-
1 храбриться
храбриться tapfer tun*, den Tapferen spielen -
2 храбриться
худро далер гирифтан (доштан) -
3 храбриться
-
4 храбриться
несовер.;
возвр. (притворяться храбрым) pretend to be brave, try not to appear afraid;
(подбадривать себя) summon up courageБольшой англо-русский и русско-английский словарь > храбриться
-
5 храбриться
tapfer tun (непр.), den Tapferen spielen -
6 храбриться
-
7 храбриться
несов. разг.envalentonarse, armarse de valor; cobrar ánimo ( набраться духа) -
8 храбриться
несов.1) farsi coraggio; superare la paura; braveggiare vi2) (вести себя заносчиво) bravare vi (a), millantarsi, vantarsi, spacciarsi -
9 храбриться
1) General subject: put a bold face on the matter, put on a brave face, screw up one's courage2) Makarov: whistle in the dark, crack hardy, crack hearty -
10 храбриться
vgener. Entschlossenheit fingieren, mutig tun -
11 храбриться
-
12 ХРАБРИТЬСЯ
-
13 храбриться
-
14 храбриться
kabadayılık yapmak* * *разг.kabadayılık satmak, yiğitlik taslamak; kendi kendini yüreklendirmek -
15 храбриться
vripf.t. gøre sig tapper, modig. -
16 храбриться
( притворяться храбрым) pretend to be brave, try not to appear afraid; ( подбадривать себя) summon up courage -
17 храбриться
храбр||итьсянесов κάνω τόν παλληκαρδ, παίρνω θάρρος. -
18 храбриться
izlikties drošam, izlikties drošsirdīgam -
19 храбриться
несов. разг.envalentonarse, armarse de valor; cobrar ánimo ( набраться духа)* * *v1) gener. echar bravatas, hombrear2) colloq. armarse de valor, cobrar ánimo (набраться духа), envalentonarse -
20 храбриться
vgener. vaprust näitama v. teesklema
См. также в других словарях:
храбриться — Бодриться, крепиться, куражиться, мужаться, бравировать, фрондировать. Ср. упрямиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. храбриться держать хвост морковкой, держать хвост… … Словарь синонимов
храбриться — ХРАБРИТЬСЯ, задираться, петушиться, устар. храбровать, разг. геройствовать, разг. ершиться, разг. хорохориться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХРАБРИТЬСЯ — ХРАБРИТЬСЯ, храбрюсь, храбришься, несовер. (разг.). Принимать храбрый, бодрый вид, выставлять себя решительным, на всё готовым, подбадривать себя. «Пьян храбрится, а проспится и свиньи боится.» (посл.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ХРАБРИТЬСЯ — ХРАБРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер. (разг.). Принимать бодрый вид, стремясь казаться уверенным в себе; стараться показать себя храбрым, на всё готовым. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
храбриться — храбриться, храбрюсь, храбрится (неправильно храбрюсь, храбрится) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Храбриться — несов. неперех. Принимать храбрый вид, скрывая тревогу, страх. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
храбриться — храбриться, храбрюсь, храбримся, храбришься, храбритесь, храбрится, храбрятся, храбрясь, храбрился, храбрилась, храбрилось, храбрились, храбрись, храбритесь, храбрящийся, храбрящаяся, храбрящееся, храбрящиеся, храбрящегося, храбрящейся,… … Формы слов
храбриться — трусить … Словарь антонимов
храбриться — храбр иться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь
храбриться — (II), храбрю/сь, ри/шься, ря/тся … Орфографический словарь русского языка
храбриться — B/A гл; 173 см. Приложение II храбрю/сь храбри/шься храбря/тся храбри/лся 235 см. Пр … Словарь ударений русского языка