-
41 indicative dump
program dump — распечатка программы; сброс программы
screen dump — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
English-Russian dictionary of Information technology > indicative dump
-
42 disk dump
binary dump — разгрузка двоичных данных; двоичный дамп
screen dump — распечатка содержимого экрана; дамп экрана
selective dump — выборочная распечатка; селективный дамп
-
43 trace heating
распределенный электронагрев
Использование электрических резистивных нагревательных кабелей, удлинителей, щитков и опорных компонентов, применяемых снаружи для повышения или поддержания температуры содержимого трубопроводов, резервуаров и сопряженного оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
распределенный электронагрев
Электрические нагревательные кабели, прокладки, панели и опорные элементы, устанавливаемые с внешней стороны для повышения или поддержания температуры содержимого трубопровода, резервуаров и сопряженного оборудования.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.38 резистивный распределенный электронагрев (trace heating): Использование электрических резистивных нагревательных кабелей, удлинителей, щитков и опорных компонентов, применяемых снаружи для повышения или поддержания температуры содержимого трубопроводов, резервуаров и сопряженного оборудования.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trace heating
-
44 evacuate
ɪˈvækjueɪt гл.
1) перех. опорожнять, освобождать от содержимого Syn: empty
3.
2) а) перех. эвакуировать, вывозить (to) ;
выводить (войска) All the London children were evacuated to the country, where they would be safe from the bombing. ≈ Всех детей эвакуировали из Лондона в пригороды, чтобы они не попали под бомбежки. б) неперех. эвакуироваться
3) перех. освобождать, покидать, очищать (помещение) They were ordered to evacuate the building. ≈ Им было приказано покинуть здание. Syn: vacate
4) перех.;
тех. откачивать, разрежать (воздух)
5) мед. опорожнять;
очищать (желудок и т. п.) to evacuate the bowels ≈ промывать кишечник эвакуировать (население, раненых) - to * the civilians эвакуировать гражданское население - during the war thousands of children were *d from the industrial to rural areas во время войны тысячи детей были вывезены из промышленных районов в сельские эвакуироваться очищать, освобождать - they were ordered to * the building им было предложено очистить дом( военное) выводить (войска) ;
оставлять (место) - the garrison *d the fort гарнизон очистил форт опорожнять, очищать (от содержимого) (медицина) опорожнять;
очищать (желудок) (медицина) удалять, отсасывать, высасывать, откачивать (гной) (техническое) откачивать (воздух), создавать вакуум evacuate опорожнять;
мед очищать (желудок и т. п.) ~ тех. откачивать, разрежать (воздух) ~ очищать ~ эвакуировать, вывозить ~ эвакуироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evacuate
-
45 memory printout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > memory printout
-
46 printout
сущ.;
компьют. вывод (данных) на печатающее устройство( компьютерное) распечатка (с) ЭВМ;
листинг;
вывод (данных) на печатающее устройство табуляграмма результатов или выходных данных computer ~ вывод данных на печатающее устройство вычислительной машины computer ~ машинная распечатка computer ~ табуляграмма выходных данных вычислительной машины dump ~ вчт. распечатка содержимого памяти memory ~ вчт. распечатка содержимого памяти printout вчт. вывод данных на печатающее устройство ~ вчт. вывод на печать ~ вчт. отпечаток ~ вчт. распечатка ~ вчт. табуляграмма выходных данных ~ вчт. табуляграмма результатов shift-time ~ ежесменная распечаткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > printout
-
47 core image
-
48 dump
1) отвал ( породы) || направлять в отвал2) свалка || сваливать3) опрокидыватель || опрокидывать; сбрасывать4) разрузка, выгрузка5) склад; лесосклад6) отвал грунта; кавальер10) снятие, отключение ( напряжения); исчезновение, пропадание ( напряжения в сети) || снимать, отключать ( напряжение)11) разгрузка (памяти, напр. на внешний носитель); дамп; вывод ( содержимого памяти) на печать, распечатка ( содержимого памяти) || разгружать (память) (напр. на внешний носитель) || распечатывать, сбрасывать ( содержимое памяти)•-
abend dump
-
ash dump
-
binary dump
-
bottom dump
-
can dump
-
car dump
-
change dump
-
checkpoint dump
-
cinder dump
-
disaster dump
-
disk dump
-
dynamic dump
-
executive dump
-
lift dump
-
memory dump
-
open dump
-
power dump
-
program dump
-
rotary car dump
-
screen dump
-
selective dump
-
skip dump
-
slag dump
-
snapshot dump
-
stacker dump
-
static dump
-
tailing dump
-
tape dump
-
truck dump
-
waste dump -
49 storage display
2) дисплей для отображения( содержимого) памятиАнгло-русский словарь технических терминов > storage display
-
50 cytomixis
Слияние ядерного материала двух соседних клеток; более широко Ц. - обмен любыми элементами внутриклеточного содержимого; при Ц., особенно широко распространенном в микроспорогенезе высших растений, образуются цитоплазматические тяжи различного диаметра; Ц. может индуцироваться различными генотоксическими агентами; термин «Ц» предложен Р.Гейтсом в 1911.* * *Цитомиксис — слияние ядер двух клеток ткани. В узком смысле — слияние лишь части хроматина одной клетки с ядром другой, в более широком — обмен любыми элементами внутриклеточного содержимого. В микроспорогенезе высших растений широко распространенный Ц. приводит к образованию цитоплазматических тяжей разных диаметров. Ц. могут индуцировать различные генотоксичные элементы. Термин предложен Р. Гейтсом в 1911 г.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cytomixis
-
51 accumulator shift instruction
Вычислительная техника: команда сдвига (содержимого накапливающего) сумматора, команда сдвига содержимого регистра, команда сдвига сумматораУниверсальный англо-русский словарь > accumulator shift instruction
-
52 agitating continuous sterilizer
1) Пищевая промышленность: стерилизатор непрерывного действия с приспособлением для перемешивания содержимогоУниверсальный англо-русский словарь > agitating continuous sterilizer
-
53 applicator cap
Техника: крышка с приспособлением для нанесения содержимого (в виде кисточки, щёточки и т. п.), крышка с приспособлением (напр. в виде кисточки для нанесения содержимого) -
54 change bit
1) Компьютерная техника: бит изменений2) Вычислительная техника: двоичный разряд изменения (напр. содержимого страницы), признак изменения, разряд изменений, флаг изменений, (двоичный) разряд изменения (напр. содержимого страницы) -
55 content repositories
SAP.тех. архивы содержимого, репозитарии содержимого -
56 content repository
SAP.тех. архив содержимого, репозитарий содержимого -
57 contents directory
1) Техника: оглавление, указатель содержимого (напр. памяти)2) Вычислительная техника: справочник содержимого (напр. памяти) -
58 core storage printout
-
59 disk dump
1) Компьютерная техника: дамп содержимого диска2) Техника: дамп диска (содержимого) -
60 dispensing carton
См. также в других словарях:
модель содержимого — Определение возможного содержимого для экземпляров элементов рассматриваемого типа в спецификации DTD. Допускаются следующие варианты содержимого: пустое (EMPTY), с вложенными элементами (children), смешанное с вложенными элементами и строковыми… … Справочник технического переводчика
минимально допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) (mд) — 3.14 минимально допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) (mд): Предел допускаемого значения содержимого нетто упаковочной единицы, при котором ее считают еще годной для выпуска в обращение (тд = М Т). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
минимальное допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) ( mд) — 3.14 минимальное допускаемое значение содержимого нетто (допуск нетто) ( mд): Предел допускаемого значения содержимого нетто упаковочной единицы, при котором ее считают еще годной для выпуска в обращение (mд = М Т). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел допускаемых отрицательных отклонений содержимого нетто упаковочной единицы (Т) — 3.13 предел допускаемых отрицательных отклонений содержимого нетто упаковочной единицы (Т): Максимальное количество недовложения продукта в упаковочную единицу, при котором ее считают еще годной для выпуска в обращение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лишившийся содержимого — прил., кол во синонимов: 2 • опустевший (17) • ставший пустым (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
атака на основе выбранного содержимого — Противник составляет ложную криптограмму, определяя ее содержание по своему усмотрению. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN chosen content attack … Справочник технического переводчика
атака со знанием содержимого регистров процессора, осуществляющего шифрование данных в соответствии с некоторым криптографическим алгоритмом — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN processor flag attack … Справочник технического переводчика
буфер с очисткой содержимого — Буфер, в котором перед каждой очередной записью данных производится удаление всей ранее записанной информации. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва,… … Справочник технического переводчика
дубликат содержимого памяти — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN storage image … Справочник технического переводчика
защищенный от атаки на основе выбранного содержимого — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN chosen content attack secure … Справочник технического переводчика
ключ шифрования содержимого — (МСЭ Т Н.235.8). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN content encryption keyCEK … Справочник технического переводчика