
11 жёлоб для выпуска шлака
жолоб для випуску жужелиці [шлаку], римба для випуску жужелиці [шлаку] -
12 зона шлака
= шлаковая зонаділянка жужелеці [шлаку], жужелева зона, зона жужелеці [шлаку], шлакова зона -
13 слой шлака
верства жужелиці [шлаку], шар жужелиці [шлаку] -
14 шлаковая зона
= зона шлакаділянка жужелеці [шлаку], жужелева зона, зона жужелеці [шлаку], шлакова зона -
15 шлакообразование
жужелотворення, наведення жужелиці [шлаку], утворення жужелиці, утворення шлаку, шлакоутворення -
16 slag welding
-
17 випуск
ч1) (банкнот, марок) issue, emissionвипуск акцій — issue of shares, equity issue, stock issue, issue of stock, share issue
випуск облігацій — issue of bonds, bond issue
випуск позики — issue of a loan, issue of loan
2) ( продукції) output, productionвипуск продукції — off-take, offtake, product release, production output
випуск документації — document publishing, documentation release
4) ( в навчальному закладі) graduation; ( група осіб) graduates pl, graduating class5) ( на одягу) edging; ( в архітектурі) projection6)випуск в ефір — airing, airplay
випуск телевізійних програм — program continuity, continuity, production
-
18 гранулювання
с -
19 злив
-
20 жужелювальний
техн. шлаку́ющий
См. также в других словарях:
відходи грануляції шлаку — Syn: відходи грануляції жужелиці, відходи озернення жужелиці, відходи озернення шлаку, рештки грануляції жужелиці, рештки грануляції шлаку, рештки озернення жужелиці, рештки озернення шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
відходи озернення шлаку — Syn: відходи грануляції жужелиці, відходи грануляції шлаку, відходи озернення жужелиці, рештки грануляції жужелиці, рештки грануляції шлаку, рештки озернення жужелиці, рештки озернення шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
рештки грануляції шлаку — Syn: відходи грануляції жужелиці, відходи грануляції шлаку, відходи озернення жужелиці, відходи озернення шлаку, рештки грануляції жужелиці, рештки озернення жужелиці, рештки озернення шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
рештки озернення шлаку — Syn: відходи грануляції жужелиці, відходи грануляції шлаку, відходи озернення жужелиці, відходи озернення шлаку, рештки грануляції жужелиці, рештки грануляції шлаку, рештки озернення жужелиці … Словарь синонимов металлургических терминов
ванна для шлаку — Syn: ванна для жужелиці, купіль для жужелиці, купіль для шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
верства шлаку — Syn: верства жужелиці, шар жужелиці, шар шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
грануляція шлаку — Syn: грануляція жужелиці, озернення жужелиці, озернення шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
ділянка шлаку — Syn: ділянка жужелеці, жужелева зона, зона жужелеці, зона шлаку, шлакова зона … Словарь синонимов металлургических терминов
жолоб для випуску шлаку — Syn: жолоб для випуску жужелиці, римба для випуску жужелиці, римба для випуску шлаку … Словарь синонимов металлургических терминов
зона шлаку — Syn: ділянка жужелеці, ділянка шлаку, жужелева зона, зона жужелеці, шлакова зона … Словарь синонимов металлургических терминов
купіль для шлаку — Syn: ванна для жужелиці, ванна для шлаку, купіль для жужелиці … Словарь синонимов металлургических терминов