-
121 разделение потока
1) Engineering: current partition, flow separation, streamflow separation3) General subject: stream flow separation -
122 разделитель
1) General subject: delimiter, dumby, spacer (в библиотечном каталоге)2) Computers: separating char, white-space character, white-space shift-in3) Naval: battery separator4) Medicine: liner5) Engineering: baffle board, parting agent, segreator, separating agent, separating character, separator, separator element, splitter, spreader (потока в мундштуке экструзионной головки), white-space character (в виде свободного пространства в тексте), delimiter statement6) Agriculture: division fence7) Mathematics: divisor8) Mining: distributor-splitter9) Polygraphy: guide10) Telecommunications: isolator11) Information technology: item separation symbol, period, separator character, terminator, white-space character (в тексте), whitespace12) Oil: divider (порций трубопроводной продукции), segregator13) Communications: decompressor (данных)14) Astronautics: umbilical connector15) Coolers: partition16) Patents: guide card17) Network technologies: flag18) Makarov: division, eliminator, point, spreader (в мундштуке экструзионной головки)20) Electrical engineering: baffle21) Microsoft: split bar -
123 резиновый разделитель
Универсальный русско-английский словарь > резиновый разделитель
-
124 система распределения
1) General subject: channels of distribution (материальных средств и т. п.), channels of distribution2) Engineering: distribution3) Economy: rationing arrangements (напр. продуктов питания по карточкам), system of distribution4) Business: distribution scheme, distribution system5) Oil&Gas technology distributing system (трубопроводной продукции)6) Makarov: channels of distribution (материальных средств и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > система распределения
-
125 стабилизация грунта
1) Engineering: soil stabilization2) Construction: ground stabilizationУниверсальный русско-английский словарь > стабилизация грунта
-
126 торовый пустотелый разделитель
Универсальный русско-английский словарь > торовый пустотелый разделитель
-
127 торовый разделитель
1) Sakhalin energy glossary: (пустотелый) toroidal hollow divider (THD)2) Oil&Gas technology toroidal hollow divider (трубопроводной продукции)Универсальный русско-английский словарь > торовый разделитель
-
128 химическое закрепление грунта
1) Engineering: chemical grouting, chemical injection, chemical sealing, solution groutingУниверсальный русско-английский словарь > химическое закрепление грунта
См. также в других словарях:
номинальный диаметр трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном) — номинальный диаметр трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном); номинальный диаметр DN (Нрк. условный диаметр): Числовое обозначение внутреннего диаметра полимерной композитной трубопроводной системы, которое используется в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольное оборудование трубопроводной системы — Оборудование трубопроводной системы, предназначенное для поддержания установленного давления медицинских газов. Примечание Примеры оборудования: регуляторы давления, предохранительные клапаны, сигнализаторы, различные клапаны. [ГОСТ Р 52423 2005] … Справочник технического переводчика
обязательство (заверение) поставлять соответствующее количество газа трубопроводной компании — (оно обычно оформлено в виде контракта на покупку газа между добытчиком природного газа и трубопроводной компанией) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dedication… … Справочник технического переводчика
организация-исполнитель трубопроводной арматуры нефтепроводов — Специализированная научно исследовательская или проектно конструкторская организация, имеющая опыт исследований, проектирования, авторского надзора при эксплуатации трубопроводной арматуры, располагающая соответствующими средствами технического… … Справочник технического переводчика
номинальное давление трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном) — номинальное давление трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном); номинальное давление PN (Нрк. условное давление): Числовое обозначение внутреннего рабочего давления, которое численно равно наибольшему избыточному или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковая связь (на трубопроводной линии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN communicating by sound … Справочник технического переводчика
инфраструктура трубопроводной сети — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline infrastructure … Справочник технического переводчика
насос на трубопроводной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line pump … Справочник технического переводчика
организация-разработчик трубопроводной арматуры нефтепроводов — Специализированная проектная организация, имеющая опыт проектирования, освоения и авторского надзора при эксплуатации арматуры химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств, являющаяся непосредственным разработчиком технической… … Справочник технического переводчика
притирка трубопроводной арматуры — Доводка деталей, работающих в паре, для обеспечения наилучшего контакта рабочих поверхностей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная EN lapping of pipe fittingslapping of… … Справочник технического переводчика
пропорционирующее устройство трубопроводной системы — пропорционирующее устройство Центральная трубопроводная система подачи медицинских газов, в которой газы смешиваются в заданном отношении. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы пропорционирующее… … Справочник технического переводчика