-
1 сточная канава
сточная канаваבּוֹר-שוֹפכִין ז' [ר' בּוֹרוֹת-], תְעָלַת נִיקוּז נ' [ר' תְעָלוֹת נִיקוּז]* * *מרזבתעלה -
2 сточная труба
сточная трубаבִּיב ז', מַרזֵב ז'* * *ביבצינור ביוב -
3 сточная вода
сточная водаמֵי בִּיוּב; מֵי שוֹפכִין ז"ר -
4 сточная вода (из ванной, умывальника)
сточная вода (из ванной, умывальника)דלוּחִין ז"רРусско-ивритский словарь > сточная вода (из ванной, умывальника)
-
5 сточная вода, прошедшая очистку
сточная вода, прошедшая очисткуקוֹלחִים ז"ר -
6 сточная канава (кювет)
сточная канава (кювет)תְעָלַת נִיקוּז נ' -
7 сточная канава
-
8 сточная вода
сточная вода ж. Abwasser n; Schmutzwasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сточная вода
-
9 сточная канава
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сточная канава
-
10 сточная труба
сточная труба ж. Abflußleitung f; Abflußrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сточная труба
-
11 сточная яма
сточная яма ж. Absetzgrube f; Abwassergrube f; Klärgrube f; Sickergrube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сточная яма
-
12 сточная канава
gutter имя существительное: -
13 сточная труба
sewer имя существительное: -
14 сточная цистерна
-
15 сточная вода
1) Geology: discharged water2) Naval: sewage water3) Engineering: drainage water, runoff, runoff water4) Chemistry: drain water5) Construction: foul water, run-off, run-off water6) Forestry: effluent7) Oil: waste water, sewage8) Fishery: liquid waste9) Ecology: liquor, wastewater10) Drilling: discharge water11) Sakhalin energy glossary: effluent water12) Polymers: dish water13) General subject: residuary water -
16 сточная вода аммиачных колонн
Oil: devil liquor, devil waterУниверсальный русско-английский словарь > сточная вода аммиачных колонн
-
17 сточная вода в железных бочках
Ecology: drummed waste waterУниверсальный русско-английский словарь > сточная вода в железных бочках
-
18 сточная вода в металлических бочках
Ecology: drummed wastewater (обычно особо опасная)Универсальный русско-английский словарь > сточная вода в металлических бочках
-
19 сточная вода обрабатывающей промышленности
Ecology: manufacturing wastewaterУниверсальный русско-английский словарь > сточная вода обрабатывающей промышленности
-
20 сточная вода от мытья посуды
Ecology: dish waterУниверсальный русско-английский словарь > сточная вода от мытья посуды
См. также в других словарях:
СТОЧНАЯ СИСТЕМА — судовая система, имеющая назначением удалять воду с открытых и промежуточных палуб и отводить грязную воду из ванн и умывальников за борт или в специальные систерны грязной воды (сточные систерны). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Сточная (приток Утлана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сточная. Сточная Характеристика Длина 12 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье … Википедия
сточная вода — 3.6 сточная вода (в том числе сточная нормативно очищенная): По ГОСТ 17.1.1.01. Источник: ГОСТ 27384 2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава и свойств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сточная труба — nuotekų kolektorius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų tvarkymo infrastruktūrai priklausantis vamzdynas arba kita analogiška konstrukcija, į kuriuos suteka nuotekos. atitikmenys: angl. drain; drain for sewage; sewer vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
сточная вода — [waste water; sewage] вода, загрязненённая бытовыми или производственными отходами, удаляемая с территории предприятия. Смотри также: Вода пирогенетическая вода … Энциклопедический словарь по металлургии
сточная доска — доска для сушки посуды … Cловарь химических синонимов I
засорённая сточная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foul sewer … Справочник технического переводчика
комбинированная сточная система — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN combined sewer system A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer. (Source: JJK)… … Справочник технического переводчика
очищенная сточная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final effluent … Справочник технического переводчика
промысловая сточная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field wastewater … Справочник технического переводчика
раздельная сточная система — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN separate sewer system Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water. (Source: FLGISA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langco… … Справочник технического переводчика