-
1 упорное кольцо
упорное кольцо м. Anlaufring m; Anschlagring m; Druckring m; Gleitdruckring m; Lagerscheibe f; Stoßring mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упорное кольцо
-
2 упорное давление
упорное давление с. суд. Schub mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упорное давление
-
3 упорное устройство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > упорное устройство
-
4 упорное стремление упорное сопротивление
adjnav. DurchhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > упорное стремление упорное сопротивление
-
5 упорное бревно
adjmilit. Stoßbalken (моста) -
6 упорное кольцо
adj1) eng. Anlaufring, Lagerscheibe, Laufscheibe (подшипника), Stoßring2) railw. Bordscheibe (роликового подшипника)3) auto. Anschlagring, Druckring, Seegerring (исключающее осевое перемещение), Sicherungsring (исключающее осевое перемещение), Spurring (подпятника)4) oil. Stoppring5) weld. Begrenzungsring, Gleitdruckring6) wood. Anlaufring (фрезерного шпинделя)7) shipb. Nottragring -
7 упорное кольцо колёсного тормозного цилиндра
Универсальный русско-немецкий словарь > упорное кольцо колёсного тормозного цилиндра
-
8 упорное кольцо подпятника
Универсальный русско-немецкий словарь > упорное кольцо подпятника
-
9 упорное кольцо с дорожкой качения
adjeng. RollbahnscheibeУниверсальный русско-немецкий словарь > упорное кольцо с дорожкой качения
-
10 упорное нежелание расстаться с изжившими себя традициями
Универсальный русско-немецкий словарь > упорное нежелание расстаться с изжившими себя традициями
-
11 упорное преследование
adjnav. scharfe VerfolgungУниверсальный русско-немецкий словарь > упорное преследование
-
12 упорное приспособление
Универсальный русско-немецкий словарь > упорное приспособление
-
13 упорное сопротивление
adj1) gener. ein härter Widerstand, unbeugsamer Widerstand2) milit. Ausharren, hartnäckiger Widerstand, zäher WiderstandУниверсальный русско-немецкий словарь > упорное сопротивление
-
14 упорное сопротивление с использованием тактически выгодных местных предметов
adjmilit. (для обороны) Sichfestklammern am GeländeУниверсальный русско-немецкий словарь > упорное сопротивление с использованием тактически выгодных местных предметов
-
15 упорное уплотнение
adjeng. Anschlagdichtung (оконные конструкции), GEALAN), Glasanschlag (оконное производство), GEALAN) -
16 упорное установочное кольцо
adjweld. BundstellringУниверсальный русско-немецкий словарь > упорное установочное кольцо
-
17 упорное устройство
-
18 упорное центрирующее устройство
adjrailw. Abstützung (автосцепки)Универсальный русско-немецкий словарь > упорное центрирующее устройство
-
19 упорное кольцо
Anlaufring m, Anschlagring m, Druckring m, Seegerring m, Sicherungsring m -
20 упорное кольцо
Anlaufring, Anschlagring, Druckring, ( подпятника) Spurring, StoßringРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > упорное кольцо
См. также в других словарях:
Упорное — Посёлок Упорное укр. Упорне крымскотат. Qıyat Orqa Страна Украина … Википедия
упорное — встретить упорное сопротивление • действие, получатель … Глагольной сочетаемости непредметных имён
упорное кольцо — Разрезная пружинная шайба, устанавливаемая в канавке наружного кольца, фиксирующая подшипник в корпусе в осевом направлении. 1 упорное кольцо [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы … Справочник технического переводчика
упорное полукольцо — Часть кольца, которая при сочетании с другой такой же частью образует упорное кольцо. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины элементы конструкции узлов подшипников скольжения EN thrust half washer FR demi flasque de butée … Справочник технического переводчика
упорное кольцо (при цементировании) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing collar … Справочник технического переводчика
упорное кольцо стоечной опоры — Стальное кольцо, предназначенное для установки на стоечной опоре воздушной линии местной телефонной сети над чугунным копытом. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
упорное кольцо хвостовика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing seat … Справочник технического переводчика
упорное кольцо — 4.6. упорное кольцо : Плоское кольцо, устанавливаемое с радиальным подшипником скольжения для восприятия осевых усилий (рисунок 16) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упорное полукольцо — 4.6.1. упорное полукольцо : Часть кольца, которая при сочетании с другой такой же частью образует упорное кольцо (рисунок 17) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упорное кольцо — atraminis žiedas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thrust ring vok. Anschlagring, m; Stoßring, m rus. упорное кольцо, n pranc. anneau de butée, m … Automatikos terminų žodynas
упорное кольцо стоечной опоры — 61 упорное кольцо стоечной опоры: Стальное кольцо, предназначенное для установки на стоечной опоре воздушной линии местной телефонной сети над чугунным копытом Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации