-
41 lunar
ˈlu:nə прил.
1) лунный lunar distance ≈ лунное расстояние( расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) lunar module ≈ лунный отсек, лунная кабина( космического корабля) lunar rover ≈ луноход lunar packet ≈ портативный набор научных приборов для взятия проб и исследования Луны lunar vehicle ≈ луноход lunar orbit ≈ лунная орбита( орбита, по которой движется Луна вокруг Земли;
орбита, по которой движется космический корабль вокруг Луны) lunar year ≈ лунный год (состоит из 12 лунных месяцев, равен 35413 земным дням) lunar politics
2) бледный, лунного цвета
3) в форме полумесяца Syn: lunate
4) содержащий серебро лунный - * month лунный месяц( от новолуния до новолуния) - * year лунный год( из 12 лунных месяцев;
примерно 354 1/3 дня) - * eclipse лунное затмение относящийся к Луне - mare /sea/ море на Луне, лунное море - * science наука о Луне, селенология (космонавтика) предназначенный для освоения Луны - * suit лунный скафандр - * lander аппарат для посадки на Луну - * landing посадка на луну, прилунение - * excursion module лунная капсула;
лунный экспедиционный (модульный) отсек - * rover, * roving vehicle луноход (мертвенно-) бледный серповидный или круглый lunar лунный;
lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) ;
lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) lunar лунный;
lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) ;
lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) lunar лунный;
lunar distance лунное расстояние (расстояние Луны от Солнца, какой-л. звезды или планеты) ;
lunar module лунный отсек, лунная кабина (космического корабля) ~ vehicle (или rover) луноход;
lunar packet портативный набор научных приборов для взятия проб и исследования Луны ~ politics вопросы, не имеющие практического значения ~ vehicle (или rover) луноход;
lunar packet портативный набор научных приборов для взятия проб и исследования Луны -
42 rising
ˈraɪzɪŋ
1. сущ.
1) бунт, восстание, мятеж Syn: insurrection, revolt, rebellion, uprising
2) вставание( с постели, из сидячего положения, после падения и т. п.)
3) восход, появление над горизонтом (о небесных телах) Syn: rise
1., uprise
1.
4) восхождение, подъем (напр., на гору) Syn: ascent
5) воскресение( из мертвых) ;
(тж. rising again, from the dead) Syn: resurrection
6) амер. опухоль;
нарыв, абсцесс Syn: swelling
1., tumor, abscess, boil II
2. прил.
1) а) возрастающий, растущий, нарастающий, увеличивающийся, развивающийся rising importance ≈ увеличивающаяся значимость rising wind ≈ усиливающийся ветер rising generation ≈ подрастающее поколение Syn: growing
2., increasing, developing
2. б) приобретающий вес, влияние( о людях)
2) восходящий, поднимающийся вверх rising road ≈ дорога, поднимающаяся вверх rising tide ≈ прилив the beams of the rising sun ≈ лучи восходящего солнца rising tone ≈ восходящий тон Syn: ascending подъем, повышение;
увеличение - the * of the tide наступление прилива воскресение;
возрождение восстание, бунт, мятеж восход - the * of the sun восход солнца вставание прыщик, опухоль строевая рысь (конный спорт) (горное) проходка снизу вверх повышающийся, поднимающийся (о местности и т. п.) возрастающий, повышающийся, увеличивающийся - the * tide нарастающий прилив - * excitement возрастающее волнение - * and falling tones (фонетика) повышающаяся и понижающаяся интонация - * diphthong( фонетика) восходящий дифтонг восходящий - the * moon восходящая луна растущий, подрастающий - the * generation новое поколение, молодежь приобретающий вес, влияние, известность( в обществе) - * lawyer юрист, начинающий приобретать известность - * painter подающий надежды художник (геральдика) готовящийся взлететь, расправляющий крылья почти, около( о возрасте) - a red cow * four years old рыжая корова, почти четырех лет rising pres. p. от rise ~ возвышение, повышение;
поднятие ~ возрастающий ~ возрастающий ~ восстание ~ восход;
the rising of the sun восход солнца ~ вставание ~ приобретающий вес (влияние и т. п.) ;
rising lawyer (doctor) юрист (врач), начинающий приобретать известность ~ повышающийся ~ повышение ~ поднимающийся, восходящий ~ поднимающийся ~ подъем ~ приближающийся к определенному возрасту;
rising forty приближающийся к сорока годам, под сорок ~ приобретающий влияние ~ прыщик;
опухоль ~ увеличение ~ увеличивающийся ~ приближающийся к определенному возрасту;
rising forty приближающийся к сорока годам, под сорок ~ приобретающий вес (влияние и т. п.) ;
rising lawyer (doctor) юрист (врач), начинающий приобретать известность ~ восход;
the rising of the sun восход солнца -
43 shade
ʃeɪd
1. сущ.
1) а) тень;
полумрак to throw, cast, put into the shade ≈ затмевать б) перен. непонятность, неясность, неизвестность I have chosen to remain in the shade. ≈ Я предпочел остаться в неизвестности. Syn: obscurity
2) прохлада, тень in a shade of the forest ≈ в прохладе леса
3) а) тень, оттенок( в живописи) б) перен. намек;
нюанс;
незначительное отличие light and shade ≈ светотень, свет и тени тж. перен. dark shade ≈ темный тон delicate shade, soft shade ≈ мягкий оттенок light shade ≈ светлый тон pale shades, pastel shades ≈ пастельные тона, оттенки в) менее удачные места( в литературном произведении) г) печальные, трагические эпизоды (в истории какого-л. государства)
4) незначительное количество
5) а) миф.;
поэт. бесплотный дух;
тень умершего Syn: ghost б) поэт. незримый, неотступно сопровождающий спутник
6) экран, щит;
абажур;
стеклянный колпак
7) а) маркиза, полотняный навес над витриной магазина б) амер. штора to draw, pull down shades ≈ задергивать шторы to raise the shades ≈ поднимать шторы window shade ≈ оконные шторы Syn: window-blind
8) а) физ. защитное стекло( на опт. приборе) ;
бленда б) амер., разг. солнцезащитные очки, очки от солнца Syn: sunglasses
9) ист. силуэт, образ Syn: silhouette
2. гл.
1) заслонять от света;
затенять The house is shaded from the midday heat by those tall trees. ≈ Дом защищен от полуденной жары вот теми высокими деревьями.
2) скрывать, прятать( от взора, взгляда) shaded from view in the southern direction ≈ скрывшийся из виду в южном направлении Syn: veil
2., obscure
2. ;
disguise
2.
3) омрачать;
затемнять, затуманивать His eyes shaded with pain. ≈ Его глаза затуманились от горя. Syn: darken, sadden
4) перен. а) оставлять кого-л. в тени, опережать Syn: surpass, eclipse б) оттенять( хорошие качества плохими) His good qualities were not a little shaded by an inherent pride of ancestry, and an austerity of manners. ≈ Его хорошие качества ничуть не портились врожденной гордостью, доставшейся ему от предков, и отсутствием хороших манер.
5) символически изображать( что-л.) Syn: symbolize
6) тушевать, штриховать to shade the outlines ≈ заштриховать контуры Syn: hatch
7) незаметно переходить( into - в другой цвет) ;
незаметно исчезать( обыкн. shade away, shade off) ;
смягчать( обыкн. shade away, shade down) As the sun set, the sky shaded from blue to pink. ≈ Когда зашло солнце, небо из синего незаметно стало голубым. The leaves shaded into gold and red. ≈ Листья стали золотыми и красными.
8) амер. слегка понижать (цену) ∙ shade in тень;
полумрак;
прохлада - in the * (of a tree) в тени (дерева) - 20 degrees in the * двадцать градусов в тени - the trees make a pleasant * деревья образуют приятную тень неизвестность - to be in the * держаться в тени /на заднем плане/ - I have chosen to remain in the * я решил остаться в тени /неизвестным/ - to throw /to put, to cast/ smb., smth. in(to) the * затмить /превзойти/ кого-л., что-л. - to keep smb. in the * оставлять кого-л. на заднем плане - to fall into the * отойти на задний план pl сумерки;
вечерний полумрак;
ночная мгла (тж. the *s of evening, the *s of night, evening *s, night's *s) - the *s lengthen тени становятся длиннее;
сумерки сгущаются - the *s of evening /of night/ fall спускаются сумерки уединенное место, убежище, сень - in the * of smth. под сенью чего-л. оттенок, тон - material in all *s of blue ткань всех оттенков синего цвета - in dark *s в темных тонах - the same colour in a lighter * тот же цвет более светлого оттенка отличие, нюанс - people of all *s of opinion люди всевозможных убеждений - delicate *s of meaning тонкие нюансы значения - newspapers of every * газеты всех направлений незначительное количество (чего-л.) - a * more немного больше - a * better немного /чуть-чуть, капельку/ лучше - a * uncomfortable немного неловко - I drew my chair a * nearer to her я подвинул свой стул немного ближе к ней тень, намек - a * of annoyance crossed /passed over, came over/ his face по его лицу пробежала /на его лице промелькнула/ тень неудовольствия - there was not a * of humour in his voice в его голосе не было и намека на шутку /на шутливый тон/ - he seemed to feel not a * of doubt that... он, казалось, нисколько не сомневался, что...;
казалось, у него не было ни малейшего /ни тени/ сомнения, что... обыкн. pl (книжное) бесплотный дух, призрак - the *s of death тень смерти - the * of that which once was great призрак былого величия - among the *s в царстве теней тени - light and * свет и тени - it was a miserable painting without * or perspective это была жалкая мазня без теней и без перспективы экран, щит;
абажур маркиза, полотняный навес над витриной магазина (американизм) штора - to pull down the * опустить штору козырек - with a green * over my eyes защитив глаза зеленым козырьком pl (разговорное) солнцезащитные очки, темные очки зонтик защитное стекло( на оптическом инструменте) ;
бленда затенять;
защищать, заслонять( от света, солнца) - to * one's eyes (with one's hand) заслонить глаза (рукой) (от солнца) - a hat that *s one's eyes шляпа, защищающая глаза ( от солнца) - trees * the street деревья делают улицу тенистой - this spot *d by coconut palms этот уголок, затененный кокосовыми пальмами /тенистый от кокосовых пальм/ затмевать, отодвигать в тень (кого-л.) омрачать, делать мрачным - a sullen look *d his face угрюмый взгляд делал его лицо мрачным - his eyes *d with pain его глаза потемнели от боли штриховать, тушевать;
класть тени - to * the outlines заштриховать контуры - to * a white spot затушевать белое пятно незаметно переходить (в другой цвет, качество и т. п.;
тж. * away, * off) - scarlet shading off into pink алый цвет, переходящий в розовый постепенно исчезать (тж. * away) - their superiority *d away их превосходство постепенно сошло на нет смягчать( окраску, манеры, выражения и т. п.;
тж. * away, * down) - a touch of coarseness in his manners has since *d down с того времени он стал мягче /манеры его утратили прежнюю грубость/ (американизм) слегка уменьшать - they *d the price они сбавили /снизили/ цену shade миф., поэт. бесплотный дух;
тень умершего;
among the shades в царстве теней ~ тень, прохлада;
in the shade of a tree в тени дерева ~ тень;
полумрак;
light and shade жив. свет и тени (тж. перен.) ;
to throw (или to cast, to put) into the shade затмевать people of all shades of opinion люди самых разных убеждений;
there is not a shade of doubt нет и тени сомнения shade миф., поэт. бесплотный дух;
тень умершего;
among the shades в царстве теней ~ заслонять от света;
затенять ~ затенять ~ защитное стекло (на опт. приборе) ;
бленда ~ маркиза, полотняный навес над витриной магазина ~ незаметно переходить (into - в другой цвет) ;
незаметно исчезать (обыкн. shade away, shade off) ;
смягчать (обыкн. shade away, shade down) ~ незначительное количество;
a shade better чуть-чуть лучше ~ омрачать;
затуманивать ~ оттенок ~ амер. слегка понижать (цену) ~ тень, прохлада;
in the shade of a tree в тени дерева ~ тень, намек;
оттенок, нюанс;
незначительное отличие;
silks in all shades of blue шелковые нитки всех оттенков синего цвета ~ тень;
полумрак;
light and shade жив. свет и тени (тж. перен.) ;
to throw (или to cast, to put) into the shade затмевать ~ тень ~ амер. штора ~ штриховать, тушевать ~ штриховать ~ экран, щит;
абажур;
стеклянный колпак ~ экранировать ~ незначительное количество;
a shade better чуть-чуть лучше ~ тень, намек;
оттенок, нюанс;
незначительное отличие;
silks in all shades of blue шелковые нитки всех оттенков синего цвета people of all shades of opinion люди самых разных убеждений;
there is not a shade of doubt нет и тени сомнения ~ тень;
полумрак;
light and shade жив. свет и тени (тж. перен.) ;
to throw (или to cast, to put) into the shade затмевать -
44 shoot
ʃu:t
1. сущ.
1) а) охота б) право на охоту, разрешение на отстрел
2) мн. охотники, группа охотников
3) охотничье угодье
4) а) стрельба;
артилерийский огонь б) состязание в стрельбе в) выстерл Syn: shot I
1.
5) состязание в стрельбе
6) запуск( ракеты или управляемого снаряда)
7) а) бросок, рывок б) стремительный поток, стремнина
8) а) выбрасывание ростков б) побег, росток в) ответвление, отводок, боковой отросток Syn: offshoot
9) тех. наклонный сток, желоб, лоток
10) фотографическая съемка
11) приступ боли Syn: twinge
2. гл.
1) а) стрелять б) застрелить (тж. shoot down) ;
расстрелять Don't shoot at me please! ≈ Пожалуйста, не стреляйте в меня!
2) внезапно появиться, пронестись, промелькнуть, промчаться (тж. shoot along, shoot forth, shoot out, shoot past)
3) а) распускаться( о деревьях, почках), вступать в пору цветения (о деревьях) б) пускать ростки (тж. shoot out), давать отростки (о растениях)
4) схватывать, стрелять ( о боли), дергать
5) а) заниматься каким-л. спортом, принять участие в какой-л. игре to shoot a round of golf ≈ сыграть партию в гольф Syn: play
2. б) заключить пари на результат соревнования to shoot 10 dollars ≈ заключить пари на 10 долларов
6) а) бросать, кидать, швырять б) отправлять, 'перекидывать' (напр., письмо кому-л.) ;
посылать, показывать (напр., какой-л. жест кому-л.) Shoot the letter on to me as soon as you receive it. ≈ Перешли мне письмо, как только получишь его. Jim shot an inquiring glance at Mary to see if she agreed with him. ≈ Джим бросил вопросительный взгляд на Мери, чтобы посмотреть, согласна ли она с ним.
7) а) сбрасывать, ссыпать (мусор и т. п.) б) сливать;
выбрасывать
8) задвигать (засов)
9) а) фотографировать б) снимать фильм
10) воспламенять, зажигать, взрывать to shoot a charge of dynamite ≈ взорвать заряд динамита Syn: set off, detonate, ignite ∙ shoot ahead shoot at/for shoot away shoot down shoot forth shoot in shoot off shoot out shoot through shoot to shoot up shoot the cat shoot fire shoot the breeze shoot Niagara shoot the sun shoot the moon shoot oneself clear охота - the * is good here здесь хорошая охота охотничье угодье право отстрела группа охотников соревнование по стрельбе (кинематографический) (фотографическое) съемка стремительное движение;
рывок, бросок - a * up стремительное движение вверх( спортивное) сильный удар, бросок - a * for goal удар по воротам (футбол, хоккей) (американизм) промежуток между ударами весел приступ - a * of pain приступ боли запуск (ракеты) луч - a * of sunlight луч солнца стремнина;
стремительный поток водопад( текстильное) прокидка челнока( текстильное) уточина( техническое) желоб;
лоток;
наклонный сток( техническое) мусоропровод;
мусоросброс канал для прохода через плотину - to take a * поехать каналом (сельскохозяйственное) раскол( для скота) (геология) шток( геология) рудное скопление > to take a * поехать или пойти напрямик > to get the * быть выгнанным с работы > to give smb. the * выгнать кого-либо с работы > the whole * вся( честная) компания, вся братия стрелять;
вести огонь - to * (off, with) a rifle стрелять из ружья - to * well стрелять хорошо - to * to kill стрелять наверняка выстреливать, производить выстрел( об оружии) - to * a bullet from a gun стрелять из винтовки - to * an arrow from a bow пускать стрелу из лука - to * a stone from a sling метнуть камнем из пращи попасть, поразить( из огнестрельного оружия) - to * and kill застрелить - to * and wound ранить выстрелом;
нанести огнестрельную рану - to * smb. in the leg ранить кого-либо в ногу - to * smb. through the head убить кого-либо выстрелом в голову - to * smb. dead убить кого-либо наповал, застрелить кого-либо - to * a bird flying бить птицу на лету - to * in the eye попасть в яблочко( мишени) расстреливать( тж. * up) - to * smb. for a spy расстрелять кого-либо как шпиона стрелять, охотиться - to * game стрелять дичь - to * lions охотиться на львов - to be out *ing быть на охоте, охотиться - to * a tract of woodland произвести отстрел дичи на лесном участке - he fishes but he doesn't он рыбачит, но охотой не занимается (for, at) охотиться (за чем-либо) ;
целиться( на что-либо) - he's *ing for a higher production level он стремится к повышению уровня производства бросать, швырять, кидать - to be shot out of a car быть выброшенным из машины( при аварии) - to * an anchor бросать якорь - to * a net закинуть сеть - to * a look бросить быстрый взгляд - to * spitballs бросаться шариками из жеваной бумаги - to * questions at smb. забросать кого-либо вопросами;
задавать вопросы один за другим - the horse shot his rider конь сбросил всадника - he shot a smile at his wife он коротко улыбнулся жене - to * a spotlight on the doorway осветите прожектором вход выбрасывать, извергать (пламя, дым) ;
изрыгать( лаву) пускать (фейерверк, ракету) - a catapult *s planes from a carrier катапульта запускает самолеты с авианосца (американизм) (просторечие) передавать, давать - * the salt to me дай-ка мне соль излучать - to * fire метать искры (о глазах) - the sun *s its beams through the mist солнечные лучи пронизывают туман - the searchlight shot a long ray across the sky длинный луч прожектора прорезал небо( специальное) выбрасывать (частицы) (специальное) бомбардировать( частицами) (специальное) пронизывать, прорезать( о лучах) пронестись, промчаться, промелькнуть (тж. * along, * forth) - to * down a tunnel промчаться через туннель - to * (under) a bridge пронестись под мостом - a meteor shot along промелькнул метеор - an idea shot across my mind у меня в голове мелькнула мысль - an idea shot into her mind внезапно ей в голову пришла мысль - a flash shot across the sky вспышка на мгновение озарила небо пронизывать, дергать, стрелять (о боли) - the pain *s up the back боль отдает в спину - this tooth *s зуб болит сбрасывать, сваливать, сгружать - to * coal сгружать уголь - to * grain ссыпать зерно - to * rubbish сваливать мусор задвигать или отодвигать( засов) - to * a bolt задвинуть или отодвинуть задвижку - to * a key вставлять в замок или вытаскивать из замка ключ задвигаться или отодвигаться( о засове) выдаваться, выступать - the shore *s forth into the sea берег моря образует выступ( кинематографический) снимать, производить съемки - to * a picture снимать картину (американизм) (разговорное) фотографировать - to * a photo делать снимок, фотографировать играть( особ. в игры, связанные с бросками) - to * dice играть в кости - to * pool (американизм) играть на бильярде - to * a round of golf сыграть раунд гольфа (спортивное) с силой посылать (мяч) ;
делать сильные удары (по мячу) - to * a ball с силой посылать мяч - to * at the goal бить по воротам (футбол, хоккей) ;
делать броски мячом (в корзину - баскетбол) - to * a goal забить гол - he shot a basket он попал в корзину (баскетбол) набирать очки, выигрывать - he shot 78 on the first 12 holes на первых 12 лунках он набрал 78 очков, он загнал мяч в первые 12 лунок 78-ю ударами (гольф) делать ставку( в азартной игре) - to * 5 dollars поставить 5 долларов - to * the works поставить все на карту;
делать все, на что хватает сил;
выкладываться проиграть (в кости) - he * his whole wad on a shady deal на этой сомнительной сделке он потерял все, что у него было( американизм) (разговорное) отправлять быстро или со спешным поручением (американизм) (сленг) оставлять, бросать ( горное) отпаливать (морское) (разговорное) брать высоту (светила) - to * the sun брать высоту солнца (сленг) делать впрыскивание, вливание;
делать укол (кому-либо) (сленг) впрыскивать наркотик (себе) > !to * an emergency landing произвести вынужденную посадку > to * for guard назначить в караул > to * a match участвовать в соревнованиях по стрельбе > to have shot one's bolt расстрелять все свои патроны, исчерпать все возможности;
сделать свое дело > to * a mission( военное) выполнять огневую задачу, вести огонь по цели > to * oneself clear (авиация) (жаргон) катапультироваться из самолета > to * (out) one's cuffs показывать себя с лучшей стороны > to * (out) one's neck хамить;
вести себя нагло > shot in the neck (разговорное) подвыпивший, навеселе > to * Niagara отважиться на отчаянный шаг, идти на большой риск > to * the moon ночью съехать с квартиры, не заплатив (за нее) > to * a line хвастаться, "заливать" > to * off one's mouth, to * at the mouth трепать языком, трепаться > to * the cat (сленг) рвать, блевать > to * at a pigeon and kill a crow маскировать свою истинную цель > to * the breeze( морское) (жаргон) болтать > to * the sitting pheasant погубить человека, воспользовавшись его беззащитностью > to * one's star (сленг) умереть > to * smb. in the eye оказать кому-либо медвежью услугу;
подставить ножку кому-либо > to * into the brown дать маху > to * from the hip (военное) стрелять с упором в бедро;
стрелять с бедра, едва вынув пистолет из кармана > *! (просторечие) выкладывай! > I'll be shot if... провалиться мне на этом месте, если... > * that! заткнись!, брось!, не мели чепуху! > my nerves are shot у меня нервы не в порядке рост;
прорастание (ботаника) побег;
росток;
веточка - tender *s in spring нежные весенние побеги - a deferred * глухой побег ответвление - the *s of the Andes отроги Анд (разговорное) отпрыск, потомок( ботаника) (зоология) прирост - an annual * on a deer's antler ежегодный прирост оленьих рогов - the * of wood прирост древесины - * of apex (ботаника) конус нарастания( shot) прорастать, расти;
распускаться;
давать почки, ростки, побеги - grass *s пробивается трава - bushes * again after being cut кусты снова разрастаются после подрезки - leaves * (forth) появляются листья - a tree *s дерево набирает почки - buds * почки распускаются - a plant *s (out) buds растение дает почки (грубое) черт подери!;
вот незадача!, вот это да! (выражает досаду или удивление) ~ (shot) стрелять;
застрелить (тж. shoot down) ;
расстрелять;
he was shot in the chest пуля попала ему в грудь;
to shoot in sight расстреливать на месте I'll be shot if... провалиться мне на этом месте, если...;
to shoot the sun мор. определять высоту солнца shoot бросать, кидать;
посылать (мяч) ;
to shoot dice играть в кости;
shoot away расстрелять (патроны) ~ внезапно появиться, пронестись, промелькнуть, промчаться (тж. shoot along, shoot forth, shoot out, shoot past) ~ группа охотников ~ задвигать (засов) ~ запуск (ракеты или управляемого снаряда) ~ тех. наклонный сток, желоб, лоток ~ охота ~ охотничье угодье ~ право на отстрел ~ распускаться (о деревьях, почках) ;
пускать ростки (тж. shoot out) ~ росток, побег ~ рывок, бросок ~ сбрасывать, ссыпать (мусор и т. п.) ;
сливать;
выбрасывать ~ снимать фильм ~ состязание в стрельбе ~ стрельба ~ стрелять (о боли), дергать ~ (shot) стрелять;
застрелить (тж. shoot down) ;
расстрелять;
he was shot in the chest пуля попала ему в грудь;
to shoot in sight расстреливать на месте ~ стремнина, стремительный поток ~ фотографировать ~ фотографическая съемка to ~ a way out пробиться, вырваться( из окружения и т. п.) shoot бросать, кидать;
посылать (мяч) ;
to shoot dice играть в кости;
shoot away расстрелять (патроны) shoot бросать, кидать;
посылать (мяч) ;
to shoot dice играть в кости;
shoot away расстрелять (патроны) ~ down разг. одержать верх в споре ~ down сбить огнем;
застрелить;
расстрелять ~ up амер. разг. терроризировать( жителей) стрельбой;
to shoot the cat sl. рвать, блевать;
to shoot fire метать искры (о глазах) ~ forth пронестись, промелькнуть ~ forth пускать (почки) ;
shoot in пристреливаться ~ forth пускать (почки) ;
shoot in пристреливаться ~ (shot) стрелять;
застрелить (тж. shoot down) ;
расстрелять;
he was shot in the chest пуля попала ему в грудь;
to shoot in sight расстреливать на месте to ~ the moon sl. съехать с квартиры ночью, не заплатив за нее;
to shoot oneself clear ав. жарг. катапультироваться из самолета ~ out выбрасывать;
высовывать;
пускать (ростки) ;
to shoot out one's lips презрительно выпячивать губы ~ out выдаваться (о мысе и т. п.) ~ out выскакивать, вылетать ~ out выбрасывать;
высовывать;
пускать (ростки) ;
to shoot out one's lips презрительно выпячивать губы to ~ the breeze sl. трепаться, болтать;
to shoot Niagara решиться на отчаянный шаг;
подвергаться огромному риску ~ up амер. разг. терроризировать (жителей) стрельбой;
to shoot the cat sl. рвать, блевать;
to shoot fire метать искры (о глазах) to ~ the moon sl. съехать с квартиры ночью, не заплатив за нее;
to shoot oneself clear ав. жарг. катапультироваться из самолета I'll be shot if... провалиться мне на этом месте, если...;
to shoot the sun мор. определять высоту солнца ~ up быстро расти ~ up взлетать, вздыматься (о пламени и т. п.) ~ up воен. расстрелять;
разбить огнем ~ up амер. разг. терроризировать (жителей) стрельбой;
to shoot the cat sl. рвать, блевать;
to shoot fire метать искры (о глазах) -
45 solarize
ˈsəuləraɪz гл.
1) подвергать воздействию солнца
2) фото передержать подвергать воздействию солнца подвергаться воздействию солнца solarize подвергать воздействию солнца ~ фото передержатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solarize
-
46 sundown
ˈsʌndaun сущ.;
амер.
1) закат, заход солнца The fighting broke out about two hours after sundown. ≈ Бой начался приблизительно через два часа после захода солнца. Syn: sunset
2) широкополая дамская шляпа закат, заход солнца - * party ранняя вечеринка > beyond * (американизм) (историческое) на Дальнем Западе sundown закат, заход солнца ~ амер. широкополая дамская шляпа ~ attr.: ~ party ранняя вечеринка ~ attr.: ~ party ранняя вечеринка -
47 heliacal
[hɪ'laɪək(ə)l]1) Общая лексика: совпадающий с восходом или заходом солнца, совпадающий с восходом солнца, совпадающий с заходом солнца2) Астрономия: гелиакический, солнечный -
48 shoot the sun
1) Морской термин: брать высоту солнца, определить высоту солнца, определять высоту солнца2) Техника: производить киносъёмку Солнца -
49 solar noise
1) Компьютерная техника: радиоизлучение солнца2) Авиация: шум солнечного излучения3) Морской термин: шумы от солнечного радиоизлучения4) Техника: помеха от солнечного излучения, шум от солнечного радиоизлучения, шум, обусловленный солнечным излучением5) Электроника: радиошум, обусловленный излучением Солнца6) Космонавтика: шумы солнца7) Бытовая техника: шум от радиоизлучения Солнца8) Макаров: шум солнечного радиоизлучения -
50 heliosis
(n) гелиоз; гелиотерапия; обесцвечивание листьев под действием солнца; солнечный удар; солнцелечение* * *освещение, нагревание лучами солнца* * *мн. -ses 1) освещение, нагревание лучами солнца 2) солнечный удар 3) бот. гелиоз, обесцвечивание листьев под действием солнца -
51 solarize
verb1) подвергать воздействию солнца2) phot. передержать* * *(v) подвергать воздействию солнца; подвергаться воздействию солнца* * ** * *(Amer.) [so·lar·ize || 'səʊləraɪz] v. передержать [фото], подвергать воздействию солнца* * *1) а) подвергать воздействию солнечных лучей б) подвергаться воздействию солнечных лучей 2) фото передерживать -
52 sunburst
noun1) яркие солнечные лучи, неожиданно появившиеся из-за туч2) ювелирное изделие в виде солнца с лучами* * *1 (0) внезапно появившиеся из-за туч солнечные лучи2 (n) ювелирное изделие в виде солнца с лучами* * ** * *n. яркие солнечные лучи, ювелирное изделие в виде солнца с лучами* * *1) яркие солнечные лучи, неожиданно появившиеся из-за туч 2) ювелирное изделие в виде солнца с лучами -
53 sunrise
nounвосход солнца; утренняя заря* * *(n) восход* * *восход солнца; утренняя заря; утро, начало дня* * *n. восход солнца, восход, утренняя заря* * *восход солнца; утренняя заря; утро, начало дня -
54 sunset
noun1) заход солнца; закат; вечерняя заря2) закат, конец; последний период (жизни и т. п.)3) (attr.) закатный; fig. преклонный* * *(n) закат* * *заход солнца; закат; вечерняя заря* * *n. заход солнца, закат, вечерняя заря, конец, последний период* * *закатконец* * *1) заход солнца; закат; вечерняя заря 2) закат, последний период (жизни и т. п.) -
55 sunshade
noun1) зонтик (от солнца)2) навес, тент* * *(n) бленда; зонтик от солнца; маркиза; навес; тент* * *1) зонтик 2) навес, тент 3) широкополая шляпа* * *n. зонтик от солнца, навес, тент* * *зонтикнавеспарасолькатент* * *1) зонтик (от солнца) 2) навес 3) широкополая шляпа -
56 component
компонент@components of cosmic radiationсоставляющие космического (радио)излучения@components of galactic emissionсоставляющие (радио)излучения Галактики@components of radio sourceизлучающие центры, источники радиоизлучения@components of solar radio emissionкомпоненты радиоизлучения Солнца@anabatic componentвосходящий компонент@axial componentосевая составляющая@azimuthal componentазимутальная составляющая@B-componentпостоянная составляющая (радиоизлучения Солнца), радиоизлучение спокойного Солнца@background componentфон космического радиоизлучения@basic componentсм. B-component@binary system componentкомпонент двойной звезды@bright emission componentяркий эмиссионный компонент (спектральной линии)@Cartesian componentsсоставляющие в декартовой системе координат@color componentсоставляющая цвета@cosmic-ray componentкомпонент космического излучения@E-componentЕ-слой (земной атмосферы)@emission componentэмиссионный компонент (спектральной линии)@extragalactic componentмежгалактическая составляющая космического радиоизлучения@fundamental componentосновная составляющая@galactic componentгалактическая составляющая космического радиоизлучения@gas component of interplanetary matterгазовая составляющая межпланетного вещества@gas component of interstellar matterгазовая составляющая межзвездного вещества@gaseous componentгазо-пылевая составляющая@hard componentжесткий компонент (излучения)@harmonic componentгармоническая составляющая@high-energy componentвысокоэнергетический компонент@higher intensity componentповышенное (радио)излучение@higher variable componentсоставляющая с сильной переменностью@horizontal componentгоризонтальная составляющая@interspicular componentмежспикульная компонента@line-of-sight componentсоставляющая по лучу зрения@low-energy componentмягкий компонент излучения@massive optical componentмассивная видимая компонента (в двойной системе)@meter componentметровая составляющая (радиоизлучения)@microwave componentмикроволновая составляющая (радиоизлучения)@Moon tidal componentлунная составляющая приливообразующей силы@nonthermal componentнетепловая составляющая излучения@optical components1.оптические компоненты 2.оптические узлы@parallactic componentпараллактический компонент@pecular motion componentкомпонент пекулярного движения@polarized componentполяризованная компонента излучения@quiet componentсм. basic component@radiation componentsизлучающие центры@radio emissive componentsсоставляющие радиоизлучения@rectangular velocity componentsпрямоугольные составляющие вектора скорости@S-componentсм. slowly varying component@slowly varying componentмедленно меняющаяся компонента радиоизлучения факельных полей (Солнца)@soft componentмягкая компонента излучения@solar tidal componentсолнечная составляющая приливообразующей силы@spherical componentсферическая компонента (общего радиоизлучения Галактики)@stellar componentзвездная составляющая (Галактики)@systematic component of velocityнаправленная составляющая скорости@tangential componentтангенциальная [поперечная ] составляющая@thermal componentтепловая компонента@variable componentпеременная составляющая@velocity componentсоставляющая скорости@vertical componentвертикальная составляющая@ -
57 density
плотность@density of blackbody radiationплотность излучения абсолютно черного тела@density of distributionмат. плотность распределения@density of galaxiesплотность (расположения) галактик@density of matterплотность материи, плотность вещества@density of plate(оптическая) плотность эмульсионного слоя@atmospheric densityплотность атмосферы@coronal densityплотность короны (Солнца)@cosmic-ray densityплотность космических лучей@critical densityкритическая плотность (Вселенной)@emission densityплотность излучения@envelope densityплотность оболочки@fog density1.густота тумана 2.плотность вуали@gas densityплотность газа@grain densityплотность зерен (фотоэмульсии)@ground densityплотность (атмосферы) у поверхности (планеты)@hydrogen densityплотность [концентрация] (межзвездного) водорода@infrared flux densityплотность потока инфракрасного излучения@integrated energy densityинтегральная плотность энергии@mass densityплотность вещества@mean densityсредняя плотность@mean density of matterсредняя плотность вещества (во Вселенной)@neutral hydrogen densityплотность [концентрация] нейтрального водорода@optical densityоптическая плотность@photographic densityплотность почернения негатива@population densityплотность (звездного) населения@probability densityмат. плотность вероятности@radiation densityплотность излучения@radio source densityплотность радиоизлучения@solar densityплотность Солнца@solar flux densityплотность потока излучения от Солнца@source densityплотность источников (излучения)@space densityпространственная плотность@spatial densityсм. space density@spectral densityспектральная плотность излучения@star densityпространственная плотность звезд@stellar space densityсм. star density@suitable densityпригодная (для измерений) оптическая плотность@Sun's central densityплотность в центре Солнца@surface densityповерхностная плотность@ -
58 Sun
Солнце@active Sunактивное Солнце@bursty Sunвозмущенное Солнце@crescent Sunсерп Солнца (при затмении)@disturbed Sunсм. active Sun@dog Sunложное Солнце@mean Sunсреднее Солнце@mock Sunложное Солнце@optical Sunоптический диск Солнца@quiet Sunспокойное Солнце@radio Sunрадиодиск Солнца@real Sunистинное Солнце@true Sunсм. real Sun@undisturbed Sunсм. quiet Sun@visible Sunвидимый диск Солнца@ -
59 temperature
температура- color temperature@absolute temperatureабсолютная температура@apparent temperatureэффективная температура@apparent disk temperatureприведенная к диску (планеты, Солнца) эффективная температура@atmospheric temperatureтемпература атмосферы@blackbody temperatureэквивалентная температура, приближающаяся к температуре абсолютно черного тела@boundary temperatureграничная температура@brightness temperatureяркостная температура@chromospheric temperatureтемпература хромосферы@coronal temperatureтемпература короны (Солнца)@cosmic{ (noise) brightness temperatureяркостная температура космического радиоизлучения@disk temperatureприведенная к диску эффективная температура@effective temperatureэффективная температура@equilibrium temperatureравновесная температура@equivalent temperatureэквивалентная температура@excitation temperatureтемпература возбуждения@ground temperatureсоставляющая шумовой температуры, обусловленная радиоизлучением Земли@infrared temperatureтемпература в инфракрасных лучах@internal temperatureвнутренняя температура@ionization temperatureионизационная температура@ionospheric temperatureтемпература ионосферы@kinetic temperatureкинетическая температура@luminance temperatureяркостная температура@lunar temperatureтемпература Луны@Moon's temperatureтемпература Луны@noise temperatureшумовая температура@optical brightness temperatureяркостная температура в оптическом диапазоне@photospheric temperatureтемпература фотосферы@planetary temperatureтемпература планеты@radiation temperatureтемпература излучения@radio temperatureтемпература радиоизлучения@radio sky temperatureрадиотемпература неба@receiver noise temperatureшумовая температура приемника@sky brightness temperatureяркостная температура неба@solar temperatureтемпература Солнца@stellar temperatureтемпература звезды@subsolar temperatureтемпература (планеты) в подсолнечной точке@subsurface temperatureподповерхностная температура@Sun's central temperatureтемпература в центре Солнца@surface temperatureповерхностная температура@ -
60 Solar and Wind Energy Research Program
- Программа исследований энергии солнца и ветра (Канада)
- Программа исследований в области энергии солнца и ветра (Канада)
Программа исследований в области энергии солнца и ветра (Канада)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Программа исследований энергии солнца и ветра (Канада)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Solar and Wind Energy Research Program
См. также в других словарях:
солнца бог — См. солнце (Источник: «Кельтская мифология. Энциклопедия.» Пер. с англ. С. Головой и А. Голова, Эксмо, 2002.) … Энциклопедия мифологии
Солнца нет, так и месяц светит. — Солнца нет, так и месяц светит. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СОЛНЦА ИСТОЧНИК — • Solis fons, Ήλίου κρήνη, источник около Аммонийского оазиса в Ливийской пустыне, вода которого была холодней всего в полдень, а в полночь горяча, как кипяток, и так еще до сих пор. ср.: Aesch. Prom. 808 и особенно Hdt. 4, 181. Diod … Реальный словарь классических древностей
СОЛНЦА ОЗЕРО — • Solis lacus, λίμνη Ήελίοιο, называется у Гомера (Ноm. Od. 3, 1) пруд, из которого каждое утро поднимается солнце, начиная свое течение на небе … Реальный словарь классических древностей
Солнца нет, а голова потеет — шутл. о какой л. абсурдной, странной ситуации, недоразумении и т. п … Словарь русского арго
солнца бог — См. солнце … Кельтская мифология. Энциклопедия
Прохождение Венеры по диску Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Прохождение Венеры по диску Солнца (повесть). Прохождение Венеры по диску Солнца, случившееся в 2004 году … Википедия
Город Солнца — У этого термина существуют и другие значения, см. Город Солнца (значения). Город Солнца (итал. La città del Sole; Latin: Civitas Solis) философское произведение Томмазо Кампанелла, одна из известных утопий. Ряд элементов своих идей для … Википедия
Прохождение Венеры по диску Солнца 6 июня 2012 года — Прохожден … Википедия
Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года — Прохождение Венеры по диску Солнца 8 июня 2004 года астрономическое явление: для земного наблюдателя в течение нескольких часов тёмный диск Венеры (видимый диаметр примерно 1 ) передвигался по диску Солнца (диаметр около 30 ).… … Википедия
Орден Восходящего Солнца — Оригинальное название 旭日章 Девиз {{{Девиз}}} Страна … Википедия