-
41 прокладка из тряпок, подкладываемая под ремень при переноске тяжестей
nCub. babunucoDiccionario universal ruso-español > прокладка из тряпок, подкладываемая под ремень при переноске тяжестей
-
42 транспортировка тяжестей
neng. maniobras de fuerzaDiccionario universal ruso-español > транспортировка тяжестей
-
43 отводной канат при подпитии тяжестей
Dictionnaire russe-français universel > отводной канат при подпитии тяжестей
-
44 поднятие тяжестей
nsports. dévissé -
45 подъём тяжестей
ngener. hissage -
46 поднятие тяжестей
nsports. sollevamento di pesi -
47 поднятие тяжестей
nsports. gewichtheffenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поднятие тяжестей
-
48 федеральная группа специалистов по перевозке тяжестей и работе на подъёмном кране
Универсальный русско-немецкий словарь > федеральная группа специалистов по перевозке тяжестей и работе на подъёмном кране
-
49 приспособление для переноски тяжестей на спине
Русско-английский словарь по логистике > приспособление для переноски тяжестей на спине
-
50 приспособления для переноски тяжестей
Русско-английский словарь по логистике > приспособления для переноски тяжестей
-
51 снаряжение для переноски тяжестей
Русско-английский словарь по логистике > снаряжение для переноски тяжестей
-
52 поднятие тяжестей
weight-lifting спортРусско-английский словарь по общей лексике > поднятие тяжестей
-
53 каток
като́к(на льду) glitejo, glitkurejo.* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *n1) gener. (äëà áåëüà) calandria, (для перекатывания тяжестей) rodillo, patinadero, pista de hielo, pista de patinar2) eng. rodillo, rodo, arrollador, (дорожный) cilindro, morillo (для перемещения тяжестей), rulo (напр., дорожный)3) auto. aplanadora, cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza -
54 рывок
м.1) tirón m, sacudida f; arranque mрывка́ми — a tirones, a golpes, a saltos
* * *м.1) tirón m, sacudida f; arranque mрывка́ми — a tirones, a golpes, a saltos
* * *n1) gener. arranque, sacudida, repelón2) sports. arrancada, arrancado (при поднятии тяжестей), rush (при беге, гонках)3) eng. aceleron4) Chil. tirón -
55 повозка
пово́зкаveturilo.* * *ж.carro m, carruaje m* * *ж.carro m, carruaje m* * *n1) gener. carreta, carro, rodadî, zorra (для перевозки тяжестей), carruaje, vehìculo2) mexic. diablo (для перевозки тяжестей), litera -
56 корзина
ж.корзи́на для бума́г — corbeille à papier
* * *n1) gener. nacelle (аэростата), but (в баскетболе), claie, corbeille, couffe (для переноски тяжестей), couffin (для переноски тяжестей), hottée, panier, mannequin (для овощей и фруктов)2) Av. cage3) eng. (киномонтажная) cuve, panier (напр., аэростата)4) IT. panier logique -
57 носилки
мн.civière f; brancard m ( санитарные); bard m (тк. для переноски грузов); palanquin m ( паланкин); ист. litière f* * *n1) gener. bayart (для тяжестей), chais à porteurs, filanzane, palanquin, bard (для тяжестей), civière, brancard2) obs. litière3) eng. bar4) hist. basterae (на двух мулах) -
58 подушечка
1) уменьш. piccolo cuscino м.2) ( для иголок) cuscino м. per spilli* * *ж.1) уменьш. guancialino m; cuscinetto m2) ( для ношения тяжестей на голове) cercine m3) ( для иголок) torsello m, cuscinetto da spilli4) ( штемпельная) tampone mподу́шечка пальца — polpastrello
* * *ngener. cuscinetto, torsello (носильщиков тяжестей на голове) -
59 тяжесть
ж1. физ. вазнинӣ; сила тяжести қувваи вазнинӣ; центр тяжести 1) маркази вазнинӣ 2) перен. моҳияти ягон кор, асли кор, асли ягон чиз2. вазнинӣ; вазн; тяжесть ноши вазнинии бор3. бори вазнин; перевозка тяжестей кашондани бори вазнин // чаще мн. тяжести спорт. санги варзиш; соревнования по поднятию тяжестей мусобиқаи бардоштани санги варзиш4. вазнинӣ, душворӣ, мушкилӣ; тяжесть забот ғаму ғусса, ташвиши рӯзгор5. азоб; тяжесть разлуки азоби ҳиҷрон6. сахтӣ, вазнинӣ; смягчить тяжесть наказания сахтии ҷазоро сабук кардан7. вазнинӣ, ногуворӣ; \тяжестьь в голове вазнинии сар -
60 велосипедная рама, сваренная из труб сомнительного происхождения
Bicycle: gaspipe tubing (Больше подходит для соревнований по поднятию тяжестей, чем для гонок)Универсальный русско-английский словарь > велосипедная рама, сваренная из труб сомнительного происхождения
См. также в других словарях:
Нормы Подъема И Перемещения Тяжестей Вручную — законодательно закрепленные предельно допустимые физические нагрузки на одного человека, выраженные в массе перемещаемого груза вручную (в кг) или в единицах внешней механической работы за смену (в кгм). Такие нормы в нормативном порядке… … Словарь бизнес-терминов
НОРМЫ ПОДЪЕМА И ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ТЯЖЕСТЕЙ ВРУЧНУЮ — законодательно закрепленные предельно допустимые физические нагрузки на одного человека, выраженные в массе перемещаемого груза вручную (в кг) или в единицах внешней механической работы за смену (в кгм). Такие нормы в нормативном порядке… … Энциклопедия трудового права
Регулярная переноска тяжестей вручную — Выражение регулярная переноска тяжестей вручную означает любую работу, которая регулярно или преимущественно заключается в переноске тяжестей вручную или включает обычно, хотя и не постоянно, переноску тяжестей вручную... Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ N … Официальная терминология
Переноска тяжестей вручную — Выражение переноска тяжестей вручную означает любую переноску на себе всего груза одним трудящимся; оно включает поднятие и опускание груза... Источник: РЕКОМЕНДАЦИЯ N 128 Международной организации труда О МАКСИМАЛЬНОМ ГРУЗЕ, ДОПУСТИМОМ ДЛЯ… … Официальная терминология
поднимание тяжестей — sunkumų kilnojimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šakų grupė, apimanti galiūnų sportą, sunkiąją atletiką ir svarsčių kilnojimą. atitikmenys: angl. weight lifting vok. Gewichtheben, n rus. поднимание тяжестей … Sporto terminų žodynas
Меры веса и тяжестей у Евреев — см. под словом Вес и под словом … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ДОМКРАТ — (голланд, dommekragt). Машина для подъема тяжестей; состоит из зубчатого колеса и зубчатого бруса с крючком внизу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОМКРАТ гол. dommekragt. Машина для поднятия… … Словарь иностранных слов русского языка
ГАНДШПУГ — или гандшпиг, гол. Рычаг для подъема тяжестей на корабле. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ГАНДШПУГ рычаг для подъема и перемещения различных тяжестей, пушек … Словарь иностранных слов русского языка
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
ТАЛИ — (гол. taal). Веревки с двумя блоками, для поднятия тяжестей на корабли. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТАЛИ веревки с блоками для подъема тяжестей на судне. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ВАГА — (нем. Wage). 1) в экипажах, перекладина, к которой прикрепляются вальки для постромок. 2) толстый рычаг для поднимания тяжестей. 3) большие весы на городских рынках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка