-
1 составление
составление с. Abfassung f; Anfertigung f; Ansatz m; Ansetzen n; Bildung f; Erstellung f; Zusammenstellung fсоставление с. (напр., программы) Aufstellung f; Zusammensetzung fсоставление с. (расписания, программы) Ausarbeitung fсоставление с. программы Programmfertigung f; Programmherstellung f; Programmieren n; выч. Programmierung f; Programmzusammenstellung fсоставление с. шихты мет. Gattieren n; мет. Gattierung f; стекл. Gemengebereitung f; мет. Möllerbrechnung f; мет. Möllerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > составление
-
2 составление
-
3 составление
составлениес ἡ σύνθεση [-ις], ὁ σχηματισμός, ἡ συγκρότηση, ἡ συναρμογή (из частей)/ καταστρώνω, ἡ σύνταξη (плана и т. п.):\составление поезда ὁ σχηματισμός ἀμαξοστοιχίας. -
4 составление
составление картыmappingсоставление карты дальнего обзораclose range mapping -
5 составление
ташкилдиҳӣ, ташкилкунӣ, таркибкунӣ, тартибдиҳӣ, таълифкунӣ, тартиб додан(и) -
6 составление
составление1) састаўленне, -ння2) складанне, -нняРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > составление
-
7 составление
составление formation; g sheduling; making up -
8 составление
(документа) drawing-up, making-up, working-out, drafting; (бюджета) budgeting; (расписания) schedulingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > составление
-
9 составление
ср- составление бюджета
- составление графика выпуска
- составление диспаши
- составление инвентарной ведомости
- составление коносамента
- составление контракта
- составление отчётности
- составление плана
- составление сметы
- составление счётаРусско-французский финансово-экономическому словарь > составление
-
10 составление
( разработка) Aufstellung f, Erstellung f- составление баланса
- составление бюджета
- составление годового отчёта
- составление документа - составление списка
- составление протокола
- составление платёжной ведомости
- составление фактурНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > составление
-
11 составление
1) compilation
2) composition
3) compounding
4) construction
5) formulation
6) totalling
– составление графика
– составление карт
– составление планов
– составление программы
– составление расписаний
– составление сметы
– составление счетов
– составление таблиц
составление логической схемы — logical design
-
12 составление
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) koostamine, koostus, kooset, kokkupanek, kokkuseade; moodustamine; \составление словаря sõnaraamatu koostamine, \составление заявки taotluse koostamine, \составление плана plaani koostamine v tegemine, plaanistamine, \составление списка nimekirja v nimestiku v loendi koostamine v tegemine, \составление поезда rongi koostamine, \составление уравнения mat. võrrandi koostamine, \составление завещания testamendi tegemine, \составление расписания уроков tunniplaani koostamine v tegemine, \составление календарного плана aegplaanimine, aegplaneerimine, kalenderplaani koostamine, машинное \составление рефератов info raalrefereerimine, masinrefereerimine -
13 составление
1. drafting2. tabulation3. construction4. formation5. preparation6. compounding7. totalling8. composition; compilation; drawing upсоставляющий; составление — drawing up
-
14 составление
drafting имя существительное: -
15 составление
stesura, compilazione- составление контракта
- составление плана
- составление протокола
- составление сметыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > составление
-
16 составление
с (по знач. гл. составить 1-5) ташкилдиҳӣ, ташкилкунӣ, таркибкунӣ; тартибдиҳӣ, таълифкунӣ, тартиб додан(и); составление плана планкашӣ; составление протокола қарорнависӣ; составление учебника таълифи китоби дарсӣ; составление уравнения тартиб додани муодила; \составление словаря тартибдиҳии луғат -
17 составление
с.1) composizione f; formazione f; preparazione f2) (документа, графика, плана) stesura f, redazione f; compilazione f- составление программы
- составление протокола
- составление шихты -
18 составление
сZusammensetzung f, Zusammenstellung fсоставление пар — Zusammenstellen n von Paaren, Paaren n
составление программы катания — фиг. Programmaufbau m, Programmzusammensetzung f
составление пулек — фехт. Zusammenstellung f der Runden
составление упражнения — Ubungszusammenstellung f, Zusammenstellung f der Übung
-
19 составление
1) ( формирование) formazione ж.2) ( подбор) compilazione ж., composizione ж.3) ( написание) stesura ж., redazione ж., compilazione ж.* * *с.1) (соединение; сочетание) composizione f, compilazione f, formazione fсоставле́ние поездов — formazione dei treni
2) ( выработка документа) redazione f, elaborazione fсоставле́ние договора — stesura di un contratto
составле́ние протокола — stesura di un verbale
составле́ние словаря — compilazione del dizionario
* * *n1) gener. compilazione, composizione, redazione2) law. stesura (документа, графика, плана)3) econ. costruzione (таблиц)4) fin. redazione (протокола, акта, документа), stesura -
20 составление
См. также в других словарях:
СОСТАВЛЕНИЕ — 1. СОСТАВЛЕНИЕ1, составления, мн. нет, ср. Действие по гл. составить1 (преим. в 1, 2 и 5 знач.) составлять1. Составление уравнения. Составление столов. Составление учебника. Составление протокола. 2. СОСТАВЛЕНИЕ2, составления, мн. нет, ср.… … Толковый словарь Ушакова
СОСТАВЛЕНИЕ — 1. СОСТАВЛЕНИЕ1, составления, мн. нет, ср. Действие по гл. составить1 (преим. в 1, 2 и 5 знач.) составлять1. Составление уравнения. Составление столов. Составление учебника. Составление протокола. 2. СОСТАВЛЕНИЕ2, составления, мн. нет, ср.… … Толковый словарь Ушакова
составление — собирание, формирование, композиция; набирание, строительство, образование, учреждение, соединение, собирательство, компоновка, комплектование, создание, возникновение, компонование, сочинение, образовывание, сколачивание, сбивание,… … Словарь синонимов
составление — СОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
составление — sudarymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokslinio, metodinio ar mokomojo proceso elementas, kai iš turimos medžiagos ar jos dalių, veiksmų, požymių ar įvykių parengiamas kuriam nors tikslui reikalingas objektas, sąlygos ar situacija, pvz … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Составление библиографического описания — процесс: выявления библиографических сведений о документе; определения необходимого набора элементов библиографического описания; и приведения их по установленным правилам. По английски: Description См. также: Библиографическая обработка… … Финансовый словарь
СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА С НУЛЯ — (zero base budgeting) Метод разработки бюджета (budget) правительства и других организаций, суть которого состоит в том, что надо установить основные принципы, определяющие цели, и выбрать наилучшие методы их достижения. Этот метод… … Экономический словарь
СОСТАВЛЕНИЕ БЮДЖЕТА — (budgeting) Процесс выделения финансовых ресурсов, необходимых для оплаты расходов на проведение государственной политики. Современные формы составления бюджета зародились во Франции во время реорганизации финансовой системы после реставрации… … Политология. Словарь.
составление плана — планирование, распределение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
составление летописей — сущ., кол во синонимов: 1 • летописание (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Составление сметы затрат (калькуляция) — Составление сметы затрат (калькуляция)(costing, cost estimating) расчет затрат строительства предприятий, инженерных сооружений, зданий или их отдельных частей, отдельных видов строительно монтажных работ, приобретения оборудования и др. на… … Экономико-математический словарь