-
1 труба тяжёлого низа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > труба тяжёлого низа
-
2 heavy duty
- тяжёлый режим (эксплуатации)
- тяжёлый режим
- тяжелые условия эксплуатации
- тяжёлого типа
- для тяжёлых условий работы
- большая нагрузка
большая нагрузка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
для тяжёлых условий работы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тяжелые условия эксплуатации
жесткие условия эксплуатации
-
[Интент]27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере на 10 К выше температуры, до которой нагревается прокладка или уплотнение в самых тяжелых из предусмотренных условий эксплуатации, или при температуре (80±2) °С, в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51330.14-99]
8.10 Проверка целостности контактов
С помощью испытания, имитирующего тяжелые условия эксплуатации, следует проверить целостность контактов, не эксплуатируемых длительное время
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 (МЭК 60269-1-98]
По согласованию между изготовителем и потребителем ВРУ могут изготавливаться иного климатического исполнения. Требования, обусловленные климатическим исполнением для более жестких условий эксплуатации, должны приводиться в технических условиях на ВРУ конкретных типов.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
Следует обратить особое внимание на выбор видеокассет, так как они должны отвечать
довольно высоким требованиям, которые определяются жесткими условиями эксплуатации.
[Р 78.36.008-99 ]Тематики
Синонимы
EN
тяжёлого типа
тяжёлой конструкции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
тяжёлый режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тяжёлый режим (эксплуатации)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- heavy duty
- HD
- H/D
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy duty
-
3 heavy duty
тяжёлого типа ( о машинах) ; предназначенный для тяжёлых работ
* * *
* * *
тяжёлые условия работы, тяжёлый режим работы; тяжёлого типа, тяжёлой конструкции; высокомощный; крупный ( о станках)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > heavy duty
-
4 heavy-duty
тяжёлого типа ( о машинах); тяжёлый режим ( работы); предназначенный для тяжёлого режима работы (о машинах, механизмах); большегрузный -
5 heavy duty
тяжёлая работа; предназначенный для тяжёлого режима работы; II ответственный (о деталях машины); высокопроизводительный; мощный; форсированный; сверхмощный -
6 high duty
тяжёлая работа; предназначенный для тяжёлого режима работы -
7 heavy-duty
тяжёлого типа ( о транспортном средстве) ; сверхмощный (напр. о буксировщике) -
8 heavy-duty
тяжёлого типа, для тяжелого режима; сверхмощный -
9 high-duty
тяжёлого типа, мощный, обладающий большой производительностью -
10 heavy-duty
[ˌhevɪ'djuːtɪ]1) Общая лексика: облагаемый высокой таможенной пошлиной, предназначенный для тяжёлого режима работы, сверхмощный, сверхпрочный2) Компьютерная техника: в тяжёлом режиме3) Военный термин: предназначенный для сложных условий эксплуатации4) Техника: предназначенный для работы в неблагоприятных условиях, тяжёлого типа, тяжёлый, усиленный5) Автомобильный термин: большегрузный, предназначенный для работы в тяжёлых условиях6) Металлургия: с высокой нагрузкой7) Полиграфия: крупноформатный (о машине)8) Вычислительная техника: предназначенный для работы в тяжёлом режиме, работающий в тяжёлом режиме9) Нефть: высокомощный, приспособленный для работы в тяжёлых условиях, тяжёлый режим работы, предназначенный для тяжёлого режима (работы)10) Космонавтика: для тяжёлых условий работы11) Деловая лексика: мощный12) Бурение: крупный (о станках), тяжёлой конструкции, тяжёлые условия работы13) Сетевые технологии: высокопроизводительный14) Полимеры: для эксплуатации в суровых условиях, с тяжёлым режимом работы15) Автоматика: повышенной прочности16) Робототехника: (работающий) в тяжёлом режиме17) Общая лексика: для тяжелых условий18) Макаров: большой мощности, силовой, большегрузный (о транспортном средстве)19) Безопасность: для работы в тяжелых условиях20) Электротехника: с тяжёлым режимом (работы) -
11 heavy-duty
1. тяжёлые условия работы, тяжёлый режим работы2. тяжёлого типа, тяжёлой конструкции3. высокомощный; крупный ( о станках)
* * *
приспособленный для работы в тяжёлых условиях; предназначенный для тяжёлого режима ( работы)
* * *
приспособленный для работы в тяжёлых условиях; предназначенный для тяжёлого режима ( работы)* * *• крупныйАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > heavy-duty
-
12 heavyweight
['hevɪweɪt]1) Общая лексика: видный деятель, корифей, крупная фигура, тяжеловес, тяжёлый (по весу), авторитетный (политик, организация и т.д.)2) Разговорное выражение: туз (Hollywood heavyweights - голливудские тузы)3) Спорт: боксёр или борец тяжёлого веса, боксёр тяжёлого веса, борец тяжёлого веса, тяжелый грузовик, тяжелый корабль, умнейший человек4) Техника: тяжеловесный5) Автомобильный термин: большегруз6) Горное дело: большого веса7) Сленг: важная персона, лидер, преуспевающий человек8) Бурение: толстостенная буровая труба, тяжелая буровая труба, тяжелая буровая труба, толстостенная буровая труба9) Табуированная лексика: удачливый сутенёр10) Бокс: тяжёлый вес в боксе (cвыше 90,892 кг (200 фунтов) в профессиональном боксе по версиям WBC, WBA, IBF, WBO), первый тяжёлый вес (до 90 кг в любительском боксе) -
13 heavy-oil engine
1) Военный термин: работающий на тяжелом топливе двигатель2) Техника: двигатель для тяжёлого топлива, двигатель на тяжёлом топливе, двигатель тяжёлого топлива3) Автомобильный термин: двигатель, работающий на тяжёлом дизельном топливе, двигатель, работающий на тяжёлом топливе, нефтяной двигатель4) Машиностроение: двигатель для тяжёлых топлив -
14 heavyweight
1. n спорт. боксёр или борец тяжёлого веса2. n тяжёлый корабль; тяжёлый грузовик3. n амер. разг. видный деятель, крупная фигура, корифей4. n амер. разг. умнейший человек5. a тяжёлыйСинонимический ряд:1. heavy (adj.) burdensome; heavy; hefty; massive; ponderous; weighty2. magnate (noun) baron; czar; magnate; merchant prince; mogul; personage; tycoon3. notable (noun) big; big boy; big gun; big shot; big-timer; bigwig; character; chief; dignitary; eminence; great gun; high-muck-a-muck; leader; lion; luminary; muckamuck; mugwump; nabob; nawob; notability; notable; personality; pooh-bah; pot; somebody; VIP -
15 heavy-duty
высокомощный
крупный
(о станках)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
с тяжёлым режимом (работы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
тяжелые условия эксплуатации
жесткие условия эксплуатации
-
[Интент]27.6.2.2 Если электрооборудование имеет прокладку или уплотнение из термопластичного или эластомерного материала, оно должно быть выдержано в сушильном шкафу в течение 7 сут. при температуре по меньшей мере на 10 К выше температуры, до которой нагревается прокладка или уплотнение в самых тяжелых из предусмотренных условий эксплуатации, или при температуре (80±2) °С, в зависимости от того, какая температура выше.
[ ГОСТ Р 51330.14-99]
8.10 Проверка целостности контактов
С помощью испытания, имитирующего тяжелые условия эксплуатации, следует проверить целостность контактов, не эксплуатируемых длительное время
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 (МЭК 60269-1-98]
По согласованию между изготовителем и потребителем ВРУ могут изготавливаться иного климатического исполнения. Требования, обусловленные климатическим исполнением для более жестких условий эксплуатации, должны приводиться в технических условиях на ВРУ конкретных типов.
[ ГОСТ Р 51732-2001]
Следует обратить особое внимание на выбор видеокассет, так как они должны отвечать
довольно высоким требованиям, которые определяются жесткими условиями эксплуатации.
[Р 78.36.008-99 ]Тематики
Синонимы
EN
тяжёлого типа
тяжёлой конструкции
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > heavy-duty
-
16 heavy organic chemicals
1) Техника: многоэтажные органические химикалии, химикалии тяжёлого органического синтеза, химические продуктивный тяжёлого органического синтеза, химические продукты тяжёлого органического синтеза2) Макаров: многотоннажные органические химикалииУниверсальный англо-русский словарь > heavy organic chemicals
-
17 heavyweight
1. [ʹhevıweıt] n1. спорт. боксёр или борец тяжёлого весаlight heavyweight - боксёр или борец полутяжёлого веса
2. тяжёлый корабль; тяжёлый грузовик3. амер. разг.1) видный деятель, крупная фигура, корифей2) умнейший человек2. [ʹhevıweıt] aтяжёлый ( по весу) -
18 GHO
1. [gallons of heavy oil] — галлонов тяжёлой нефти, галлонов тяжёлого дизельного топлива
* * *
сокр.[gallons of heavy oil]* * * -
19 gallons of heavy oil
-
20 whop
[wɒp]1) Общая лексика: броситься в сторону, вздуть, забросить, звук удара (тяжёлого), кинуться, круто повернуть, круто свернуть, наподдать, одолеть, отколошматить, перещеголять, победить, превзойти, разбить в пух и прах, ринуться, с налёту, с размаху, с силой (столкнуться), сдёрнуть, сорвать, удар (тяжёлый), швырнуть, шлёпнуть, шлёпнуться2) Разговорное выражение: (тяжелый) удар, бить, звук ( тяжелого) удара, колотить4) Американизм: плюхнуться5) Сленг: врезать, звук тяжёлого удара, "раздолбать", тяжёлый удар
См. также в других словарях:
тяжёлого типа — тяжёлой конструкции — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тяжёлой конструкции EN heavy dutyheavy duty … Справочник технического переводчика
Министерство тяжёлого машиностроения СССР — Министерство тяжёлого машиностроения при Совете Министров СССР (Минтяжмаш СССР) … Википедия
Сибирский завод тяжёлого машиностроения — Координаты: 56°00′12″ с. ш. 92°50′15″ в. д. / 56.003333° с. ш. 92.8375° в. д … Википедия
Алматинский завод тяжёлого машиностроения — АО «Алматинский Завод Тяжёлого Машиностроения» Тип АО Год основания 1941 Расположение … Википедия
Группа «Дип пёрпл»: Пионеры «тяжёлого металла» (фильм) — Группа «Дип пёрпл»: Пионеры «тяжёлого металла» Deep Purple: Heavy Metal Pioneers Жанр документальный фильм Режиссёр Пол Джастмэн Продюсер … Википедия
Иркутский завод тяжёлого машиностроения — Год основания 1930 Расположение Иркутск, Иркутская область (Россия) … Википедия
Ивановский завод тяжёлого станкостроения — ОАО «Ивановский завод тяжёлого станкостроения» Тип открытое акционерное общество Год основания 1953 Расположение … Википедия
Уральский завод тяжёлого машиностроения — У этого термина существуют и другие значения, см. Уралмаш. Запрос «УЗТМ» перенаправляется сюда; об Уральском заводе транспортного машиностроения см. Уралтрансмаш. Координаты: 56°52′46.09 … Википедия
Группа «Дип пёрпл»: Пионеры «тяжёлого металла» — Deep Purple: Heavy Metal Pioneers Жанр документальный фильм Режиссёр Пол Джастмэн Продюсер Стэфани Бэ … Википедия
Краматорский завод тяжёлого станкостроения — Год основания 1937 Расположение Краматорск Отрасль Станкостроение Сайт … Википедия
Уральский завод тяжёлого машиностроения — им. С. Орджоникидзе (УЗТМ), крупнейшее предприятие тяжёлого машиностроения СССР. Находится в Свердловске. Построен в 1928–33. С 1971 УЗТМ – головное предприятие производственного объединения «Уралмаш», в состав которого вошли также Научно … Большая советская энциклопедия