-
21 окаймление платья
ntextile. Rockborte -
22 опушка платья
ngener. Bast -
23 отдел готового платья
ngener. KonfektionsabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > отдел готового платья
-
24 отделка платья
ntextile. Kleiderbesatz -
25 отмерить длину платья
vgener. (при примерке) das Kleid in der Länge abpassen, (при примерке) die Länge des Kleides abpassenУниверсальный русско-немецкий словарь > отмерить длину платья
-
26 отмерять длину платья
Универсальный русско-немецкий словарь > отмерять длину платья
-
27 отпарывать воротник от платья
vgener. den Kragen vom Kleid trennenУниверсальный русско-немецкий словарь > отпарывать воротник от платья
-
28 переделка платья
ngener. eine Änderung am Kleid -
29 плечики для платья
ntextile. Kleiderbügel -
30 покрой платья
neng. Kleiderschnitt -
31 производство готового платья
ngener. (массовое) KonfektionУниверсальный русско-немецкий словарь > производство готового платья
-
32 ткань для готового платья
ntextile. KonfektionsstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > ткань для готового платья
-
33 укладывать платья
-
34 фабрика готового платья
ngener. KonfektionsbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > фабрика готового платья
-
35 фасон платья
ngener. Kleiderschnitt -
36 шкаф для платья
nwood. Ankleideschrank -
37 шкаф для платья и белья
nwood. Kleiderschrank, KleiderwäscheschrankУниверсальный русско-немецкий словарь > шкаф для платья и белья
-
38 шкафная штанга для платья
adjforestr. KleiderbügelhalterУниверсальный русско-немецкий словарь > шкафная штанга для платья
-
39 производство готового платья
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > производство готового платья
-
40 покрой платья
См. также в других словарях:
Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. — Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Платья-де-Пальма — (каталанск. Platja de Palma, исп. Playa de Palma) курортное поселение и пляж протяжённостью в 6 километров на южном … Википедия
Подволока род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подволока, род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Не замоча платья, не вымоешь. — Не замоча рук, не умоешься. Не замоча платья, не вымоешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чехол дороже платья. — (чехол, атласный подбой, юбка). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Денег с нужу, хлеба с ежу, платья с ношу. — Денег с нужу (с подать), хлеба с ежу, платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕТЕРГОФСКИЕ ПЛАТЬЯ — XIX в. В дни царских приемов в Петергофе придворным полагались определенные темно зеленые с серебром петергофские платья , чтобы гармонировать с зеленью парка и серебряной белизной фонтанов … Словарь Петербуржца
Дожить до неплотна платья — Кар. Ирон. Потерять всё своё имущество, обнищать. СРГК 4, 535 … Большой словарь русских поговорок