Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(у+волоска)

  • 1 тронуть

    334 Г сов.несов.
    трогать I 1. vt.
    2. кого-что puudutama, puutuma, kahjustama, rikkuma; пуля никого не \тронутьла kuul ei tabanud kedagi, keegi ei saanud kuulist viga, пожар не \тронутьл дома maja jäi tulekahjust puutumata, засуха не \тронутьла урожая põud ei kahjustanud saaki, мороз \тронутьл посевы külm on külve näpistanud, его лицо \тронутьто оспой rõuged on ta näole armid jätnud, ta näol on rõugearme, сыр, \тронутьтый плесенью kergelt hallitanud juust, ягоды, \тронутьтые морозом külma näpistatud v põrutatud marjad; ‚
    пальцем не \тронутьть v
    трогать кого mitte sõrmeotsagagi puutuma keda;
    волоска не \тронутьть mitte juuksekarvagi kõverdama;

    Русско-эстонский новый словарь > тронуть

См. также в других словарях:

  • волоска не тронуть — См …   Словарь синонимов

  • Волоска не тронуть — Устар. Экспрес. Не причинить ни малейшего вреда кому нибудь. [Г жа Простакова:] Как за что, мой батюшка! Солдаты такие добрые. До сих пор волоска никто не тронул (Фонвизин. Недоросль). Дитя моё, никто не тронет волоска твоего (Гоголь. Страшная… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Тырава-Волоска (гмина) — Гмина Тырава Волоска Gmina Tyrawa Wołoska Герб …   Википедия

  • Гмина Тырава-Волоска — Gmina Tyrawa Wołoska Герб Файл:HerbTyrawyWoloskiej.jpg Страна:  Польша Повят:  Санокский повят Глава:  Станислав Мельникевич Площадь:  68,6 км² Население:  1958 чел …   Википедия

  • Благодаря Христа, борода не пуста; хоть три волоска, да растопорщившись. — Благодаря Христа, борода не пуста; хоть три волоска, да растопорщившись. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ни волоска — Обл. Экспрес. Ничего. Пусти, говорит, пару недель пожить. Ну, думаем, и обчистит же он её! Ни ни, ни волоска не взял (В. Шукшин. Беседы при ясной луне) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Ни волоска — Сиб. Абсолютно ничего. ФСС, 30 …   Большой словарь русских поговорок

  • Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Чувств органы у растений — осязательного волоска у мимозы; увелич. Рис. 8. Нижняя часть осязательной щетинки у Венериной мухоловки (Dionaea muscipula), g) Вдавление на чувствительных клеточках, являющееся шарниром, по которому сгибается щетинка. Увелич. ОРГАНЫ ЧУВСТВ У… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Строении клетки красных водорослей —         Своеобразие внутриклеточного строения красных водорослей складывается как из особенностей обычных клеточных компонентов, так и из наличия специфических внутриклеточных включений.         Клеточные оболочки. В клеточных оболочках красных… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»