-
21 уставляться (I) > уставиться (II)
فعل have roomРусско-персидский словарь > уставляться (I) > уставиться (II)
-
22 уставиться
сов.1) см. уставляться2) разг. gözlerini...a dikmekуста́виться в одну́ то́чку (задумавшись) — gözleri dalmak
-
23 уставиться
vr pf vivi ipfуставляться f eks: - (глазами) на когд-н. stirre stift på ngn. -
24 уставить(ся)
сов. см. уставляться -
25 уставить(ся)
сов. см. уставляться -
26 уставиться
уста́в||иться1. см. уставляться·2. (на кого-л., на что-л.) προσηλώνω, καρφώνω τό βλέμμα, ἀτενίζω. -
27 уставиться
см. уставляться -
28 вытаращиваться
-
29 устремляться
імкнуцца; імкнуць* * *(уставляться — о взгляде, глазах и т.п.) утароплівацца3) страд. накіроўвацца, рухаццасм. устремлять -
30 уставиться
I несовер. - уставляться; совер. - уставиться
1) (размещаться) find/have room, find/have a place
2) разг. stare (at), fix one's eyes/gaze (on)
II страд. от уставить* * *find/have room, find/have a place -
31 уставиться
-
32 уставиться
I несовер. - уставляться; совер. - уставиться1) ( размещаться) find/have room, find/have a place2) разг. (на кого-л./что-л.; устремлять взгляд) stare (at), fix one's eyes/gaze (on)II страд. от уставить -
33 уставлять
[ustavlját'] v.t. impf. (pf. уставить - уставлю, уставишь + strum.)1) riempire di2) уставляться pf.a) trovare posto, entrarci, stareb) на + acc. fissare -
34 шинчам пашкарташ
1) уставляться, уставиться; начать смотреть пристально, не сводя глаз, упорно, непонимающе смотреть, удивляться, недоумеватьМом те чыланат мыйын ӱмбаке шинчадам пашкартен улыда! В. Косоротов. Что вы все на меня уставились!
2) таращить (вытаращить), выпучивать (выпучить) глаза, широко раскрывать (раскрыть) глаза (от страха и т. п.)Мало рвезыштат шинчам пашкартен шогалыныт. Шонанпылым ыштымылан нимончат огыт ӱшане. «Ончыко» И другие ребята вытаращили глаза. Никак не верят получению радуги.
Тыге шыдешкыше изажым ужаш шонен огылат, (Арсик) шинчажым пашкартен. А. Юзыкайн. Арсик, не ожидая увидеть брата таким сердитым, вытаращил глаза.
(Имне) шинчам пашкартен возын, кӱпнашат тӱҥалын! М. Рыбаков. Лошадь лежит, выпучив глаза, начала уже пухнуть!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пашкарташИдиоматическое выражение. Основное слово:
шинча -
35 уставиться
278 Г сов.несов.уставляться kõnek.1. paigutuma, asetuma, (ära) mahtuma; все книги \уставитьсялись на полке kõik raamatud mahtusid riiulile;2. чем kattuma, täituma millega, kaetud v täis pandud olema; поле \уставитьсялось скирдами ржи põld on rukkihakke täis;3. на кого-что, в кого-что ülek. keda-mida ainiti v üksisilmi vaatama v vahtima; \уставитьсяться глазами на кого keda üksisilmi vaatama v vahtima, pilguga puurima, \уставитьсяться в одну точку ühte punkti vahtima, что ты на меня \уставитьсялся mis sa mind vahid, mis sa vahid mind -
36 уставлять
, < уставить> aufstellen; F vollstellen; Blick unverwandt richten; уставляться F Platz finden; starren, (на В A) anstarren; P fixiert werden -
37 уставлять
, < уставить> aufstellen; F vollstellen; Blick unverwandt richten; уставляться F Platz finden; starren, (на В A) anstarren; P fixiert werden -
38 уставлять
, < уставить> aufstellen; F vollstellen; Blick unverwandt richten; уставляться F Platz finden; starren, (на В A) anstarren; P fixiert werden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УСТАВЛЯТЬСЯ — УСТАВЛЯТЬСЯ, уставляюсь, уставляешься, несовер. 1. несовер. к уставиться. 2. страд. к уставлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уставляться — УСТАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уставляться — усеиваться, смотреть, наводиться, утыкаться, направляться, вперяться, нацеливаться, заниматься, размещаться, устремляться, заполняться, утыкиваться, глядеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Уставляться — несов. неперех. разг. страд. к гл. уставлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уставляться — уставляться, уставляюсь, уставляемся, уставляешься, уставляетесь, уставляется, уставляются, уставляясь, уставлялся, уставлялась, уставлялось, уставлялись, уставляйся, уставляйтесь, уставляющийся, уставляющаяся, уставляющееся, уставляющиеся,… … Формы слов
уставляться — уставл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
уставляться — (I), уставля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уставляться — см. Уставить и Уставиться … Энциклопедический словарь
уставляться — I см. уставиться; я/юсь, я/ешься; нсв. Уставля/ться в какую л. сторону. Уставля/ться взором в небо. II см. уставить; я/ется; страд … Словарь многих выражений
уставляться — 1.6.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
уставляться — УСТАВЛЯТЬСЯ, несов. (сов. уставиться), на кого что, во что. Разг. Воспринимать (воспринять) кого , что л. органами зрения, не сводя глаз; смотреть долго, пристально; Син.: Разг. таращиться [impf. coll. to stare (at), fix, fasten one’s gaze… … Большой толковый словарь русских глаголов