-
1 сӧрастарымаш
сӧрастарымашсущ. от сӧрастараш I1. украшение, придание кому-чему-л. красивого, нарядного вида; улучшение внешнего вида, качества(В. Бычков) тунеммыж годым пырдыжгазетым сӧрастарымаштат эреак полшен. «Мар. ком.» Во время своей учёбы В. Бычков всегда помогал и в украшении стенгазеты.
2. украшение, служащее для придания красоты чему-л.Сӧрастарымашыжым лодкален да кӱнчен луктын моштеныт. В. Патрушев. Украшения умели выделывать, делая зарубки, выемки.
-
2 отделке
отделкеЭн ончычсо пӧрт-влак дене таҥастарымаште кызытсе пӧрт-влакын отделкышт утларак мотор. «Мар. ком.» По сравнению со старыми, отделка современных домов более красива.
-
3 тӱзатымаш
тӱзатымаш1. налаживание, созиданиеИлышым тӱзатымаш да мир – ойыраш лийдымын кылдалт шогышо нине кок умылымаш паша дене илыше кажне еҥлан пеш лишыл да шерге. «Мар. ком.» Налаживание жизни и мир – эти два неразрывно связанных понятия очень близки каждому человеку труда.
2. украшение; придавание кому-чему-л. красивого видаПӧрт кӧргым тӱзатымаш украшение дома.
3. благоустройство, приведение в порядок, ремонтКорным тӱзатымаш ремонт дороги.
Но кызыт школым тӱзатымаш паша ий еда кушкын толеш. В. Иванов. Но сейчас работа по благоустройству школы с каждым годом проводится всё больше.
-
4 узор
узорузор (тӱрлӧ линий, чия да тӱс дене ыштыме сӧрастарымаш)Узорым сӱретлаш рисовать узор;
окнасе узор оконный узор.
Сравни с:
тӱр
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
