-
21 бункеровка с нефтяных терминалов по трубопроводной системе
Naval: ex-pipeУниверсальный русско-английский словарь > бункеровка с нефтяных терминалов по трубопроводной системе
-
22 готовый узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры
Astronautics: skidУниверсальный русско-английский словарь > готовый узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры
-
23 засыпка (трубопроводной) траншеи
Oil: backfilling (ранее извлеченным грунтом)Универсальный русско-английский словарь > засыпка (трубопроводной) траншеи
-
24 засыпка трубопроводной траншеи
Универсальный русско-английский словарь > засыпка трубопроводной траншеи
-
25 изготовленный на заводе узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры
Astronautics: skidУниверсальный русско-английский словарь > изготовленный на заводе узел запорно-регулировочной трубопроводной арматуры
-
26 инфраструктура трубопроводной сети
Универсальный русско-английский словарь > инфраструктура трубопроводной сети
-
27 коллектор трубопроводной системы
Oil&Gas technology manifold blockУниверсальный русско-английский словарь > коллектор трубопроводной системы
-
28 компания по производству трубопроводной арматуры, Италия
Sakhalin energy glossary: OMB Valves S.p.A. (OMB)Универсальный русско-английский словарь > компания по производству трубопроводной арматуры, Италия
-
29 модель трубопроводной системы, созданная Scientific Software Intercomp, Inc.
Sakhalin S: transient liquid network( model by scientific software Intercomp, inc., v 51)Универсальный русско-английский словарь > модель трубопроводной системы, созданная Scientific Software Intercomp, Inc.
-
30 мостовой кран трубопроводной эстакады
Sakhalin energy glossary: piperack overhead craneУниверсальный русско-английский словарь > мостовой кран трубопроводной эстакады
-
31 насос на трубопроводной линии
1) Engineering: line pump2) Oil: line pulserУниверсальный русско-английский словарь > насос на трубопроводной линии
-
32 насос, установленный на трубопроводной линии
Construction: duct-mounted pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос, установленный на трубопроводной линии
-
33 не соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки
Oil&Gas technology bad oilУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки
-
34 нефть, не соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки
1) Oil: bad oil2) Oil&Gas technology cut oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, не соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки
-
35 нефть, соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки
1) Oil: quality crude2) Oil&Gas technology pipeline oilУниверсальный русско-английский словарь > нефть, соответствующая требованиям трубопроводной транспортировки
-
36 нивелирующая подсыпка в трубопроводной траншее
Oil&Gas technology equalizing formationУниверсальный русско-английский словарь > нивелирующая подсыпка в трубопроводной траншее
-
37 оборудование для трубопроводной промышленности, кабельной промышленности, местной промышленности
General subject: equipment for the pipeline industry, the cable industry, local industryУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для трубопроводной промышленности, кабельной промышленности, местной промышленности
-
38 оборудование трубопроводной связи
General subject: pipeline communicationsУниверсальный русско-английский словарь > оборудование трубопроводной связи
-
39 объём трубопроводной перекачки
Oil&Gas technology pipeline throughputУниверсальный русско-английский словарь > объём трубопроводной перекачки
-
40 объект хранения трубопроводной продукции
Oil: storage facilityУниверсальный русско-английский словарь > объект хранения трубопроводной продукции
См. также в других словарях:
номинальный диаметр трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном) — номинальный диаметр трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном); номинальный диаметр DN (Нрк. условный диаметр): Числовое обозначение внутреннего диаметра полимерной композитной трубопроводной системы, которое используется в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контрольное оборудование трубопроводной системы — Оборудование трубопроводной системы, предназначенное для поддержания установленного давления медицинских газов. Примечание Примеры оборудования: регуляторы давления, предохранительные клапаны, сигнализаторы, различные клапаны. [ГОСТ Р 52423 2005] … Справочник технического переводчика
обязательство (заверение) поставлять соответствующее количество газа трубопроводной компании — (оно обычно оформлено в виде контракта на покупку газа между добытчиком природного газа и трубопроводной компанией) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dedication… … Справочник технического переводчика
организация-исполнитель трубопроводной арматуры нефтепроводов — Специализированная научно исследовательская или проектно конструкторская организация, имеющая опыт исследований, проектирования, авторского надзора при эксплуатации трубопроводной арматуры, располагающая соответствующими средствами технического… … Справочник технического переводчика
номинальное давление трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном) — номинальное давление трубопроводной системы (из реактопластов, армированных волокном); номинальное давление PN (Нрк. условное давление): Числовое обозначение внутреннего рабочего давления, которое численно равно наибольшему избыточному или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковая связь (на трубопроводной линии) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN communicating by sound … Справочник технического переводчика
инфраструктура трубопроводной сети — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline infrastructure … Справочник технического переводчика
насос на трубопроводной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line pump … Справочник технического переводчика
организация-разработчик трубопроводной арматуры нефтепроводов — Специализированная проектная организация, имеющая опыт проектирования, освоения и авторского надзора при эксплуатации арматуры химических, нефтехимических и нефтеперерабатывающих производств, являющаяся непосредственным разработчиком технической… … Справочник технического переводчика
притирка трубопроводной арматуры — Доводка деталей, работающих в паре, для обеспечения наилучшего контакта рабочих поверхностей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики арматура трубопроводная EN lapping of pipe fittingslapping of… … Справочник технического переводчика
пропорционирующее устройство трубопроводной системы — пропорционирующее устройство Центральная трубопроводная система подачи медицинских газов, в которой газы смешиваются в заданном отношении. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких Синонимы пропорционирующее… … Справочник технического переводчика