-
1 храбро
-
2 храбро
-
3 храбро
1) General subject: courageously, foolhardily, gallantly, gamely2) Poetical language: brave -
4 храбро
-
5 храбро встречать
General subject: brave (опасность и т. п.) -
6 храбро встречать врага
General subject: brave enemyУниверсальный русско-английский словарь > храбро встречать врага
-
7 храбро встречать критику
Makarov: face the musicУниверсальный русско-английский словарь > храбро встречать критику
-
8 храбро встречать неприятности
Makarov: face the musicУниверсальный русско-английский словарь > храбро встречать неприятности
-
9 храбро встречать опасность
General subject: braveУниверсальный русско-английский словарь > храбро встречать опасность
-
10 храбро встречать трудности
Makarov: face the musicУниверсальный русско-английский словарь > храбро встречать трудности
-
11 храбро встречать трудности или критику
Русско-английский синонимический словарь > храбро встречать трудности или критику
-
12 безрассудно храбро
General subject: foolhardilyУниверсальный русско-английский словарь > безрассудно храбро
-
13 они храбро сражались за спасение своей родины
General subject: they fought bravely to save their countryУниверсальный русско-английский словарь > они храбро сражались за спасение своей родины
-
14 сражаться храбро
General subject: put up a good fight -
15 смело
1. boldly2. pluckily3. easily; offhand4. sweep away; sweep together; wipe offСинонимический ряд:1. дерзко (прил.) дерзко; дерзновенно; дерзостно2. нескромно (прил.) вольно; двусмысленно; игриво; нескромно; пикантно; рискованно; фривольно3. храбро (прил.) безбоязненно; бесстрашно; бестрепетно; мужественно; неустрашимо; отважно; храбро4. осмеливалось (глаг.) дерзало; осмеливалось; отваживалось; решалось; рисковалоАнтонимический ряд:несмело; робко; трусливо -
16 молодцом
1) Colloquial: that's the spirit2) Phraseological unit: like a Trojan (храбро, не жалуясь и не сдаваясь) -
17 М-256
МОРЕ ПО КОЛЁНО(-а obs) кому coll, often humor NP these forms only usu. VP'j with бытье fixed WO(used to characterize a brave, reckless person) nothing frightens s.o.: X-y море по колено = X is a daredevilX is scared of nothing X is a devil-may-care personman etc)X feels equal to anything (in refer, to bravery induced by drinking) X is full of drunken bravado. Cf. X is all Dutch courage.Он на всё и на всех плевал, всех крыл матом - и начальство и зэков, ему море было по колено (Марченко 1). Не didn't give а damn about anything or anyone-he cursed the lot of them, admin and cons alike, he was scared of nothing (1a).У меня уже шумело в голове, мне было море по колено, и я храбро пошёл к ней... (Катаев 2). There was a noise in my head. I was full of drunken bravado and I boldly went up to her room... (2a). -
18 море колено
• МОРЕ ПО КОЛЕНО <-а obs> кому coll, often humor=====⇒ (used to characterize a brave, reckless person) nothing frightens s.o.:- X is a devil-may-care person <man etc>;- [in refer, to bravery induced by drinking] X is foil of drunken bravado. Cf. X is all Dutch courage.♦ Он на всё и на всех плевал, всех крыл матом - и начальство и зэков, ему море было по колено (Марченко 1). He didn't give a damn about anything or anyone-he cursed the lot of them, admin and cons alike, he was scared of nothing (1a).♦ У меня уже шумело в голове, мне было море по колено, и я храбро пошёл к ней... (Катаев 2). There was a noise in my head. I was full of drunken bravado and I boldly went up to her room... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > море колено
-
19 море по колена
• МОРЕ ПО КОЛЕНО <-а obs> кому coll, often humor=====⇒ (used to characterize a brave, reckless person) nothing frightens s.o.:- X is a devil-may-care person <man etc>;- [in refer, to bravery induced by drinking] X is foil of drunken bravado. Cf. X is all Dutch courage.♦ Он на всё и на всех плевал, всех крыл матом - и начальство и зэков, ему море было по колено (Марченко 1). He didn't give a damn about anything or anyone-he cursed the lot of them, admin and cons alike, he was scared of nothing (1a).♦ У меня уже шумело в голове, мне было море по колено, и я храбро пошёл к ней... (Катаев 2). There was a noise in my head. I was full of drunken bravado and I boldly went up to her room... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > море по колена
-
20 море по колено
• МОРЕ ПО КОЛЕНО <-а obs> кому coll, often humor=====⇒ (used to characterize a brave, reckless person) nothing frightens s.o.:- X is a devil-may-care person <man etc>;- [in refer, to bravery induced by drinking] X is foil of drunken bravado. Cf. X is all Dutch courage.♦ Он на всё и на всех плевал, всех крыл матом - и начальство и зэков, ему море было по колено (Марченко 1). He didn't give a damn about anything or anyone-he cursed the lot of them, admin and cons alike, he was scared of nothing (1a).♦ У меня уже шумело в голове, мне было море по колено, и я храбро пошёл к ней... (Катаев 2). There was a noise in my head. I was full of drunken bravado and I boldly went up to her room... (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > море по колено
- 1
- 2
См. также в других словарях:
храбро — бестрепетно, не зная страха, без боязни, дерзко, браво, не дрогнув, безбоязненно, неустрашимо, геройски, героически, бесстрашно, без опаски, смело, решительно, дерзостно, дерзновенно, отчаянно, отважно, удало, как лев, доблестно, мужественно, без … Словарь синонимов
храбро воюющий — храбро воюющий … Орфографический словарь-справочник
храбро-отчаянный — храбро отчаянный … Орфографический словарь-справочник
Храбро — I нареч. качеств. 1. Отличаясь храбростью; бесстрашно, смело. 2. Свидетельствуя о храбрости, бесстрашии, смелости. II предик. Оценочная характеристика поступка как свидетельствующего о проявлении бесстрашия, храбрости. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
храбро — трусливо … Словарь антонимов
храбро — см. Храбрый … Энциклопедический словарь
храбро — см. храбрый; нареч … Словарь многих выражений
чуть более храбро — нареч, кол во синонимов: 2 • немного храбрее (3) • похрабрее (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по всем по трем — храбро, смело Ср. По всем по трем, коренной не тронь (а кроме коренной, нет ни одной). Ср. Заполучил таки (я) тысячки две чернозему! А! какова потеха! Да, батенька, только у нас такие дела могут даром проходить !.. Общественного мнения нет,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных