-
21 вывод на печать
Англо-русский словарь технических терминов > вывод на печать
-
22 aspiration
[ˌæspɪ'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: аспирация (удаление отсасыванием), придыхание, сильное желание (достичь чего-либо), стремление, удаление из полости (жидкости), удаление из полости жидкости, желание (честолюбивое)2) Биология: вдыхание3) Медицина: аспирационный, отсасывание гноя из ( какой-л.) полости, отсасывание жидкости из (какой-л.) полости, отсасывание содержимого полости, отсасывание содержимого полости или патологического очага, проникновение инородного тела в дыхательные пути, проникновение инородного тела при вдохе в дыхательные пути, аспирация (1. проникновение инородных тел в дыхательные пути в результате их засасывания потоком вдыхаемого воздуха 2. отсасывание содержимого полости или патологического очага)4) Техника: всасывание, отсасывание, провеивание (зерна)5) Сельское хозяйство: аспирирование6) Юридический термин: устремление7) Автомобильный термин: аспирация9) Политика: чаяние (англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times)10) Психология: притязание, сильное желание достигнуть (чего-л.)11) Иммунология: аспирация (отсасывание содержимого полости или патологического очага)12) Автоматика: засасывание, подсос14) Макаров: надежда, подсасывание, наддув (в двс)15) HR. амбиция16) Аналитическая химия: распыление (как способ введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, http://www.proz.com/kudoz/4094473) -
23 card image
1) Техника: образ перфокарты, отображение перфокарты в памяти (содержимого), отображение содержимого перфокарты в памяти, схема размещения данных на перфокарте2) Электроника: копия перфокарты, формат перфокарты3) Вычислительная техника: дубликат перфокарты, карта-копия, отображение в памяти содержимого перфокарты, отображение содержимого перфокарты -
24 memory printout
1) Вычислительная техника: вывод содержимого памяти на печать, распечатка памяти, распечатка содержимого памяти3) Патенты: распечатка содержимого памяти (ЭВМ) -
25 contents of
contents directory — оглавление; справочник содержимого
-
26 memory printout
распечатка содержимого памяти; вывод содержимого памяти на печатьprintout in fanfold form — распечатка, фальцуемая гармошкой
-
27 regarding the contents of
contents directory — оглавление; справочник содержимого
-
28 gastric contents
contents directory — оглавление; справочник содержимого
-
29 dump
̈ɪdʌmp I
1. сущ.
1) мусорная куча;
отвал( кучи руды, земли и т. п., образующиеся в результате горных работ)
2) а) свалка garbage dump, trash dump ≈ мусорная свалка the town dump ≈ городская свалка б) амер.;
разг.;
презр. свалка, дыра, трущоба (о месте, доме и т. п.)
3) воен. полевой склад
4) глухой стук( от падения тяжелого предмета) Syn: thud
2. гл.
1) выгружать, разгружать, сваливать;
ронять с шумом;
тж. перен. a pile of logs dumped in the wrong place ≈ куча бревен, сваленная не там, где надо They lightened the ship by dumping the corn in the sea. ≈ Они облегчили судно, выбросив за борт зерно. Hundreds of thousands of the poorest peasantry in Europe were all at once dumped upon the American seaboard. ≈ Сотни тысяч наиболее бедных крестьян Европы были все вместе выкинуты на американское побережье.
2) экон. устраивать демпинг (выкидывать на рынок товар в большом количестве)
3) разг. избавляться, бросать You've dumped plenty of fellows before. ≈ Ты бросил уже много друзей.
4) сл. перекладывать свои заботы на (на кого-л.), загружать I have enough troubles of my own - don't dump on me. ≈ У меня и так забот полно ≈ нечего меня загружать своими. ∙ dump on II сущ. термин, обычно называющий приземистые объекты, имеющие округлую форму а) свинцовый кружок, свинцовая фишка( используемые ребятами при игре) б) разг. мелкая монета;
мн. деньги not worth a dump ≈ гроша медного не стоит в) вид болта или гвоздя, используемый при строительстве корабля г) короткие толстые кегли;
игра в такие кегли д) драже е) невысокий плотный человек III сущ. приступ меланхолии или депрессии;
(в наст. вр. только мн., разг., более или менее шутл.) хандра, уныние Syn: dejection, low spirits груда хлама;
куча мусора (специальное) отвал свалка - refuse * мусорная свалка (разговорное) дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.) (американизм) (железнодорожное) (разговорное) платформа-самосвал (американизм) временный лесосклад (военное) полевой склад (тж. ammunition *) перевалочный пункт( компьютерное) разгрузка( памяти) (тж. memory *) ;
вывод на печать (содержимого памяти) ;
распечатка( памяти) - core * разгрузка оперативного запоминающего устройства (специальное) снятие /выключение/ электропитания (американизм) (сленг) притон, "малина";
тюрьма, тюряга глухой удар, глухой звук от падения тяжелого предмета (космонавтика) сброс данных( при пролете спутника в зоне радиовидимости) сваливать( в кучу) - to * the refuse сваливать мусор (на свалке) выбрасывать, вываливать;
выгружать - to * coal выгрузить уголь - to * the contents of a lorry разгрузить грузовик;
опрокидывать;
разгружать, опорожнять( вагонетку и т. п.) (экономика) наводнять рынок дешевыми товарами;
устраивать демпинг - to * goods on a foreign market выбросить на внешний рынок товары по демпинговым ценам( австралийское) туго набивать тюки с шерстью (тж. * down) ронять с глухим шумом;
шлепаться, падать с глухим шумом (on) (американизм) (сленг) перебивать вопросами, выкриками ( оратора) (сленг) убивать;
угробить, укокошить, убрать - they can turn him loose or * him depending on how they feel они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения pl (разговорное) уныние, хандра, тоска зеленая - to be (down) in the *s хандрить свинцовый кружок;
свинцовая фишка (разговорное) мелкая монета - not worth a * гроша медного /ломаного/ не стоит pl деньги, деньжата;
"монета" драже невысокий кряжистый человек;
крепыш ac ~ вчт. аварийное снятие переменного напряжения binary ~ вчт. двоичный дамп change ~ вчт. дамп изменений changed data ~ вчт. дамп изменения данных core memory ~ вчт. разгрузка оперативной памяти dc ~ вчт. снятие постоянного напряжения disaster ~ вчт. аварийная разгрузка disaster ~ вчт. аварийная распечатка disaster ~ вчт. аварийный дамп disk ~ вчт. дамп содержимого диска dump = dumpy ~ воен. временный полевой склад ~ выбрасывать ~ вчт. вывод ~ выгружать ~ глухой звук от падения тяжелого предмета ~ вчт. дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит ~ наводнять рынок дешевыми товарами ~ опрокидывать (вагонетку) ;
разгружать ~ продавать товар в убыток ~ ронять с шумом ~ сбрасывать, сваливать ( мусор) ~ свалка, груда хлама;
мусорная куча ~ свинцовый кружок;
свинцовая фишка ~ эк. устраивать демпинг ~ устраивать демпинг ~ штабель угля или руды;
отвал, куча шлака dump = dumpy dumpy: dumpy коренастый ~ невысокий коренастый человек ~ унылый dynamic ~ вчт. динамический дамп memory ~ вчт. дамп памяти monitor control ~ вчт. контрольная распечатка monitor control ~ вчт. контрольный дамп ~ разг. мелкая монета;
pl деньги;
not worth a dump гроша медного не стоит postmortem ~ вчт. аварийный дамп power ~ вчт. аварийное снятие power ~ вчт. аварийное снятие электропитания priority ~ вчт. срочная разгрузка program ~ вчт. распечатка программы programmed ~ вчт. запрограммированная разгрузка refuse ~ свалка refuse ~ свалка отходов( производства) rescue ~ вчт. защитный дамп rescue ~ вчт. полный дамп screen ~ вчт. распечатка содержимого экрана selective ~ вчт. выборочный дамп snap ~ вчт. дамп снимков памяти snapshot ~ вчт. выборочный динамический дамп storage ~ вчт. дамп памяти tape ~ вчт. разгрузка ленты -
30 content provider
1) Общая лексика: поставщик ассоциативных услуг2) Телекоммуникации: поставщик содержания3) Вычислительная техника: контент-провайдер, провайдер содержимого4) Сетевые технологии: поставщик информации5) Программирование: провайдер контента (информационного содержимого), поставщик онлайновой информации (организация или частные лица, создающие информационный, образовательный или развлекательный контент для Интернета, компакт-дисков или других сред)6) Майкрософт: поставщик содержимого -
31 file print
1) Компьютерная техника: распечатка2) Техника: распечатка файла (содержимого)3) Вычислительная техника: распечатка (содержимого) файла, распечатка содержимого файла -
32 file updating
1) Техника: ведение файла, корректировка файла (содержимого)2) Вычислительная техника: корректировка (содержимого) файла, корректировка содержимого файла, обновление файла3) Автоматика: пополнение файла -
33 indicative dump
1) Компьютерная техника: индикативный дамп -
34 memory print
1) Техника: распечатка памяти (содержимого)2) Вычислительная техника: распечатка (содержимого) памяти, распечатка содержимого памяти -
35 psedovomiting
Медицина: регургитация содержимого из желудка или пищевода (без рвотных усилий), регургитация содержимого из желудка (без рвотных усилий), регургитация содержимого из пищевода (без рвотных усилий) -
36 regurgitation
[rɪˌgɜːdʒɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отрыгивание2) Медицина: заброс, обратный ток крови, отрыжка, регургитация (перемещение содержимого полого органа в направлении противоложном физиологическому в результате сокращения его мышц), срыгивание, регургитация (перемещение содержимого полого органа в направлении, противоположном физиологическому, в результате сокращения его мышц)3) Сельское хозяйство: отрыгивание (жвачки)4) Авиационная медицина: регургитация (перемещение содержимого полого органа в направлении, противоположном естественному) -
37 screen dump
1) Техника: распечатка содержимого экрана (дисплея)2) Вычислительная техника: дамп содержимого экрана (напр. во внешнюю память), дамп (содержимого) экрана (напр. во внешнюю память)3) Издательские системы: распечатка экрана (изображение экрана с находящейся на нем информацией. Используется, например, при подготовке документации к программному обеспечению)4) Программирование: (проф.) дамп экрана, дамп информации, воспроизводимой на экране (дисплея), распечатка информации, воспроизводимой на экране (дисплея) -
38 screen memory
['skriːnˌmem(ə)rɪ]1) Общая лексика: искажённые воспоминания (о раннем детстве), скрывающие реальные тяжёлые переживания2) Техника: память содержимого экрана (для хранения)3) Психология: защитная память, маскирующее воспоминание4) Вычислительная техника: видеопамять, память ( для хранения) содержимого экрана5) Нефть: память для хранения содержимого экрана6) Автоматика: содержимое экранной памяти, экранная память7) Авиационная медицина: элемент детских переживаний, влияющий на последующие воспоминания -
39 storage display
1) Техника: дисплей для отображения памяти (содержимого), дисплей на запоминающей ЭЛТ, запоминающий дисплей, отображение содержимого памяти2) Вычислительная техника: дисплей для отображения содержимого памяти, дисплей с блоком памяти, дисплей с блоком памяти запоминающий дисплей, изображение с послесвечением, индикация состояния памяти, экран с послесвечением3) Автоматика: дисплей с запоминанием изображения -
40 contents
содержимое; содержание; оглавлениеcontents directory — оглавление; справочник содержимого
Синонимический ряд:1. insides (noun) components; constituents; details; filling; ingredients; insides; matter; sum2. topics (noun) chapters; episodes; list of sections; subject matter; subjects; substance; sum and substance; text; topics3. volume (noun) capacity; density; expanse; mass; measure; quantity; size; space; volume4. satisfies (verb) appeases; gratifies; satisfies
См. также в других словарях:
модель содержимого — Определение возможного содержимого для экземпляров элементов рассматриваемого типа в спецификации DTD. Допускаются следующие варианты содержимого: пустое (EMPTY), с вложенными элементами (children), смешанное с вложенными элементами и строковыми… … Справочник технического переводчика
минимально допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) (mд) — 3.14 минимально допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) (mд): Предел допускаемого значения содержимого нетто упаковочной единицы, при котором ее считают еще годной для выпуска в обращение (тд = М Т). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) ( mд) — 3.14 минимальное допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) ( mд): Предел допускаемого значения содержимого нетто упаковочной единицы, при котором ее считают еще годной для выпуска в обращение (mд = М Т). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел допускаемых отрицательных отклонений содержимого нетто упаковочной единицы (Т) — 3.13 предел допускаемых отрицательных отклонений содержимого нетто упаковочной единицы (Т): Максимальное количество недовложения продукта в упаковочную единицу, при котором ее считают еще годной для выпуска в обращение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лишившийся содержимого — прил., кол во синонимов: 2 • опустевший (17) • ставший пустым (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
атака на основе выбранного содержимого — Противник составляет ложную криптограмму, определяя ее содержание по своему усмотрению. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN chosen content attack … Справочник технического переводчика
атака со знанием содержимого регистров процессора, осуществляющего шифрование данных в соответствии с некоторым криптографическим алгоритмом — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN processor flag attack … Справочник технического переводчика
буфер с очисткой содержимого — Буфер, в котором перед каждой очередной записью данных производится удаление всей ранее записанной информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
дубликат содержимого памяти — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN storage image … Справочник технического переводчика
защищенный от атаки на основе выбранного содержимого — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN chosen content attack secure … Справочник технического переводчика
ключ шифрования содержимого — (МСЭ Т Н.235.8). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN content encryption keyCEK … Справочник технического переводчика