-
1 трудящийся
трудящийсяעָמֵל ז', עוֹבֵד ז' -
2 трудящийся
трудящийся 1. εργαζόμενος, εργατικός 2. м о εργάτης,. о εργαζόμενος* * *мο εργάτης, ο εργαζόμενος -
3 трудящийся
меҳнаткаш, заҳматкаш -
4 трудящийся
-
5 трудящийся
-аяся; -ееся1) прич. от трудиться2) хезмәт...ы, хезмәт итүче, хезмәтчел, эшләүче3) в знач. сущ. трудящийся м хезмәтчән, хезмәт иясе -
6 трудящийся
1. labouring2. toilers3. toiling masses4. working populationтрудящиеся; рабочие — working people
упорноийся трудящийся — working hard (refl.)
5. working; workerСинонимический ряд:1. работающий (прил.) вкалывающий; ишачащий; работающий2. сидящий (прил.) корпящий; сидящий3. трудовой (прил.) рабочий; трудовойАнтонимический ряд:бездельничающий; ленящийся; лодырничающий -
7 трудящийся
аяся, ееся
1. гуащIэрыпсэу; трудящийся человек гуащIэрыпсэу цIыху
2. в знач. сущ. чаще мн. трудящиеся гуащIэрыпсэухэр -
8 трудящийся
-аяся, -ееся, мн. ч. –иеся прич., прил. и в знач. сущ. м. күч-көлсч, аҗлач, күч-көлсәрн бәәдг; трудящийся человек күч-көлсәрн бәәдг күн; трудящиеся города и деревни балһсна болн селәнә күч-көлсчнр -
9 трудящийся
1. прич. от трудиться2. прил.хеҙмәт...ы, хеҙмәт итеүсе, эшләүсе3. в знач. сущ. м трудящийсяхеҙмәтсән -
10 трудящийся
меҳнаткаш, заҳматкаш; трудящиеся массы оммаҳои меҳнаткаш // в знач. сущ. трудящийся м меҳнаткаш; трудящиеся города и деревни меҳнаткашони шаҳру деҳот -
11 трудящийся
1) General subject: laborious, labouring, son of toil, worker, working2) Religion: laboring3) Law: working person4) Mining: employee -
12 трудящийся
adj1) gener. Erwerbstätige, Schaffende, Werktätige, schaffend, werktätig2) law. Berufstätiger, Schaffender, Werktätiger3) econ. erwerbstätig -
13 трудящийся
-
14 трудящийся
прлtrabalhador, laborioso; м trabalhador m -
15 трудящийся
çalışan,emekçi* * *1) прил. çalışan; emekçiтрудя́щиеся ма́ссы — emekçi yığınlar
рабо́чий класс и всё трудя́щееся населе́ние — işçi sınıfı ve tüm çalışan nüfus
2) (трудя́щиеся) → сущ., мн. emekçiler -
16 трудящийся
-
17 трудящийся
1 adjarbejdende;2 plsbarbejderne, de arbejdende. -
18 трудящийся
-
19 трудящийся
м. скл. как прил.worker; мн. workers, work people, working-people -
20 трудящийся
трудящ||ийся1. прил ἐργαζόμενος, ἐργατικός:\трудящийсяиеся массы οἱ ἐργαζόμενες μάζες·2. м ὁ ἐργάτης, ὁ ἐργαζόμενος.
См. также в других словарях:
трудящийся — трудовой, рабочий; труженик, костоломящий, чертоломящий, мантулящий, горбатящийся, пашущий, деящий, работающий, работник, горбатящий, подвизающийся, трудолюбивый, ломящий, ломающий, корпеющий, вкалывающий, ворочащий, пыхтящий, втыкающий, ишачащий … Словарь синонимов
ТРУДЯЩИЙСЯ — ТРУДЯЩИЙСЯ, трудящаяся, трудящееся. 1. прич. действ. наст. вр. от трудиться. 2. То же, что трудовой в 3 знач. Трудящееся население. Трудящиеся женщины Востока. 3. То же в знач. сущ. трудящийся, трудящегося, муж., трудящаяся, трудящейся, жен. «Вся … Толковый словарь Ушакова
трудящийся — ТРУДЯЩИЙСЯ, рабочий, трудовой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРУДЯЩИЙСЯ — ТРУДЯЩИЙСЯ, аяся, ееся. Живущий заработком от своего труда, трудовой. Т. человек. Трудящиеся (сущ.) города и деревни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трудящийся — , его, м. Человек, живущий своим трудом. ◘ Только у нас, в Советской стране, существует правительство, которое горой стоит за рабочих и колхозников, за всех трудящихся города и деревни (Сталин). Купина, 67. Мухи на колбасе... Потом… … Толковый словарь языка Совдепии
трудящийся — I см. трудящийся; егося; м. II аяся, ееся. см. тж. трудящийся, трудящиеся Живущий своим трудом, продажей своей рабочей силы; трудовой. Трудящиеся массы. Трудящиеся классы общества … Словарь многих выражений
Трудящийся, работающий не по найму — Трудящийся мигрант, который занимается вознаграждаемой деятельностью, отличной от работы по договору найма, и который обеспечивает за счет такой деятельности средства к существованию, работая, как правило, самостоятельно или совместно с членами… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Трудящийся на проекте — Трудящийся мигрант, допущенный в государство работы по найму на определенный срок для работы исключительно по конкретному проекту, осуществляемому в этом государстве его или ее нанимателем (ст. 2(2) Международной конвенции о защите прав всех… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Трудящийся, занятый на стационарной прибрежной установке — Трудящийся мигрант, нанятый на работу на прибрежной установке, находящейся под юрисдикцией государства, гражданином которого он/она не является (ст. 2 (2)(d) Международная конвенция о защите прав всех трудящихся мигрантов и членов их семей, 1990… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Трудящийся, работа которого связана с переездами — Трудящийся мигрант, который, обычно проживая в одном государстве, вследствие характера своей работы вынужден переезжать в другое государство или государства на короткие периоды (ст. 2(2) (e) Международной конвенции о защите прав всех трудящихся… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
трудящийся-верующий — трудящийся верующий, трудящегося верующего … Орфографический словарь-справочник