-
1 увеличить
увеличитьпавялічыць- увеличить значительно
- увеличить износостойкость
- увеличить информационную ёмкость
- увеличить скорость обмена информацией
- увеличить срок службы инструмента
- увеличить степень дисперсности
- увеличить стойкость к затуплению
- увеличить эффективность воздействияРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > увеличить
-
2 увеличить
-
3 увеличить
увеличитьהִרבָּה [לְהַרבּוֹת, מַרבֶּה, יַרבֶּה] ; הִגדִיל [לְהַגדִיל, מַ-, יַ-]* * *גידוללגדול להאדיר להאריך להגביר להגדיל להגזים להוסיף להעצים להרחיב לחבר לצרף -
4 увеличить
калон,дароз,васеъ кардан -
5 увеличить
увеличить см. также увеличивать -
6 увеличить
-
7 увеличить
сов. В1) aumentare vt, incrementare vt, accrescere vtувеличить размеры помощи — accrescere / incrementare gli aiutiувеличить цены — aumentare / maggiorare i prezziувеличить посевную площадь — aumentare / allargare / estendere la superficie seminativaувеличить производство — aumentare / incrementare la produzione3) (изображение и т.п.) ingrandire vt, ingigantire vt4) ( усилить) aumentare vt, incrementare vt, potenziare vt, accrescere vtувеличить исследовательскую деятельность — incrementare la ricerca scientifica• -
8 увеличить
-чу, -чишьρ.σ.μ.μεγαλώνω, αυξαίνω, αναπτύσσω• μεγεθύνω•увеличить производительность труда αυξαίνω την παραγωγικότητα της εργασίας•
увеличить число войск αυξαίνω τη δύναμη του στρατού•
микроскоп -ил предмет το μικροσκόπιο μεγέθυνε το αντικείμενο•
увеличить тревогу μεγαλώνω το φόβο•
увеличить опасность μεγαλώνω τον κίνδυνο.
αυξαίνω, -ομαι, αναπτύσσομαι, μεγαλώνω• μεγεθύνομαι•заработок его -лся οι, αποδοχές του αυξήθηκαν•
под микроскопом предмет -лся με το μικροσκόπιο το αντικείμενο μεγεθύνθηκε•
опасность -лся ο κίνδυνος μεγάλωσε.
-
9 увеличить
1) agrandir vt ( расширить); accroître vt, augmenter vt ( количественно)увеличить число оборотов — augmenter le nombre de tours ( или de révolutions)2) ( оптическим стеклом) grossir vt -
10 увеличить
1)2)3)4) -
11 увеличить
-
12 увеличить
сов1) increase [-s]2) ( повысить) raise3) ( расширить) extend4) фото enlarge•- увеличить вдвое
- увеличить разрыв -
13 увеличить
сов. что1. (расширить) нахьыбэ пшIын, хэбгъэхъон; зебгъэушъобгъунувеличить площадь посева лэжьыгъэ шIапIэм хэбгъэхъон2. (сделать больше) нахь ин пшIынувеличить портрет портретыр нахь ин пшIын3. (количественно) нахьыбэ пшIын, хэбгъэхъонувеличить выпуск товаров товархэм якъыдэгъэкIын нахьыбэ пшIын, товархэр нахьыбэу къэпшIын -
14 увеличить
сов. что1. калон (дарозвасеъ) кардан, вусъат додан; увеличить портрет суратро калон кардан2. зиёд (баланд) кардан; увеличить скорость суръатро баланд кардан; увеличить беспокойство ташвишро зиёд кардан -
15 увеличить
-
16 увеличить
1) (по количеству, объёму и т.п.) incrementare, ingrossare, aumentare2) ( сделать крупнее - изображение) ingrandire* * *сов. В1) aumentare vt, incrementare vt, accrescere vtувели́чить расходы — aumentare le spese
увели́чить размеры помощи — accrescere / incrementare gli aiuti
увели́чить цены — aumentare / maggiorare i prezzi
увели́чить зарплату — aumentare lo stipendio
2) ( расширить) aumentare vt, estendere vt; allargare vtувели́чить посевную площадь — aumentare / allargare / estendere la superficie seminativa
увели́чить производство — aumentare / incrementare la produzione
увели́чить свой потенциал — allargare il proprio potenziale
3) (изображение и т.п.) ingrandire vt, ingigantire vt4) ( усилить) aumentare vt, incrementare vt, potenziare vt, accrescere vtувели́чить скорость — aumentare / incrementare la velocità
увели́чить исследовательскую деятельность — incrementare la ricerca scientifica
•* * *v1) econ. maggiorare2) fin. alzare, incrementare -
17 увеличить
совер.1. (в количестве) сбирæ кæнын, фæфылдæр кæнынувеличить число войск – æфсæдты нымæц фæфылдæр кæнын
2. (в размерах) сыстыр кæнын, фестырдæр кæнынувеличить портрет – портрет сыстыр кæнын
-
18 увеличить
1. augment2. magnify3. raise4. increase; enlarge; magnify5. add6. aggrandize7. enlarge8. expand9. multiply10. swellСинонимический ряд:1. повысить (глаг.) повысить; поднять; умножить2. усилить (глаг.) приумножить; усилитьАнтонимический ряд: -
19 увеличить
II, сов., что хэгъэхъуэн, зегъэубгъун, нэхъ ин щIын, нэхъыбэ щIын; увеличить число учителей егъэджакIуэхэм я бжыгъэм хэгъэхъуэн; увеличить портрет отца адэм и сурэтыр нэхъ ин щIын -
20 увеличить
глаг. сов.пысǎклат, ÿстер, йышлат; увеличить выпуск товаров тавар кǎларассине ÿстер; увеличить фотоснимок сǎн ÿкерчĕке пысǎклат
См. также в других словарях:
увеличить — время • изменение, много увеличить выпуск • изменение, много увеличить высоту • изменение, много увеличить дальность • изменение, много увеличить добычу • изменение, много увеличить доходы • изменение, много увеличить количество • изменение,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, увеличу, увеличишь, совер. (к увеличивать). 1. что. Сделать больше по количеству, величине, объему. Увеличить территорию парка. Увеличить число войск. Увеличить выпуск продукции. 2. кого что. Сделать, дать в большем виде, масштабе.… … Толковый словарь Ушакова
увеличить — повысить, поднять, умножить; усилить, приумножить; расширить, распространить, дополнить, обогатить, прибавить. Ant. уменьшить, упасть, снизить, понизить Словарь русских синонимов. увеличить 1. / площадь, объём: расширить / количество, богатство:… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИТЬ — УВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; совер., что. 1. Сделать больше (по величине, объёму, количеству). У. число участников. У. выпуск товаров. 2. Сделать крупнее (изображение). У. под микроскопом. У. фотоснимок. | несовер. увеличивать, аю, аешь. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
увеличить — • непомерно увеличить • резко увеличить • страшно увеличить • существенно увеличить … Словарь русской идиоматики
увеличить — ▲ сделать ↑ больше удвоить, ся. утроить, ся. упятерить, ся. удесятерить, ся. ▼ увеличить пространственные размеры, ускорять (действия) … Идеографический словарь русского языка
увеличить пространственные размеры — ▲ увеличить ↑ размер надставка. наставка. наставной. надвязать. надставить. нарастить увеличить добавлением (# канат). наставить. припуск. прирезок. прирезать. прирезной. удлинить, ся. удлиненный. утолстить, ся. приставить. припустить (# платье в … Идеографический словарь русского языка
увеличить (длину расстановки сейсмоприёмников) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expand … Справочник технического переводчика
увеличить масштаб изображения — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN zoom in … Справочник технического переводчика
увеличить производительность скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN up … Справочник технического переводчика
Увеличить — сов. перех. см. увеличивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой