-
1 сообщник
-
2 сообщник
coautor, cómplice, copartícipe -
3 участник или сообщник террористической организации ЭТА
ngener. etarraDiccionario universal ruso-español > участник или сообщник террористической организации ЭТА
-
4 единомышленник
единомы́шленник1. samideano;2. (сообщник) kunaganto, kunkulpulo.* * *м.1) partidario m, correligionario m, adicto m, adepto m2) ( сообщник) cómplice m* * *м.1) partidario m, correligionario m, adicto m, adepto m2) ( сообщник) cómplice m* * *ngener. (ñîîá¡ñèê) cómplice, adepto, adicto, partidario, correligionario -
5 клеврет
-
6 пособник
посо́бникhelpanto, kunhelpanto.* * *м.( сообщник) cómplice m, fautor m* * *n1) gener. acólito, auxiliar, (сообщник) cómplice, fautor2) law. autor intelectual, coautor (преступлению), copartìcipe (преступлению), cómplice (преступления), cómplice instigador, inductor, instigador -
7 участник
уча́стникpartoprenanto;kunludanto (в игре).* * *м.participante m, partícipe m; cómplice m ( сообщник); competidor m ( состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m ( компаньон)уча́стник экспеди́ции — miembro de la expedición
уча́стник конгре́сса — congresista m
уча́стник за́говора — conjurado m
он (бы́вший) уча́стник гражда́нской войны́ — es un antiguo combatiente de la guerra civil
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
* * *м.participante m, partícipe m; cómplice m ( сообщник); competidor m ( состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m ( компаньон)уча́стник экспеди́ции — miembro de la expedición
уча́стник конгре́сса — congresista m
уча́стник за́говора — conjurado m
он (бы́вший) уча́стник гражда́нской войны́ — es un antiguo combatiente de la guerra civil
уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m
* * *n1) gener. aparcero, particionero, partìcipe, actor, parte, participante, porcionista, signatario (договора и т.п.)2) law. cofirmante, concurrente (заседания, собрания), consignatario (в договоре), consocio, firmante conjunto (в договоре), porcionero, societario3) econ. parte (переговоров), agente (процесса), colaborador4) TV. (программы) colaborador5) busin. interviniente -
8 соучастие
соуча́ст||иеkunag(ad)o, partopreno;\соучастиеник kunaganto, partoprenanto;kunkulpulo, kunkrimulo (сообщник).* * *с.coparticipación f; complicidad f ( в преступлении)* * *с.coparticipación f; complicidad f ( в преступлении)* * *n1) gener. complicidad, complicidad (в преступлении), coparticipación2) econ. participación
См. также в других словарях:
сообщник — См. участник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сообщник помощник, участник; соучастник, соумышленник, пособник; партнер, сковник, обещник, причастник, совиновник,… … Словарь синонимов
сообщник — СООБЩНИК, пособник, книжн. соумышленник, спец. соучастник СООБЩНИЧЕСТВО, пособничество, спец. соучастие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СООБЩНИК — СООБЩНИК, сообщника, муж. (офиц.). Соучастник преступного замысла или деяния. «…Подлинными, прямыми и действительными организаторами убийства Кирова и организаторами подготовительных шагов к убийству других членов ЦК были Троцкий, Зиновьев,… … Толковый словарь Ушакова
СООБЩНИК — СООБЩНИК, а, муж. Соучастник преступления. Назвать своих сообщников. | жен. сообщница, ы. | прил. сообщнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сообщник — ▲ партнер ↑ (быть) в, неблаговидный, деяние сообщничество. сообщник партнер в неблаговидном деянии. соучастие. соучастник. приложить руку (он тоже приложил руку). соучастничество. соумышленник. пособничество. пособник. подельник. поговорки: рука… … Идеографический словарь русского языка
Сообщник (фильм) — Сообщник Complices … Википедия
Сообщник — м. Соучастник преступления, каких либо неблаговидных дел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сообщник — сообщник, сообщники, сообщника, сообщников, сообщнику, сообщникам, сообщника, сообщников, сообщником, сообщниками, сообщнике, сообщниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сообщник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. соучастник, сопричастник, единомышленник. … … Словарь церковнославянского языка
сообщник — со общник, а … Русский орфографический словарь
сообщник — (2 м); мн. соо/бщники, Р. соо/бщников … Орфографический словарь русского языка